یورپ میں اس سے پہلے کبھی خوشحالی اتنی زیادہ اور وسیع نہیں تھی۔ یورپ میں اتنا امن پہلے کبھی نہیں تھا جتنا اب ہے۔. پھر بھی، مستقبل کے لیے مایوسی کا اتنا وسیع، گہرا اور اداس احساس پہلے کبھی نہیں تھا۔ محبوبانی نے حیرت کا اظہار کیا کہ یہ سب کچھ اس وقت کیوں ہے کہ اس کے بجائے ان بہترین اقدار کے مثبت کردار کی ضرورت ہو گی جو مغربی دنیا تیار کرنے میں کامیاب رہی ہے۔
دوسری طرف مغرب کیوں کھویا ہوا محسوس کرتا ہے؟ محبوبانی کے لیے اکیسویں صدی کے آغاز میں تاریخ نے ایک موڑ لیا، لیکن مغرب اب بھی اسے تسلیم کرنے سے انکاری ہے۔ اور اس "نئے تاریخی دور" کے مطابق ڈھالنا۔
عالمی معیشت میں مغربی حصہ سکڑ رہا ہے اور ایسا ہوتا رہے گا۔ اس کا انکار کرنا یا نہ جاننے کا بہانہ کرنا بے کار ہے۔ یہ عمل اب رکا ہوا نہیں ہے۔، کیونکہ زیادہ سے زیادہ نئی کمپنیاں وہ سیکھتے ہیں اور تقلید کرتے ہیں۔ بہترین طریقوں مغرب کے.
کچھ عرصہ پہلے تک، زیادہ تر عالمی نمو G7 معیشتوں سے آئی ہے لیکن، پچھلی دو دہائیوں میں، صورتحال بالکل الٹ گئی ہے۔ 2015 میں، G7 معیشتوں نے عالمی نمو میں 31,5 فیصد حصہ ڈالا، جب کہ E7 میں سے 36,3 فیصد۔
تین مختلف اقسام خاموش انقلابات بہت سی غیر مغربی کمپنیوں کی غیر معمولی کامیابی کا تعین کیا ہے اور اس کے ساتھ ہی وضاحت کی ہے۔ محبوبانی ان کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں۔
- پہلا انقلاب سیاسی ہے۔. صدیوں سے، ایشیائی معاشرے گہرے جاگیردار رہے ہیں۔ ہر قسم کی جاگیردارانہ ذہنیت کے خلاف بغاوت جس نے XNUMXویں صدی کے دوسرے نصف سے زور پکڑا ہے، تمام ایشیائی معاشروں کے لیے بہت زیادہ آزاد ہے۔ لاکھوں لوگوں نے غیر فعال تماشائی بننا چھوڑ دیا ہے اور تبدیلی کے سرگرم ایجنٹوں میں تبدیل ہو گئے ہیں، جو ان معاشروں میں ظاہر ہے جنہوں نے جمہوری طرز حکومت کو قبول کیا ہے (ہندوستان، جاپان، جنوبی کوریا، سری لنکا)، بلکہ غیر جمہوری معاشروں میں بھی (چین، برما، بنگلہ دیش، پاکستان، فلپائن) جو آہستہ آہستہ ترقی کر رہے ہیں۔ اور کئی افریقی اور لاطینی امریکی ممالک ایشیائی کامیابیوں پر نظریں جمائے ہوئے ہیں۔ محبوبانی نے ورلڈ بینک کے جنوبی-جنوب علم کے تبادلے کے اقدام کو یاد کیا، جس نے لاطینی امریکی ممالک اور ان کے ایشیائی "رول ماڈلز" کے درمیان پالیسی اسباق اور تکنیکی مدد کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کی۔ یا CINDE (کوسٹا ریکا کی سرمایہ کاری کو فروغ دینے والی ایجنسی) کی مراعات کے تناظر میں بہترین طریقوں سنگاپور کے، ملک میں انٹیل کے پلانٹ کے قیام کے لیے۔
- دوسرا انقلاب نفسیاتی ہے۔. باقی دنیا کے باشندے اپنے آپ کو "قسمت" کے زیر انتظام زندگی کے بے بس مسافر ہونے کے خیال سے آزاد کر رہے ہیں، تاکہ اپنے وجود پر قابو پانے اور عقلی طور پر بہتر نتائج پیدا کرنے کے یقین پر پہنچ سکیں۔
- تیسرا انقلاب حکومتی مہارت کے میدان میں آیا. پچاس سال پہلے، چند ایشیائی حکومتوں کا خیال تھا کہ معقول گڈ گورننس ان کے معاشروں کو بدل سکتی ہے۔ آج یہ مروجہ عقیدہ ہے، یہاں تک کہ مصنف کے لیے ہم تضاد کے قریب ہیں۔ ایشیائی باشندوں نے عقلی حکمرانی کی خوبیاں مغرب سے سیکھی ہیں، پھر بھی جیسے جیسے ایشیائی اعتماد کی سطحیں بحال ہو رہی ہیں بہت سے مغربی باشندے اپنی حکومتوں پر سے اعتماد کھو رہے ہیں۔
بنیادی طور پر، باقی دنیا سمجھ گئی تھی کہ وہ کس طرح اقتصادی ترقی، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم میں مغربی کامیابیوں کو نقل کر سکتی ہے… اب محبوبانی حیران ہیں کہ یہ کیسے ممکن ہوا کہ مغرب نے اس پر توجہ نہ دی یا اس پر توجہ نہ دی؟
میں سرد جنگ کا خاتمہ مغرب سب اپنی بالادستی کی غیر متنازعہ فتح دیکھنا چاہتے تھے۔ غلط. سب سے پہلے، مصنف یاد کرتا ہے، کیونکہ فتح مغرب کی حقیقی بالادستی سے منسوب نہیں ہے بلکہ سوویت معیشت کے خاتمے سے ہے، یعنی ایک ایسی ریاست کے، جو اس کا "جیتنے والا" دشمن خوش ہو رہا تھا، آہستہ آہستہ بحال ہو گیا ہے۔ ایک عالمی طاقت کے طور پر اپنی جگہ پر واپس آ جائیں۔ سرد جنگ کا خاتمہ ایک نئے تاریخی مرحلے کی طرف موڑ کے سوا کچھ نہیں تھا۔
ایک اور واقعہ جس نے بقول محبوبانی، مغرب کو "مبہم" کر دیا۔ 11 ستمبر 2001 کا حملہ. سوچے سمجھے اور مناسب ردعمل کے بجائے la ہائبرس فکری غالب نے عراق پر حملہ کرنے کا تباہ کن فیصلہ کیا۔. مغرب میں کسی نے اس بات کی نشاندہی نہیں کی کہ "2001 کا سب سے تاریخی واقعہ 11/XNUMX نہیں تھا۔ یہ ڈبلیو ٹی او میں چین کا داخلہ تھا۔ (عالمی تجارتی تظیم). عالمی تجارتی نظام میں تقریباً ایک ارب کارکنوں کے داخلے کے نتیجے میں لامحالہ بڑے پیمانے پر "تخلیقی تباہی" اور مغرب میں بہت سی ملازمتیں ختم ہو جائیں گی۔
اگست 2017 میں، کی طرف سے ایک رپورٹ بینک برائے بین الاقوامی تصفیہ اس بات کی تصدیق کی کہ لیبر مارکیٹ میں چین اور مشرقی یورپ سے نئے کارکنوں کا داخلہ اس کی وجہ تھا۔حقیقی اجرت میں کمی اور قومی آمدنی میں مزدوری کا حصہ کم ہونا".
محبوبانی کے نزدیک یہ وہ اہم وجوہات ہیں جو ٹرمپ کے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر کے طور پر منتخب ہونے اور بریگزٹ کی وجہ بنیں۔ محنت کش طبقے نے اسے براہ راست محسوس کیا اور بھگتنا پڑا جسے حکمران اور سیاسی طبقے وقت پر حاصل کرنے میں ناکام یا تیار نہیں تھے۔
کیوں، مصنف پھر پوچھتا ہے، بہت سے مغربیوں کو کوئی ادراک نہیں ہے۔ اس عہد کی تبدیلی کی کوئی اہمیت جو باقی دنیا کو متاثر کر رہی ہے اور مغرب کو مغلوب کر رہی ہے؟ ایک ممکنہ وجہ محبوبانی اس حقیقت میں تلاش کرتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ مغربی لوگ "خبروں" کے عادی ہو چکے ہیںصرف واقعات پر توجہ دینا نہ کہ رجحانات پر۔
محبوبانی ملائیشیا کی مثال دیتے ہیں، ایک ایسا ملک جسے مغربی میڈیا سب سے بڑھ کر یا بنیادی طور پر المناک "خبروں" (جھگڑے اور سیاسی اسکینڈلز، بم دھماکے اور ہوائی جہاز کے کریش، مالیاتی اسکینڈلز اور قتل...) کے ذریعے "بیان" کرتا ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ "بہت کم لوگوں کو اس بات کا احساس ہے کہ انسانی ترقی کے لحاظ سے ملائیشیا ترقی پذیر دنیا کے کامیاب ترین ممالک میں سے ایک ہے۔" اس کی غربت کی شرح 51,2 میں 1958 فیصد سے کم ہو کر 1,7 میں 2012 فیصد رہ گئی ہے۔ مثال کے طور پر۔
کشور محبوبانی، بطور اقوام متحدہ میں سنگاپور کے سفیر، ان کی موروثی برتری کے ساتھ مغربیوں کی خود اطمینانی کی ڈگری کا خود تجربہ کیا۔ مغربی سفارت کاروں نے مغرب سے باہر دنیا کی 88 فیصد آبادی کو مشورہ دیابمشکل پردہ دار تعزیت کے ساتھ".
مصنف کا حق ہے۔ مغرب والوں کا، چاہے وہ سیاست دان ہوں، دانشور ہوں، صحافی ہوں یا عام شہری بھی، باقی دنیا میں بسنے والوں کے ساتھ یہ رویہ ہے، بعض اوقات لاشعوری، کبھی کم۔ برتری کا رویہکے سامنے رکھے جانے والوں میں سےزیادہ، کرنے کے لئے متنوعثقافتی، فکری، سیاسی اور اقتصادی برتری کے اس مقام کی بدولت، تقریباً فطری طور پر اسے تعلیم دینے، تعلیم دینے، ہدایت دینے، مہذب بنانے کی ضرورت محسوس کرتا ہے۔ سچ ہے یا قیاس۔
سوچنے کا ایک ایسا طریقہ جو ہمیں یہ دیکھنے سے تقریباً روکتا ہے کہ حقیقت میں باقی دنیا کا ایک بڑھتا ہوا بڑا حصہ تیز رفتار لین حاصل کر رہا ہے یا حاصل کر رہا ہے اور تیزی سے اسے نہ چھوڑنے کا عزم کر رہا ہے۔
محبوبانی کے لیے مغرب کا وقت آگیا ہے۔ اپنی بہت سی دور اندیشی اور خود کو تباہ کرنے والی پالیسیوں کو ترک کر دیں۔ اور باقی دنیا کے لیے بالکل نئی حکمت عملی اپنائیں گے۔ ایک حکمت عملی جس کا خلاصہ وہ تین مطلوبہ الفاظ کے ساتھ کرتا ہے اور 3Ms کی قطعی طور پر وضاحت کرتا ہے: مرصع، کثیرالجہتی، میکیویلیئن۔
- باقی دنیا کو مغرب کی طرف سے بچانے کی ضرورت نہیں ہے، نہ ہی اس کے حکومتی ڈھانچے میں ماہر ہونے کی، اور نہ ہی اس کی اخلاقی برتری کے قائل ہونے کی ضرورت ہے۔ یقیناً پھر اسے بمباری کی ضرورت نہیں ہے۔ minimalist ضروری ہونا پڑے گا کم کرو اور بہتر کرو.
- کثیرالجہتی ادارے اور عمل دنیا بھر میں مختلف پوزیشنوں کو سننے اور سمجھنے کے لیے بہترین پلیٹ فارم فراہم کرتے ہیں۔ باقی دنیا مغرب کو اچھی طرح جانتی ہے، اب اسے بھی ایسا کرنا سیکھنا چاہیے۔ محبوبانی کے لیے سب سے اچھی جگہ، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی، واحد فورم ہے جہاں تمام 193 خودمختار ممالک آزادانہ بات کر سکتے ہیں۔
- نئے عالمی نظام میں، حکمت عملی ہتھیاروں کی طاقت سے زیادہ کام کرے گی، یہی وجہ ہے کہ مغرب کو میکیاولی سے سبق سیکھنا چاہیے اور اپنے طویل مدتی مفادات کے تحفظ کے لیے زیادہ ہوشیاری پیدا کرنی چاہیے۔
عقلمند مغرب اور مشرق۔ کون ہارتا ہے اور کون جیتتا ہے۔ از کشور محبوبانی یقیناًمغربیوں پر تنقید سے باز نہیں آتے لیکن آخر میں اس کی تعریف کی جا سکتی ہے۔ خود مغرب کو ایک دلچسپ خراج عقیدت. درحقیقت اس میں ان گنت ٹوٹکے ہیں تاکہ یہ نئے اور انقلابی تاریخی دور کا سامنا کرنے کے لیے ضروری تبدیلیوں کو نافذ کر سکے۔ اس کے قابل ستائش ماضی کو خراج تحسین بلکہ ایک ضرورت بھی۔ اس سمت میں جاری رہنا، درحقیقت محبوبانی کے لیے مغرب کو ہنگامہ خیزی اور بے یقینی کا بنیادی عنصر بننے کا خطرہ ہے۔"انسانیت کے لیے سب سے بڑے وعدے کی گھڑی میں".
کوئی اینریکو لیٹا سے اتفاق نہیں کر سکتا، جس نے کتاب کے تعارف کی نگرانی کی، جب وہ کہتے ہیں کہ یہ اطالویوں کے لیے خوش قسمتی ہے کہ اس کتاب کو پڑھنے کا موقع ملا۔ اصلی بالکل سچ. مغرب اور مشرق از کشور محبوبانی یقیناً پڑھنا چاہیے۔
