پھیلاؤ کہاں تک جا سکتا ہے؟ "میں بازاروں کے ساتھ رابطے میں اپنے ماضی کے تجربے کی بنیاد پر جواب دینے کی کوشش کرتا ہوں۔ اس لیے پھیلاؤ کم ہو جائے گا اگر اور جب آپریٹرز کو خودمختار افواج کی شکست کا یقین ہو جائے۔ یہ ایک سیاسی حقیقت ہے، تکنیکی تشخیص نہیں۔ اور یہی وجہ ہے کہ بڑی تصویر مجھے تنہا نہیں چھوڑتی۔ دراصل میں بہت پریشان ہوں۔" اس طرح بات کریں۔ ماریو نوئیرا، بوکونی میں ثالثوں کے فنانس اور اکنامکس کے پروفیسر, بینکنگ کے تجربے کا ایک بھرپور نصاب، اب Bper کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن ہیں۔ کفایت شعاری پر مبنی بحران کے علاج کے بارے میں ہمیشہ شکوک و شبہات۔ "لیکن میں بہترین کمپنی میں ہوں - وہ تبصرہ کرتا ہے - لارنس سمرز سے لے کر اولیور بلانچارڈ تک"۔
اتنی فکر کیوں؟
"بڑی تصویر مجھے اس بحران کے بارے میں کرسٹوفر کلارک کی کتاب سلیپ واکرز کی یاد دلاتی ہے جس کی وجہ سے پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی۔ خوش قسمتی سے، ہم اس مقام پر نہیں ہیں۔ لیکن، جس طرح اس وقت مختلف قومیں چھوٹی چھوٹی سفارتی چالوں کے پیچھے برسوں ضائع کر دیتی ہیں، آج وقت اور توانائی چند اعشاریوں کی ترقی کے پیچھے بحث کرنے میں ضائع ہو رہی ہے یا مسئلے کے دل کو حل کرنے کے بجائے تفصیل کے چھوٹے سوالات"۔
صرف اتنا کہنا ہے؟
"یورپی یونین، بنیادی طور پر، یونانی بحران سے پیدا ہونے والے مسائل کو ابھی تک حل نہیں کر پائی ہے۔ پھر، تقریباً اچانک، کمیونٹی کو اپنی کمزوری کا احساس ہوا۔ عمارت عام حالات میں کھڑی تھی، لیکن مالیاتی پالیسی کی عدم موجودگی کی وجہ سے بحرانی حالات میں گرنا مقدر تھی، جو قومی ریاستوں کے ہاتھ میں تھی۔ بازاروں نے اس کا نوٹس لیا ہے اور اس کے بعد سے اس سلسلے میں صورتحال میں خاطر خواہ تبدیلی نہیں آئی ہے۔ یورپی مرکزی بینک نے، اپنے اختیار میں آلات کا استعمال کرتے ہوئے، مانیٹری پالیسی کی سطح پر مداخلت کی۔ لیکن، اس دوران، ابھرتی ہوئی سماجی بے چینی کے دباؤ کے تحت، مسائل مزید واضح ہو گئے ہیں اور خود مختار قوتوں نے پیدا ہونے والے سیاسی خلا کا فائدہ اٹھاتے ہوئے پروان چڑھایا ہے۔ پرتگال میں، جہاں ماریو سینٹینو کی قیادت میں سوشلسٹ ترقی کی پالیسی کے ساتھ جگہ پر قبضہ کرنے میں کامیاب رہے ہیں، پاپولزم نے جڑ نہیں پکڑی ہے۔"
سبق یورپی ردعمل کو بھڑکا رہا ہے۔ فرانکو-جرمن ٹیکس اصلاحات وسائل کی محتاط جمع بندی کی سمت میں جاتی ہے۔ یا نہیں؟
"یہ مجھے لگتا ہے کہ ایک اور موقع ضائع ہو گیا ہے۔ مرکل-میکرون کے منصوبے پر معطلی کی شقوں کا غلبہ ہے: پہلی تشویش کمیونٹی کے جسم کو ممکنہ انفیکشن سے حفاظتی ٹیکے لگانا ہے، لیکن بیماریوں کو روکنے یا ختم کرنے کے طریقے کے بارے میں تقریباً کچھ نہیں کہا گیا ہے۔ اس نقطہ نظر سے، پاؤلو سوونا نے جو دلیل دی اس پر غور کرنا مفید ہوتا۔ لیکن موقع، فی الحال، ضائع ہو چکا ہے۔"
آئیے ڈیڈ اینڈ سے نکلنے کی کوشش کریں...
"میں پروفیسر سرجیو سیزارانو اور انتونینو ایرو کے ایک حالیہ کام کا حوالہ دیتا ہوں جس نے اطالوی عوامی قرض کی اصل میں دیگر عوامل کے مقابلے سود کے اخراجات کے وزن کی جانچ کی۔ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 1980 اور 2017 کے درمیان عوامی قرضہ، جی ڈی پی پر وزن کے لحاظ سے، 76 فیصد اضافہ ہوا جس کی وجہ سے سود کے اخراجات 275 پوائنٹس، 7,24 فیصد سالانہ تھے۔ انفرادی آئٹمز کے اثرات کا جائزہ لینے کے لیے مطالعہ کا حوالہ دیں، بنیادی توازن کی بڑی رقم سے لے کر پرائیویٹائزیشن کی معمولی رقم تک۔ مجھے جس چیز سے تشویش ہے وہ یہ ہے کہ عوامی قرضوں کا مسئلہ شرح سود کے سوال سے بالاتر ہے۔
یہ وہی ہے جو سختی کے محافظوں کا دعوی ہے: قرض کو کم کریں، سود کی ادائیگیوں میں کمی کریں۔ یا نہیں؟
"جیسا کہ ہم نے اٹلی میں تجربہ کیا، معیشت کسی بھی چیز سے زیادہ افسردہ ہے، ایڈجسٹمنٹ کی کوششیں بے کار ہیں۔ بدقسمتی سے، تاہم، سرمایہ کاری اور حقیقی معیشت کے لیے تجاویز کے ساتھ یورپی یونین کے شراکت داروں پر دباؤ ڈالنے کے بجائے، حکومتی رہنماؤں نے ممنوعہ نعرے کہے اور دہرائے اور مجموعی مانگ پر مشکوک اثر کے ساتھ ہتھکنڈے کے مندرجات کا دفاع کیا۔"
مختصراً، نئے مرکزی کردار سیاسی طبقے کے برابر نہیں ہیں، دیکھیں ڈیموکریٹک پارٹی، جس نے انتخابات میں شکست کھا کر چھوڑ دیا، کے پاس یقیناً ممکنہ تبدیلی کے لیے تعداد نہیں ہے۔ تو؟
"میں پریشان ہوں، اس سے انکار نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اگر تبدیلی کی ضرورت کے بارے میں بیداری کے آثار موجود ہیں۔ اس کے علاوہ اخراجات میں نئی کٹوتیوں کی وجہ سے، اگر کوئی ایک دن کفایت شعاری کی پالیسی کو دوبارہ شروع کرنا چاہتا ہے، صحت کی دیکھ بھال اور سماجی تحفظ میں واقعی ڈرامائی کٹوتیوں کا باعث بنے گا۔ اس سے کیسے بچا جائے؟ ہمیں اٹلی اور یورپ کے درمیان اعتماد کے نئے معاہدے کی ضرورت ہے۔ لیکن فی الحال اہم بات یہ ہے کہ دیوار سے ٹکرانے سے گریز کیا جائے۔ جیسا کہ گورنر Ignazio Visco نے خبردار کیا، شرح میں اضافے کے خطرات میں اضافہ بنیادی ضرورت میں نئے اضافے کی ضرورت کا باعث بنتا ہے۔
