یہ روشنیوں اور سائے کی تصویر ہے جو چند روز قبل جاری کیے گئے صوبائی غیر ملکی تجارت کے اعداد و شمار کو پڑھنے سے ابھرتی ہے۔ 2014 کی تیسری سہ ماہی میں، ضلعی برآمدات میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا (+2,2% رجحان کی تبدیلی)، لیکن روسی-یوکرائنی بحران اور عام طور پر، نئی منڈیوں میں سست روی کی وجہ سے، سست روی کے آثار ظاہر ہوئے۔ مسلسل 19 سہ ماہیوں کی ترقی کی بدولت، جنوری اور ستمبر 2014 کے درمیان ضلعی برآمدات اب بھی نئی سطح پر پہنچ گئی ہیں۔ 64,6 بلین یورو کی ریکارڈ رقم، 2,2 کے مقابلے میں 2013 بلین زیادہ۔
یہ ایک غیر معمولی نتیجہ ہے، جس کی شرح نمو کے ذریعے تصدیق کی گئی ہے کہ سال کے پہلے نو مہینوں میں اطالوی (+3,5% بمقابلہ 1,6%) اور جرمن (+3,5%) مینوفیکچرنگ بمقابلہ 2,1%) سے زیادہ تھی۔ ریاستہائے متحدہ، سوئٹزرلینڈ، اسپین اور برطانیہ وہ اضلاع کی برآمدات کے پیچھے محرک رہے ہیں: ان چاروں منڈیوں میں، نو مہینوں میں فروخت میں 1,2 بلین یورو کا اضافہ ہوا (+8,4%)، جو کہ ضلعی برآمدات میں مجموعی نمو کے نصف سے زیادہ ہے۔ ان بازاروں کی محرک قوت کی بدولت، اطالوی ضلع کے کچھ اہم ترین علاقے ترقی کی شدت اور سائز کے لحاظ سے نمایاں رہے، جیسے فلورنس کے چمڑے کے سامان اور جوتے، بیلونو کے چشمے، والنسیا کے سنار، اس کے بعد ساسوولو کی ٹائلیں تاہم، غیر ملکی تجارت کے اعداد و شمار کے تجزیے سے کچھ غیر مثبت اشارے بھی سامنے آتے ہیں۔
زیادہ تر اہم ضلعی پیداوار تیسری سہ ماہی میں مثبت علاقے میں بند ہوئی۔ تاہم، صرف گھریلو آلات میں مہارت حاصل کرنے والے اضلاع نے اچھی شرح نمو کو برقرار رکھا ہے، جو کہ 9,1 فیصد کی پیش رفت کو ریکارڈ کر رہے ہیں، جو کسی بھی صورت میں انہیں بحران سے پہلے کی سطح سے دور چھوڑ دیتا ہے۔ صرف 2% اور 3,5% سے کم کے درمیان زیادہ پر مشتمل ترقی کی شرح دیگر اہم ضلعی پروڈکشنز کے ذریعے ریکارڈ کی گئی: مکینکس (+1,8%)، فرنیچر (+2,6%)، اور تعمیراتی مواد (+2,7%)، فیشن کے صارفین کے سامان سسٹم (+2,8%)، فیشن سسٹم کے درمیانی سامان (+3,4%)۔ اس تناظر میں برآمد شدہ قیمتوں میں کمی کا سامنا کرنے والے ضلعی علاقوں کی تعداد بڑھ کر 58 ہوگئی (کل 144 اضلاع میں سے جن کی نگرانی کی گئی). نئی منڈیوں میں اضلاع سے برآمدات کا سامنا کرنا پڑا، جہاں 1 کی تیسری سہ ماہی میں رجحان کی بنیاد پر برآمدات میں کمی 2014% کے برابر تھی۔ چینی مارکیٹ میں سست روی ریکارڈ کی گئی (+2,2%، +9,9 سے، XNUMX% سال کے پہلے تین ماہ) اور سب سے بڑھ کر یوکرین اور روس میں بھاری نقصانات ہوئے۔
اس علاقے میں، سال کے پہلے نو مہینوں میں تقریباً 350 ملین یورو ضلعی برآمدات کا نقصان ہوا۔ روسی مارکیٹ میں موجود اہم مسائل اگلے چند مہینوں میں حل نہیں ہوں گے: روبل کی قدر میں کمی، تیل کی قیمتوں میں گراوٹ کی وجہ سے بھی، اس کا نقصان ہوگا۔ ریاست ہائے متحدہ ضلع کی ترقی کا انجن جاری رکھے گا۔ ایشیا میں بھی اچھے سودے ہوں گے، اگرچہ مؤخر الذکر کے مزید سست ہونے کی توقع ہے۔ ضلع کی ترقی کے لیے مدد یورو کی قدر میں کمی اور یورپی گھریلو طلب کی (معمولی) بحالی سے ملنی چاہیے۔ تاہم، خطرات لاتعداد اور زیادہ ہیں: یوکرائنی بحران کو حل کرنے میں ناکامی، چینی معیشت کی بڑھتی ہوئی مشکلات، ابھرتے ہوئے ممالک پر مضبوط ڈالر کے اثرات، یورو زون میں قرضوں میں کمی کے مسائل، اس کے خاتمے کے اثرات۔ کچھ پیداواری ممالک کے استحکام پر تیل۔
منسلکات: ڈسٹرکٹ مانیٹر_جنوری 2015.pdf
