میں تقسیم ہوگیا

میلان اٹلی کا "اخلاقی دارالحکومت" بن چکا ہے اور نئے میئر کا انتخاب اسی جہت میں ہونا چاہیے

ایکسپو کی کامیابی نے میلان میں خود آگاہی بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جو آج کل ثقافتی معیشت کا اطالوی دارالحکومت ہے – مناسب انتظامیہ صرف ایک شرط ہے لیکن اب ہمیں پورے میٹروپولیٹن علاقے کے لیے "شہری معیار" کی ضمانت دینے کی ضرورت ہے اور حکومت کا مناسب نظام: نئے میئر کا انتخاب اس سطح پر ہونا چاہیے۔

میلان اٹلی کا "اخلاقی دارالحکومت" بن چکا ہے اور نئے میئر کا انتخاب اسی جہت میں ہونا چاہیے

رافیل کینٹون, انسداد بدعنوانی اتھارٹی کے صدر نے میئر پیساپیا کے ہاتھوں سے شہر کی "مہر" حاصل کرنے پر، میلان کو اٹلی کے "اخلاقی دارالحکومت" کے عنوان سے واپس آ کر ایکسپو، انتظامی درستگی اور اداروں کے درمیان تعاون کی روح۔ تمام بہت اہم چیزیں لیکن جو صرف اس طرح کے عنوان کی بحالی کا جواز پیش نہیں کرتی تھیں اگر یہ روم کی تباہ کن صورتحال نہ ہوتی۔

"اخلاقی سرمائے" کا افسانہ، درحقیقت، - اتفاقی طور پر، "اطالوی بورژوازی کا واحد سنجیدہ نظریاتی افسانہ، جو کہ بیاناتی طور پر فرضی نہیں،" ویٹوریو اسپینازولا کے مطابق - محض انتظامی درستگی کا حوالہ نہیں دیتا تھا ، لیکن ایمبروسیئن کمیونٹی کے ایک زیادہ عام میونسپل فخر کے لئے، جو یقینا اچھی حکمرانی سے بنا ہے، لیکن سب سے بڑھ کر کام کی اخلاقیات اور کاروباری بورژوا انفرادیت پرستی۔ اقدار، یہ، عظیم کی طرف سے گواہ 1881 کی عالمگیر نمائش، جس کے ساتھ میلان نے خود کو نوزائیدہ اطالوی صنعت کی محرک قوت کے طور پر پیش کیا اور جس کے ساتھ، مورخین کے مطابق، "اخلاقی سرمائے" کا افسانہ پیدا ہوا۔ افسانہ توڑنے کا مقدر تھا، پھر، "ٹینجینٹوپولی" کی چٹانوں کے خلاف نہیں، بلکہ اس سے بہت پہلے، صدی کے آخر میں اطالوی حکومتوں کی جابرانہ اور تحفظ پسند پالیسیوں کے خلاف۔

کسی بھی صورت میں، یہ یقینی طور پر تھیم پر واپس آنے کے قابل ہے، اگر صرف میلان کے نئے میئر کے انتخاب کی سیاسی اہمیت کو اجاگر کیا جائے، جس کا آغاز ایکسپو سے کیا جائے جو کہ ایک خاص معنوں میں 1881 کی یونیورسل نمائش کی طرح کام کرتا تھا۔ پھر، حقیقت میں، یہ عظیم "فیرا"، اس عظیم معنی میں کہ یہ لفظ میلان میں ہمیشہ سے موجود ہے، اس نے شہر کو اپنے بارے میں آگاہ ہونے دیا ہے۔یہ کیا ہے اور بن سکتا ہے، یہ دنیا کو کیسے دیکھتا ہے اور باقی دنیا اسے کیسے دیکھتی ہے، یہ کیا کر سکتی ہے اور اٹلی اور عالمگیر معیشت میں اس کا کیا کردار ہے۔ ایک لفظ میں، اس نے اسے اپنی نئی میٹروپولیٹن حقیقت اور ثقافت کی معیشت کے اطالوی دارالحکومت سے آگاہ کرنے میں مدد کی۔

میلان، جیسا کہ ہم جانتے ہیں، ماضی میں بھی گہری تبدیلیوں سے گزرا ہے۔ 45 سے 60 تک وہاں "تعمیر نو" ہوئی، جس نے ملک کے صنعتی اور اقتصادی دارالحکومت کے طور پر اپنے کردار کی دوبارہ تصدیق کی۔ پھر وہاں تھا۔ 70 اور 80 کی دہائی کی عظیم پیداواری "ریسٹرکچرنگ"، جس نے اسے خدمات کا دارالحکومت اور اعلی درجے کا ترتیری شعبہ بنا دیا۔ آخر کار، یہ تازہ ترین تبدیلی آئی ہے، جو 90 کی دہائی میں شروع ہوئی تھی اور اب بھی جاری ہے، جو اسے علم کے عالمی دارالحکومتوں میں سے ایک بنا رہی ہے۔ ایک سادہ تبدیلی سے زیادہ کچھ، اس لیے، لیکن ایک حقیقی میٹامورفوسس، جو میٹروپولیٹن کے طول و عرض سے بھی ممکن ہوا ہے۔ درحقیقت، علمی کارکنوں کے معاملے میں، جیسا کہ جوسیپے برٹا نے اپنے "La via del Nord" میں روشنی ڈالی ہے، حقیقی کارپوریٹ ڈھانچہ بالکل ٹھیک میٹروپولیٹن شکل سے تشکیل پاتا ہے۔ شہر ان کا پیشہ ورانہ حوالہ ہے۔ یہ وہ شہر ہے جو ترقی کے انجن کا کام کرتا ہے۔ یہ "میٹرو پولیٹن پگھلنے والے برتن" میں ہے، خاص طور پر اگر مناسب تکنیکی نیٹ ورکس اور آلات کے ساتھ پیدا کیا جائے، تو مواقع کو عام کیا جاتا ہے اور کسی بھی کاروباری تنظیم کی طرف سے بے مثال تاثیر کے ساتھ پھیلایا جاتا ہے۔

اس سے میلانی سیاست کے لیے دو انتہائی اہم مسائل پیدا ہوتے ہیں، جنہیں حکومت کی منطق کے طور پر سمجھا جاتا ہے نہ کہ صرف "درست" انتظامیہ کے طور پر، جو کہ صرف اس کی شرط ہے۔ سب سے پہلے میٹروپولیٹن علاقے کے تمام باشندوں کی ضمانت دینا ہے۔ جسے سسکیا ساسن "شہر کا حق" کہتے ہیںیعنی پورے میٹروپولیٹن علاقے میں اس "شہری معیار" کی توسیع اور شدت جو عصری معیشت کی ترقی کے بنیادی عوامل میں سے ایک ہے۔ تیز رفتار رابطوں، موثر اور قابل رسائی خدمات، صاف ستھرا ماحول، شہری ترتیب، تعمیراتی خوبصورتی، ملنساری، ثقافت اور کام سے بنا معیار۔ دوسرا یہ ہے کہ آنے والے برسوں میں لچک اور عملی جذبے کے ساتھ، اس حقیقت کے لیے موزوں حکومتی نظام کا تصور اور تعمیر کیا جائے، جو ہمارے انتظامی نظام کے اوپر سے نیچے اور بند منطق سے ٹوٹ کر تکثیری نظام کی بنیاد ڈالے۔ ، جس میں نمائندہ جہت مسائل کو حل کرنے کے مقابلے میں کم متعلقہ ہے اور جس میں مختلف قسم کے مضامین کے مابین تعاون کو ایک اہم مقام حاصل ہے۔

اگر میلان واقعی کے عنوان کا مستحق بننا چاہتا ہے۔ اٹلی کا "اخلاقی دارالحکومت"., اصطلاح کے اصل معنی میں، یہ وہی ہے جس سے نمٹا جانا چاہیے اور اس سطح پر نئے میئر کی شخصیت سامنے آنی چاہیے۔ باقی صرف خیالی شارٹ کٹ ہیں۔

کمنٹا