میں تقسیم ہوگیا

میلان 60 کی دہائی: آرٹ، موسیقی، فیشن، ڈیزائن اور جینے کی خواہش کی سنہری دہائی

Palazzo Morando - کاسٹیوم Moda Immagine di Milano (بذریعہ Sant'Andrea 6) 6 نومبر 2919 سے 9 فروری 2020 تک میلانو اینی 60 نمائش کی میزبانی کرتا ہے جس میں ایک ایسے دارالحکومت شہر کی ایک دہائی کی تاریخ کا پتہ چلتا ہے جو تخلیقی صلاحیتوں کا عالمی دارالحکومت بن گیا۔

میلان 60 کی دہائی: آرٹ، موسیقی، فیشن، ڈیزائن اور جینے کی خواہش کی سنہری دہائی

60 کی دہائی میں میلان کے درمیان تھا۔ بوم ایک ناقابل تلافی ثقافتی خمیر اور بے مثال ڈیزائن قوت کے ساتھ معاشی۔

یہ 1958 تھا جب میلان میں موسیقی کے عظیم سیزن کا آغاز ایمرلڈ میں بلی ہالیڈے کنسرٹ کے ساتھ ہوا تھا۔ ڈیوک ایلنگٹن سے لے کر تھیلونیئس مانک سے لے کر چیٹ بیکر اور جیری ملیگن تک جاز کے تمام عظیم افراد نے پیروی کی۔ لیکن 1965 میں ویگوریلی میں بیٹلس کنسرٹ اور 1967 میں پالیلیڈو میں رولنگ اسٹونز کے ساتھ پاپ میوزک نے بھی سنہری دور کا تجربہ کیا۔ میلان جلد ہی ایک شہر بن گیا اور پوری دنیا سے پاپ اور راک موسیقی کے عظیم ترین مرکزی کرداروں کا استقبال کرنے کے لیے تیار ہے۔

لوسیو فونٹانا اپنے اسٹوڈیو © Archivio Carlo Orsi میں

آرٹ میں ہم بھول نہیں سکتے: لوسیو فونٹانا اور پیرو منزونی، اطالوی ڈیزائن کے سنگ میل جیسے مارکو زانوسو، برونو مناری، ویکو میگیسٹریٹی، اچیل کاسٹیگلیونی، باب نورڈا. تصویر میں: رابرٹو پولیلو، کارلو اورسی، اولیانو لوکاس، گیانی گریگولی، فیڈیل توسکانی، فیبریزیو گارگیٹی، جیورجیو لوٹی، ایمیلیو فریسیا، سیزر کولمبو، ارنسٹو فینٹوزی، پاولو مونٹی، سلویسٹری لوکنسولو، پیرو رافیلی، اور آخر میں اس رات کی زندگی جاز کے کلب جارجیو گیبر اور اینزو جناسی کے ساتھ۔

یہ ایک شاندار دور تھا، ایک خواب جو 12 دسمبر 1969 کو پیازا فونٹانا میں بنکا نازیونال ڈیل ایگریکولٹورا پر حملے کے ساتھ ٹوٹ گیا۔

Piazza Fontana میں جنازے © Archivio Publifoto Intesa Sanpaolo

نمائش کا سفر نامہ، حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، نئے میلان کی تصاویر کے ساتھ کھلتا ہے، جس کا چہرہ نئی عمارتوں کی بدولت بدل جاتا ہے، جیسے کہ پیرلون، ویلاسکا ٹاور، میونسپل ٹیکنیکل سروسز ٹاور، مینجمنٹ سینٹر، گالفا ٹاور بلکہ پردیی اضلاع کی پیدائش، جن میں سے Quarto Oggiaro، Olmi، Gallaratese، Gratosoglio، Comasina نمایاں ہیں، مؤخر الذکر 1953 میں شروع ہوا اور 1960 میں مکمل ہوا، اٹلی میں ان سالوں میں اس کے 11.000 کمروں اور 83 محلات کے ساتھ عمارت کی سب سے اہم مداخلت۔

ویلاسکا ٹاور © پاولو مونٹی سوک آرکائیو

اس وقت کی تصاویر اور میگزین دستاویز کرتے ہیں۔ بوم A1 موٹر وے کے میلان-پیاسنزا سیکشن کی میلان رنگ سڑکوں کی تعمیر کے ساتھ معاشی، بنیادی ڈھانچے جو کمپنیوں کی زیادہ ترقی کے ساتھ سامان کی تیز رفتار گردش کا باعث بنے۔ میلانی میٹرو کے لیے اشتہاری گرافکس فرانکو البینی اور باب نورڈا کے ناموں کے ساتھ موجود ہیں۔

ڈسپلے پر کئی اشیاء ہیں۔برونو مناری، مارکو زانوسو، Vico Magistretti، Enzo Mari، Achille Castiglioni، Sambonet، Joe Colombo، Gio Ponti کے ساتھ ڈیزائن کے موسم کو جنم دینے والی اشیاء۔ اس سنسنی خیز سیزن میں شامل میلانی کمپنیوں کی کہانی سنائی گئی ہے۔ سب کے درمیان Brionvega، Cassina، Zanotta، Kartell، Tecno، Fontana Arte، Artemide، Flos، Arflex اور Danese۔

آرٹ گیلریاں ملاقات اور گفتگو کے لیے تیزی سے جگہیں بن رہی ہیں، بلکہ کیبرے، موسیقی، خاص طور پر جاز بھی ہیں۔

کیتھیڈرل © فارابولا آرکائیوز کی چھت پر بیٹلز

اور کس کو یاد نہیں۔ یادگار کنسرٹس، جیسے سمرالڈو میں بلی ہالیڈے، ویگوریلی میں بیٹلز، پالیلیڈو میں رولنگ اسٹونز، پائپر میں جمی ہینڈرکس۔ میلان بھی وہ اسٹیج تھا جس نے Enzo Jannacci، Giorgio Gaber، Adriano Celentano، Patty Pravo جیسے فنکاروں کو خود کو قائم کرتے دیکھا۔

Palalido © Archive Garghetti میں رولنگ سٹونز کا کنسرٹ

اس کے بعد 60 کی دہائی کے آخر میں احتجاج کی پیدائش ہوئی، یہاں اسٹالی اور کیٹولیکا کے قبضے کے ساتھ طلباء کی بغاوتیں، یا فیکٹریوں میں دھرنے اور ہڑتالیں ہوئیں۔

Olivetti کارکنوں کی طرف سے ہڑتال © Archivio del lavoro

نمائش Piazza Fontana کے لیے وقف کردہ حصے اور خواب کے اختتام کے ساتھ ختم ہوتی ہے، قتل عام اور جنازوں کی تصاویر کے ساتھ، اس المناک واقعے سے متعلق دستاویزات اور کچھ اشیاء کے ساتھ جن کی تحقیق اور انتخاب، ریاستی پولیس کے آرکائیوز میں اور اکیلے ، میلان پولیس ہیڈ کوارٹر نے تعاون کیا۔

میلان کی میونسپلٹی کے تعاون سے تخلیق کردہ سٹیفانو گیلی کے ذریعہ تیار کردہ ثقافت، تاریخی عجائب گھر ڈائریکٹوریٹ اور میلان پولیس ہیڈ کوارٹر کے ساتھ، میلان موسٹرا کے زیر اہتمام ریاستی پولیس اور لومبارڈی ریجن کے تعاون سے، نمائش میں تصاویر، پوسٹرز، میگزین، فرنشننگ، ڈیزائن کی اشیاء اور بہت کچھ پیش کیا گیا ہے، جو اس کو دوبارہ زندہ کرے گا۔ دور.

کور تصویر: بار جمیکا © آرکائیو گارگیٹی

کمنٹا