"فرانس اور اٹلی نے گریگزٹ کو روکا جو جرمنی چاہتا تھا لیکن قیمت ایک آدھی سیاسی فتح اور یورپی سیاسی تعمیر اور اقتصادی نظم و نسق میں مزید پیشرفت سے دستبردار ہے": FIRSTonline کے ساتھ اس انٹرویو میں اسپیکر Assonime کے ڈائریکٹر جنرل Stefamo Micossi ہیں۔ (جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کی ایسوسی ایشن) اور ہمیشہ پرو یوروپی۔ وہ مزید کہتے ہیں: "یہ بہت کم اہمیت رکھتا ہے کہ یونان پر جو اصلاحات نافذ کی گئی ہیں وہ اچھی طرح سے جائز ہیں لیکن طریقہ کار کی بربریت میرٹ کو ختم کر دیتی ہے"۔ Micossi کے مطابق، یورپ کو حقیقی معنوں میں دوبارہ شروع کرنے کا واحد متبادل یہ ہوگا کہ قومی خودمختاری کے حصص یورپی اداروں کے حوالے کیے جائیں، لیکن کوئی بھی ایسا کرنے کو تیار نہیں۔
FIRST آن لائن – ڈاکٹر میکوسی، آپ یونان پر یورو سمٹ کے ذریعے مشکل کے ساتھ طے پانے والے معاہدے کا کیسے جائزہ لیتے ہیں اور آپ کو اس کے اثرات کی کیا توقع ہے؟
FIRST آن لائن - کیا آپ جرمنی کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟
MICOSSI - جرمنی میں اب یہ رائے قائم ہو گئی ہے کہ یونان مانیٹری یونین کو "انفیکٹ" کر رہا ہے اور یہ کہ انفیکشن اس وقت تک قابل علاج نہیں ہے جب تک یونان کو باہر نہیں نکالا جاتا۔ اس لیے انہیں نکالنے کی تجویز، جو کہ حقیقی تھی، انسانی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے ضروری مدد فراہم کرتی تھی۔ فرانس اور اٹلی راستے میں آ گئے۔
FIRST آن لائن اگر ایسا ہے تو کوئی کیسے کہہ سکتا ہے کہ یورپ جرمنی کی قیادت میں ہے؟
MICOSSI - یونان کا دفاع کرتے ہوئے، فرانس نے بھی اپنی "غیر معمولی نوعیت" کا دفاع کیا ہے: اس کا خسارہ ہمیشہ 3 فیصد سے زیادہ ہوتا ہے، لیکن جرمنی نے آنکھیں بند کر لی ہیں، اور اس کے ساتھ یورپی کمیشن بھی، جو جانتا ہے کہ خنزیروں میں سے کوئی اسے کیا Orwellian تھوڑا کم برابر ہے۔ اٹلی نے اس کا ساتھ دیا۔ قیمت واضح ہے: ایک نیم سیاسی فتح ہے (یہ معلوم نہیں ہے کہ یونان واقعی وہ کر سکتا ہے جو اس نے کرنے کا وعدہ کیا ہے، اگر ایسا نہیں ہوتا ہے، تو اسے بہرحال نکال دیا جائے گا)، لیکن اس کے ساتھ ساتھ مزید ترک کرنا بھی ہے۔ سیاسی تعمیر اور معاشی حکمرانی میں پیشرفت۔ یورو زون کے اندر یونان کے ساتھ، عوامی قرضوں پر رسک شیئرنگ اور یورو زون کی مشترکہ مالی صلاحیت کے مسائل پر پیش رفت کے بارے میں زیادہ دیر تک بات نہیں کی جائے گی۔
FIRST آن لائن - یونان کے بارے میں سیاسی نامعلوم اور اس کی اصلاحات کی تیزی سے پارلیمانی منظوری کے علاوہ، سختی سے اقتصادی سطح پر کیا یہ معاہدہ ایتھنز کو بحالی اور ترقی کی راہ پر گامزن کر دے گا؟
MICOSSI - اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آج یونان پر جو اصلاحات نافذ کی جا رہی ہیں ان میں سے بہت سی خوبیوں پر جائز ہیں۔ طریقہ کار کی بربریت میرٹ کو ختم کر دیتی ہے۔ یورو زون اور یونین کے مستقبل پر سنجیدہ بحث کو مزید ملتوی نہیں کیا جا سکتا۔ مسئلہ یہ ہے کہ بین الحکومتی طریقہ کار کو اقتصادی اور سماجی پالیسیوں میں خودمختاری کے ضروری اجزاء کو مشترکہ اداروں کے سپرد کرنے پر اتفاق کرتے ہوئے ہی ترک کیا جا سکتا ہے۔ لیکن نہ تو فرانس اور نہ ہی اٹلی ایسا کرنے کو تیار ہیں۔ یورپی رائے عامہ کی بڑھتی ہوئی حیران کن صورتحال کے پیش نظر سنجیدہ اور کھلے ذہن کی عکاسی کی ضرورت ہے۔
FIRST آن لائن – اس وقت، یونان پر یورو سمٹ معاہدے کے کیا اثرات ہوں گے؟
MICOSSI - Grexit کو روکنے کا واحد متبادل ایک انتہائی سخت پروگرام لکھنا تھا، جس میں یونان کو دو بار ذلیل کیا گیا تھا: کیونکہ انہیں وہ سب کچھ قبول کرنا پڑا جس کا انہوں نے اپنے ووٹروں سے وعدہ کیا تھا کہ وہ کبھی قبول نہیں کریں گے - پنشن میں کٹوتی، VAT میں اضافہ، نجکاری، لبرلائزیشن کی فہرست جو کہ کبھی قبول نہیں کریں گے۔ مسز تھیچر نے سوچا ہو گا، اور اسی طرح اصلاحات کا۔ اور چونکہ پروگرام کی تصدیق موقع پر ہی ناگوار ٹرائیکا سے کی جائے گی، اس لیے بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کو نئی فنانسنگ میں حصہ لینے کے لیے قائل کیا گیا ہے، اس لیے ایڈجسٹمنٹ پروگرام کو لکھنے اور اس کی نگرانی میں مدد کرنے کے لیے۔ انسپکٹر جلد ہی ایتھنز میں ہوں گے۔ پروگرام کے نفاذ کا انتظام درحقیقت ان کمشنروں کے ذریعے کیا جائے گا جو تکنیکی مدد کے انجیر کے پتے کے پیچھے بیرون ملک سے آئے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ میرے لیے یہ امکان نہیں ہے کہ Tsipras اس طرح کی تبدیلی سے بچ سکے؛ اس طرح، کم از کم جرمنی کا ماتحت ہدف، جو بظاہر موجودہ حکومت کی جگہ ایک کم ناقابل اعتماد حکومت کو لانا تھا، ممکنہ طور پر وسیع پارلیمانی حمایت (قومی اتحاد) کے ساتھ، حاصل ہو جائے گا۔
