معاشی چالبازی، اخراجات میں حقیقی کمی کو انتخابات کے بعد تک ملتوی کرنا کیا غلطی ہے۔

آج صبح کے فنانشل ٹائمز میں ہمارے وزیر اقتصادیات Giulio Tremonti کے ساتھ ایک انٹرویو پڑھ کر بہت اچھا لگا جو کہتے ہیں: "یہ خسارے کے اخراجات کے دور کا خاتمہ ہے۔ خسارے کے اخراجات کو محفوظ کیا گیا ہے۔" یہ وقت کے قریب تھا کہ اس طرح کے الفاظ سننے کو ملے، جو یقینی طور پر کام کرنے اور پیدا کرنے والے تمام اٹلی کی تعریف کے مستحق ہیں۔ اس کے برعکس جو ریٹنگ ایجنسیاں اکثر یقین کرتی نظر آتی ہیں – لیکن کیا یہ وقت نہیں ہے کہ بحران کے وقت انہیں خاموش کر دیا جائے؟ - اور جو، ان کے ساتھ، ہمارے ملک کے خلاف مالی قیاس آرائیوں کو ہوا دیتا ہے، یہ سچ ہے کہ اٹلی یونان نہیں ہے اور یہ سچ ہے کہ ہم 1992 کے اعادہ کے موقع پر نہیں ہیں جب ہم دیوالیہ ہونے کے دہانے پر تھے۔ تاہم، جرمن بنڈز کی پیداوار اور ہمارے سرکاری بانڈز کے درمیان پھیلاؤ کا مسلسل چوڑا ہونا کوئی واقعہ نہیں ہے جسے ہلکے سے لیا جائے۔ اور یہ وہ کلید ہے جس کے ساتھ بجٹ کی تدبیر کو پڑھنا ہے جسے وزراء کی کونسل ٹیکس اصلاحات کے قابل بنانے والے قانون کے ساتھ آج شروع کرے گی۔ ٹیکس میں کٹوتیوں کا وعدہ نہ کرنا درست ہے اگر اصلاحات بغیر کسی قیمت کے نہیں آتی ہیں اور اتنا ہی درست ہے کہ سرمایہ کاری کا وعدہ نہ کریں - اکثر ناگزیر لیکن اکثر صرف ضرورت سے زیادہ - اگر ان کی مالی کوریج کی ضمانت نہیں ہے۔ ٹارگٹڈ اخراجات میں کٹوتیاں لکیری کٹوتیوں سے بہتر ہیں، جب تک کہ وہ حقیقی کٹوتیاں ہوں نہ کہ صرف مبہم وعدے یا سست رویے۔
ہتھکنڈے کے انفرادی اقدامات اور اس کے مجموعی ڈھانچے کا جائزہ لینے کے لیے وقت ملے گا، اس لیے بھی کہ، جیسا کہ ان معاملات میں ہمیشہ ہوتا ہے، صورت حال رواں دواں ہے اور جو اب یقینی نظر آرہا ہے وہ ایک گھنٹے میں نہیں ہوگا۔ جیسا کہ ہم جانتے ہیں، عوام اور رائے دہندگان کے ردعمل کو جانچنے کے لیے بہت سے اقدامات کا اعلان کیا جاتا ہے، لیکن وہ حقیقت بنتے دکھائی نہیں دیتے۔ تاہم، ایک اہم نکتہ ہے جو پہلے ہی واضح ہے: اس سال (1,8 بلین یورو) اور 2012 (5 بلین) اور 40 کے لیے منصوبہ بندی کی گئی مداخلتوں کی رقم کے درمیان قطعی عدم توازن۔ اور 2013، یعنی انتخابات کے بعد کے لیے۔ ہم ایک ایسے وزیر اعظم کی پریشانیوں کو سمجھتے ہیں جو انتخابی اتفاق رائے میں آزادانہ طور پر گرا ہوا ہے اور جو ٹریمونٹی کی سختی کو دھوئیں کے پردے کے طور پر دیکھتا ہے، لیکن اطالوی زبان میں اکاؤنٹس کی ایڈجسٹمنٹ کو ملتوی کرنے کو صرف ایک طریقے سے کہا جاتا ہے: ہوشیار۔ بالکل وہی جس کی اٹلی کو ضرورت نہیں ہے، جیسا کہ جمہوریہ کے صدر، جیورجیو ناپولیتانو نے آکسفورڈ سے دانشمندی سے اشارہ کیا جب انہوں نے یاد دلایا کہ "اس میں کوئی شک نہیں کہ جو لوگ آج فیصلے کرتے ہیں وہ کل کے لیے بھی ذمہ داریاں سنبھالتے ہیں"۔ ٹھیک کہا، صدر۔