رینالٹ، جیسا کہ فرانسیسی اخبار لیس ایسکوس نے رپورٹ کیا ہے، یہ اخراج کی جانچ کے لیے 700.000 کاریں واپس منگوا سکتا ہے۔. اس معاملے میں سرکاری ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ اس کے بجائے مزید 15.000 کاریں ہوں گی۔ مارکیٹ کرنے سے پہلے ہی فیکٹری میں واپس بلایا گیا۔جبکہ سڑک پر پہلے سے موجود کاروں کے مالکان جولائی سے پوچھ سکیں گے کہ آیا ان کی گاڑی کو مفت میں ٹیون کرنے کی ضرورت ہے۔
اس کا اعلان بعد میں وزیر ماحولیات سیگولین رائل نے کیا۔ اخراج اسکینڈل کے معاملے پر تکنیکی کمیشن کے سامنے کار بنانے والے کی سماعت. رائل نے Rtl کے مائیکروفون کے لیے وضاحت کی: "رینالٹ نے ایک مخصوص تعداد میں گاڑیاں، 15 کاریں واپس بلانے کا بیڑا اٹھایا ہے، تاکہ انہیں چیک کیا جا سکے اور انہیں درست طریقے سے ایڈجسٹ کیا جا سکے تاکہ درجہ حرارت کے تمام حالات میں فلٹرنگ سسٹم کام کر سکے۔" رائل نے پھر وضاحت کی کہ رینالٹ واحد واحد نہیں ہے جس نے قواعد کو توڑا ہے، تاہم یہ بتائے بغیر کہ کون سے دوسرے گروپ اس میں شامل ہیں: "کنٹرولز - اس نے کہا - جب محیط درجہ حرارت بہت زیادہ یا -17 ڈگری سے کم ہو تو اخراج پر تشویش لاحق ہوگی، کیونکہ ان حالات میں ایگزاسٹ فلٹرنگ سسٹم مزید کام نہیں کرتا"۔
اخبار Les Echos کے آن لائن ایڈیشن کے مطابق، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، درحقیقت اور بھی بہت سی گاڑیاں ہوں گی: Renault، اپنے انجنوں کے ساتھ انسداد آلودگی کی حدود کی تعمیل کرنے میں ناکامی پر، مجموعی طور پر، یہ تعمیل کے لیے 700.000 گاڑیاں واپس منگوا سکتا ہے۔
