لفظوں کا باغ، ادب کا منظر۔ پینٹنگ کے برعکس جو نقل کی طرف مائل ہوتی ہے اور، حقیقت کی نقل کرنے کے لیے، برش اسٹروک اور رنگوں سے پیدا ہونے والے بصری اثرات کا سہارا لیتی ہے، ادب کو پودوں، پھولوں، مناظر، قدرتی ماحول کو ابھارنے اور ان کی عکاسی کرنے کے لیے الفاظ کا استعمال کرنا چاہیے۔ لہٰذا برش اسٹروک اور رنگوں کو لسانی مہارتوں اور چالوں سے بدل دیا جاتا ہے جو بیان بازی کے ذخیرے میں بہہ جاتے ہیں۔ یہ اس نمائندگی کی ایک خاصیت ہے جس کی وجہ سے علماء نے زمین کی تزئین کے تصور کی خصوصیت اور خودمختاری پر سوال اٹھایا ہے۔ انیسویں صدی کی جغرافیائی تحقیقات سے شروع ہو کر حالیہ برسوں کی کثیر الثباتی عکاسی کے ذریعے، کونسل آف کونسل کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی دستاویزات تک پہنچنے کے لیے، زمین کی تزئین کی معنویت نے وقت کے ساتھ ساتھ باریکیوں کی بھرپور صلاحیت کو اپنا لیا ہے۔ یورپ اور میں شائع ہوا۔ یورپی لینڈ اسکیپ کنونشن2000 میں فلورنس میں دستخط کیے گئے۔
ادبی ثقافت میں زمین کی تزئین کے مخصوص کردار کی تحقیقات قدیم ادب اور خاص طور پر لاطینی ادب سے دور سے آتی ہیں، جیسا کہ لاطینی ادب میں اس موضوع پر ممتاز تحقیق نے روشنی ڈالی ہے، جسے پاڈو یونیورسٹی نے 2008 میں شروع کیا تھا اور اسے پیش کیا گیا تھا۔ 2011 میں اسی یونیورسٹی میں منعقدہ کانفرنس میں۔ Regionis forma pulcherrima. لاطینی ادب میں تاثرات، لغت، زمین کی تزئین کے زمرے پبلشر اولشکی کے ذریعہ شائع کردہ قیمتی جلد کا عنوان ہے، جسے Gianluigi Baldo اور Elena Cazzuffi نے ترمیم کیا ہے، جو کانفرنس کی کارروائیوں کو جمع کرتا ہے اور ادبی تحقیق کی ترقی اور اس موضوع پر تحقیق کے اس سلسلے میں فیصلہ کن تعاون فراہم کرتا ہے۔ زمین کی تزئین جس نے ایک اہم کردار حاصل کیا.
مطالعہ کے مرکز میں روایتی بیان بازی کی حدود پر قابو پانا ہے۔ جنہوں نے ماضی میں ادبی منظر نامے کے مطالعہ کو ایک خصوصی بیاناتی حقیقت کے طور پر محدود کر دیا تھا۔ لوکس امینوس یا اس کے برعکس، لوکس ہارریڈس. تحقیق کے اہم اختراعی پہلوؤں میں سے ایک جغرافیہ دان اور مستشرق آگسٹین برک کے مقالے کی پریشانی میں مضمر ہے جو قدیم ادب میں زمین کی تزئین کی خود مختاری کو خارج کرتا تھا۔
پادوا پر مبنی تحقیقی گروپ، جو کہ ایک غیر بیاناتی لیکن سختی سے متناسب نقطہ نظر میں تلاش کرنے کی ضرورت کے تحت کارفرما ہے، وہ تمام "ٹریسز جو پہلے سے تشکیل شدہ ہیں۔ زمین کی تزئین کا جدید تصور یا، اس کے برعکس، خارجی پن اور تعطل کا اشارہ" قدیم روم سے آج تک کے سفر میں، اس نے ایک بالکل بے مثال کثیر الضابطہ سفر نامہ کو زندگی بخشی ہے جو ممکنہ تحقیقی پیشرفت کے لیے راہ ہموار کرتی ہے جو مختلف سمتوں میں پھیلتی ہیں۔ ایک طرف، لاطینی متن، ادبی اور بصورت دیگر، زمین کی تزئین کی تھیم کے ساتھ مردم شماری کو ممکن حد تک مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔ دوسری طرف، ضرورت محسوس ہوتی ہے کہ تنقیدی لیموں کے ذریعے گزرنے کا ایک لاطینی لغت تیار کیا جائے، جو ایک ایسے آلے کے طور پر بھی ہے جو لاطینی لسانی تاریخ کو روشن کرنے میں مدد کرتا ہے اور یورپی فکری لغت کی تشکیل پر ایک سابقہ نظر پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
بہت سارے راستوں کی طرح جو کسی غیر دریافت شدہ علاقے میں داخل ہوتے ہیں اور آگے بڑھتے ہیں، حجم میں موجود چودہ مطالعات لاطینی ادب میں تصوراتی شکلوں، متنی ادراکات اور زمین کی تزئین کی لغت کے آئین کی چھان بین کرتے ہیں۔ کلاسیکی ماہرین فلسفیوں، جغرافیہ دانوں، فلسفیوں اور ماحولیات کے ماہرین کے دستخط کردہ شراکتیں مختلف اشیاء اور طریقوں میں بہت متنوع ہیں۔ کچھ لاطینی مصنفین کی تحقیق کرتے ہیں جیسے کہ Gianluigi Baldo کا قیمتی مضمون جو کہ کے معنی اور جہت کو تلاش کرتا ہے۔angulus ہوریس کی شاعرانہ پروڈکشن میں ایک مراعات یافتہ نقطہ نظر کے طور پر جس سے اپنے آپ کو روم کی گنجان دنیا سے الگ کرنا، Tivoli یا Licenza میں خود کو الگ کرنا۔ دیگر اسکالرز مخصوص لغوی شعبوں سے نمٹتے ہیں جیسے مارٹینا ایلس جو مختلف اصطلاحات کی نشاندہی کرتی ہے (تنہا, تنہائیاں، جراثیم سے پاک ہارنی) صحرا کی نشاندہی کرنے کے لیے اس احساس کے مطابق جو یہ فرض کرتا ہے، جغرافیائی یا استعاراتی۔ اب بھی دوسرے لوگ ماحولیات کے نقطہ نظر سے تھیم تک پہنچتے ہیں، جیسے کہ جیانبرٹو کاراویلو جو ماحولیاتی نقطہ نظر سے زمین کی تزئین کی ارتقاء کی تجویز پیش کرتے ہیں یا المو فارینا جو اسے حیاتیات اور ان کے وسائل کے درمیان ایک سیمیٹک انٹرفیس کے طور پر جانچتے ہیں۔ آخر میں، ایسے لوگ بھی ہیں جو فلسفی یا جغرافیہ دان کی نظروں کے ساتھ، زمین کی تزئین کے تصور کی نظریاتی اور طریقہ کار کی اصلاح کرتے ہیں۔
آخر میں، نقطہ نظر کی ایک بڑی کثرت مطالعہ کو میدان میں ایک مکمل نیاپن بناتی ہے، لاطینی ادب میں زمین کی تزئین کی تھیم کی ترجمانی کے لیے متعدد اصل خیالات پیش کرتے ہیں۔ ادارتی شکل ہاتھی دانت کے کاغذ سے بہتر ہوتی ہے، جس کا مستقل اور ہموار وزن پڑھنے کو لمس اور دیکھنے کے لیے خاصا خوشگوار بناتا ہے۔
Regionis forma pulcherrima. لاطینی ادب میں تاثرات، لغت، زمین کی تزئین کے زمرے Gianluigi Baldo اور Elena Cazzuffi، Olschki، 2013، € 34,00 کے ذریعہ تیار کردہ
