اس ستمبر کی شدید گرمی بحیرہ روم کے ممالک کو ایک اشنکٹبندیی چیز، لاطینی امریکی ٹچ دیتی ہے۔ لیکن اس ویک اینڈ کی راتوں میں جنوبی یورپیوں کو پسینہ بہانے کے لیے اور بھی بہت کچھ ہے۔ یہ امکان کہ یونانی بحران کی اذیت ("???" سے) ("???s؟" سے) ختم ہو سکتی ہے (یونانی سے "؟p??????")۔
کریڈٹ ڈیفالٹ سویپس کی قیمت (سی ڈی ایس، وہ آلات جن کے ساتھ کوئی ایک ہم منصب کے دیوالیہ ہونے کے خطرے سے بچاتا ہے) 97% امکان ہے کہ یونان کو ڈیفالٹ کرنے پر مجبور کیا جائے گا۔ لہذا، ناممکن معجزات کو چھوڑ کر، یونانی حکومت اپنے قرضوں کو ادا کرنے میں اپنی نااہلی کا اعلان کرے گی۔ اگر اکتوبر تک ایتھنز کو دیے گئے بین الاقوامی قرض کی قسط موصول نہیں ہوتی ہے تو وہ دیوالیہ ہو جائے گا۔ اور، شاید، اقتصادی اور مالیاتی امور سے متعلق یورپی کونسل کے آخری اجلاس کے لیے امریکی وزیر خزانہ گیتھنر کا غیر معمولی دورہ بھی آخری رسومات کا شکار ہے۔
ماہرین کے مطابق - یو بی ایس اور سٹی گروپ کی دو رپورٹس گردش کر رہی ہیں - یورو سے یونانی اخراج ڈریکما میں واپسی کے ساتھ ممکن ہے۔ بہت زیادہ گراوٹ والی برابری پر اور یہاں تک کہ سرمائے کی نقل و حرکت پر پابندیاں عائد ہونے کا خدشہ ہے۔ لیکن، یہاں تک کہ اگر ایسا نہ ہوا، یونان پھر بھی اپنے قرضوں میں 30 سے 50 فیصد کے درمیان، کمی کا اعلان کرنے پر مجبور ہوگا: یعنی قرض کے ہر 100 یورو کے بدلے وہ صرف 50 واپس کرے گا، زیادہ سے زیادہ 70۔ یہ کہے بغیر کہ اس کا مطلب ایک پیچیدہ آپریشن ہے، جو ہفتے کے آخر میں اس وقت کیا جاتا ہے جب بازار بند ہوتے ہیں۔ اتنے سمجھدار یونانیوں کو اپنے خار میں پسینہ آ رہا ہے۔ اور اسی وجہ سے یونان میں کرنٹ اکاؤنٹس اور بینک ڈپازٹس سے بچت نکالنے کی دوڑ شروع ہو چکی ہے اور 2007 کے موسم گرما میں، برٹش ناردرن راک کی شاخوں کے سامنے بچت کرنے والوں کی اداس لائنوں کو ذہن میں لاتی ہے۔ بحران.
لیکن ہم یورپ میں اور سب سے بڑھ کر دوسرے جنوبی ممالک میں بھی پسینہ بہاتے ہیں۔ یونانی ڈیفالٹ ایک سلسلہ رد عمل شروع کر سکتا ہے۔، وبا پھیلانا۔ سب سے پہلے، اہم نقصانات مالیاتی اور بیمہ اداروں کو پہنچے گا جس کی وجہ سے ان لوگوں کے براہ راست نقصانات ہوں گے جنہوں نے شاندار طریقے سے یونانی بانڈز خریدے تھے، اور کیونکہ یونانی بینک بھی ممکنہ طور پر ڈیفالٹ ہو جائیں گے، جس سے قرض دہندگان کو دھچکا لگے گا۔ نتیجتاً، جیسا کہ 2008 میں، یورپی حکومتوں کو اداروں کو مشکل میں بچانے کے لیے مداخلت کرنی چاہیے۔ اور، اس طرح سے بھی، جو عوامی خسارے کو مزید خراب کرے گا، طاعون باقی یورپ میں خود مختار قرضوں کو متاثر کر سکتا ہے۔ یہ بات مشہور ہے کہ ECB کی مداخلتوں کے باوجود، فرانس کے قریب آتے ہوئے آئرلینڈ، پرتگال، اسپین اور اٹلی میں خود مختار ڈیفالٹ کے خطرات پہلے ہی بڑھ چکے ہیں۔ بالکل اسی طرح جیسے 1992 میں EMS پر حملے میں، پہلی جنگ جیت کر یقین دہانی کرائی گئی تھی – جو کہ یونانی ڈیفالٹ پر تھی – قیاس آرائیاں دوسرے PIIGS پر اپنے حملوں کو بڑھا دیں گی۔ اس منظر نامے میں، مربوط فوری اور سخت مداخلتوں کی عدم موجودگی میں، جو شاید ہم نے یورپ میں ناکافی سیاسی ہم آہنگی نہ دی ہو، یورو کے گلنے کا امکان ٹھوس ہو جائے گا۔ اور، اگر خود مختار ڈیفالٹس واقعی اٹلی اور اسپین تک پھیلے ہوں، تو ہو سکتا ہے کہ کرنسی پر بے ترتیبی بند نہ ہو۔ درحقیقت، مسابقتی قدر میں کمی – یورو کے اخراج سے منسلک – چھوٹے ممالک کے نان ڈیفالٹ یورپی یونین کے ارکان کے لیے قابل برداشت ہو سکتے ہیں، لیکن اس بات کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ بڑے ممالک کے لیے بھی ایسا ہی ہوگا۔ مختصراً، اگر سب کچھ غلط ہو گیا، اور ساتھ ہی ہر ہفتے کے آخر میں بستر پر پسینہ بہانا ختم ہو گیا، تو ہم یورپی اقتصادی یونین کو الوداع کہنے کا خطرہ مول لیں گے کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ تجارتی جنگوں سے تباہ حال پرانے براعظم میں خود کو تلاش کرنا ہے۔
یہ شاید ہی یاد رکھنے کی ضرورت ہے کہ یہ اسّی سال پہلے کی صورت حال تھی… اور اس نے کسی کو زیادہ فائدہ نہیں پہنچایا۔ مزید برآں، ہمارا ملک اس حقیقت کے باوجود کمزور ترین کڑی ہونے کا خطرہ رکھتا ہے کہ، اگر اچھی طرح سے انتظام کیا جائے تو، نجی دولت کا بڑا ذخیرہ ہمیں آسانی سے دلدل سے نکلنے کا موقع دے گا (مثال کے طور پر، عوام کو کم کرنے کے لیے Giuliano Amato کی تجویز کو یاد رکھیں۔ ایک سنگین سرپرستی مداخلت کے ساتھ قرض)۔ درحقیقت، ان حالات میں، اداروں کی ساکھ اور سب سے بڑھ کر ایک ایسی حکومت ضروری ہے جو مشکل فیصلے کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔ جو کوئی بھی بین الاقوامی میڈیا پر سفر کرتا ہے یا اکثر آتا ہے وہ بخوبی جانتا ہے کہ اسپین کو ایک سنجیدہ بات کرنے والے کے طور پر سمجھا جاتا ہے، لیکن اٹلی کے لیے بھی ایسا نہیں کہا جا سکتا، جسے بونوں اور رقاصوں کا پردہ اٹھانے والے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ ہوسکتا ہے کہ اسے ٹھیک کرنے کا وقت آگیا ہو اس سے پہلے کہ بہت دیر ہوجائے۔
اگر میرے پاس منزونی کا قلم ہوتا تو میں حیران ہوتا کہ یہ کون ہے جس نے چند سال پہلے تک کہا تھا کہ سب کچھ ٹھیک ہے، کہ ہم "عظیم اعتدال پسندی" کے دور میں داخل ہو چکے ہیں - ایک نیا سنہری دور جس کی خصوصیت پائیدار ترقی، کم مہنگائی اور بے روزگاری کے ساتھ ہے۔ - ہمیں آنے والی طاعون سے خبردار کرنے کے بجائے؟ اسے انفیکشن کرنے والے کو دو!
