آج کی چالیسویں برسی ہے۔ ارپینیا میں زلزلہ. ہفتوں اور مہینوں کے سانحے کی یاد ماتم، تباہی اور امید میں رہتی تھی۔ میں اس واقعہ کا براہ راست گواہ تھا۔ پیشے کے لحاظ سے مجھے بتانے پر مجبور کیا گیا۔ ایک بار جب خوف ختم ہو گیا، خاندان اور دوستوں کے حوالے سے تمام پریشانیوں پر قابو پا لیا گیا، تعمیر نو کا مسئلہ کھڑا ہو گیا۔ جمہوریہ کے صدر سینڈرو پرٹینی کے سنگین انتباہات کے بعد کہاں سے آغاز کیا جائے؟
اٹلی نے دریافت کیا تھا کہ اس کے اندر ایک اور اٹلی موجود ہے۔. اقتصادی عروج کے باوجود، 70 کی دہائی کے تیل کے بحران کے بعد بحالی، کھپت کی طرف بڑھنے اور نئے پیشوں کی ترقی کے باوجود، روم کے جنوب میں سے ایک پسماندہ علاقوں میں داخل ہوا۔ پورے علاقے اپنے آپ میں بند ہوگئے، غریب، مایوس۔ وہ مقامات جو پہلے ہی مصنفین، نامہ نگاروں، اسکالرز، سیاسی قیدیوں کے ذریعہ قابل تعریف بیان کیے گئے ہیں۔ کب؟ سال اور سال پہلے۔ کم از کم کارلو لیوی سے "Christ Stoped at Eboli" میں۔ تاہم، جدید کارخانوں، ڈیزائن، تیز رفتار موٹر ویز کے باکمال اٹلی نے ان کہانیوں کو پڑھنے کی زحمت گوارا نہیں کی، ان موضوعات پر غور کرنے کی زحمت گوارا نہیں کی جو غیر ملکی ماہرینِ معاشیات اور ماہرینِ معاشیات نے تیار کیے تھے۔
ملک کے ترقی یافتہ حصے نے جنوب کی توانائیوں اور صلاحیتوں کا خیرمقدم کیا، اس نے انہیں ابھرنے اور خود کو قائم کرنے کا موقع فراہم کیا، یہ سمجھے بغیر کہ وہ ہنر کیسے اور کیا کر سکتے ہیں - مستند طاقت کے عہدوں سے - جنوب کو بحال کرنے کے لیے۔ ایک بڑا ٹکڑا حکمران طبقے کا، جو جنوب میں پیدا ہوا، سیاسی، اقتصادی، مالیاتی طاقت کی کہکشاں میں اترا، لیکن قومی یکجہتی کی تقریب سے لاپرواہ، غافل۔ اگر یہ دھوکہ نہیں تھا، تو اس نے خود سے کہا، یہ قریب تھا۔ ایک بے حسی جو نومبر 1980 کے زلزلوں نے پوری دنیا کو دکھا دی تھی۔. کہاں سے شروع کریں؟ گھروں سے، گلیوں سے، اسکولوں سے، انفراسٹرکچر سے، ہر وہ چیز جو دوسرے اٹلی کے پاس تھی اور جس کی قیمت ہمیں جنوب میں تین ہزار سے زیادہ موت کے گھاٹ اتار دی گئی۔
40 سالوں میں ریاست نے پرانے لیر کے 60 ہزار ارب خرچ کیے ہیں۔ پسماندگی کی اس جیب کو دوبارہ تیار کرنا جو ترقی اور "میڈ" کے اٹلی کے ساتھ موجود تھا۔ ہم میں سے کسی نے سوچا بھی نہیں تھا کہ زلزلے کے بعد کی تعمیر نو دہائیوں تک جاری رہے گی۔, گاہکوں، سیاسی-کاروباری کنسورشیا، مجرمانہ تنظیموں، قیاس آرائیاں کرنے والوں کی مدد کے لیے ایک طویل عرصے سے پیسے کی ندیوں کو چیک نہیں کیا گیا۔
جنوری 1981 میں Avellino میں Gramsci انسٹی ٹیوٹ کی ایک کانفرنس میں، PCI کے سیکرٹری، اینریکو برلنگور، ایک انٹرویو میں اس نے مجھے بتایا جنوب کی بحالی کے لیے ہر الہامی سیاسی قوتوں کے اتحاد کی ضرورت تھی۔: سیکولر، سوشلسٹ، کیتھولک۔ اور کیتھولک - یہاں تک کہ اگر غلطی سے ڈی سی کے ساتھ الجھ گیا ہو - ان ہفتوں میں غیر حاضر تھا۔ برلنگور نے کہا کہ اسے جاگنا چاہیے تھا، اور زلزلے کے نتیجے میں سامنے آنے والی اس قابل رحم حالت کو سمجھنا چاہیے تھا۔
پھر کوشش اور یکجہتی کی کمی نہیں تھی۔ اور 90 کی دہائی کے بعد سے جنوبی اٹلی نے مکمل منصوبوں، اقتصادی منصوبوں، معیاری یونیورسٹیوں، تعمیر نو شدہ دیہاتوں کے ساتھ اپنا چہرہ بدل دیا ہے۔ اس کا نہ ملک کے ترقی یافتہ علاقوں جیسا چہرہ ہے اور نہ ہی شمال کی آمدنی۔ اب بھی اتنی غربت ہے، چھٹکارے کی اتنی خواہش ہے اور ہر سال ہزاروں نوجوان کام اور اثبات کی تلاش میں بھاگتے ہیں۔ اس وقت کے نوجوان آج خود سے سوال کرتے ہیں اور یاد کرتے ہیں۔ لیکن بالآخر حکمران طبقے کا مسئلہ رہ جاتا ہے، ہنر، کردار اور عوامی افعال کا۔ بالکل اسی طرح جیسے 1980 میں۔
