یہ ایک عظیم روایت ہے جو نیپلس میں کافی کے ساتھ پیدا ہوئی تھی۔ آپ ایک بار میں داخل ہوتے ہیں، رسٹریٹو کا ایک کپ پیتے ہیں اور دو کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، تاکہ ایک اور گاہک، شاید کم امیر، کو ایک عمدہ ایسپریسو سے لطف اندوز ہونے کا موقع مل سکے۔ اچھی مثال کام کرتی ہے، "ادائیگی والی" کافی کا آئیڈیا ہمیشہ پسند کیا گیا ہے اور پیرس یا شاید اس سے بھی آگے ہجرت کر چکا ہے، کیونکہ اس میں میٹھے اور کڑوے کی صحیح خوراک موجود ہے، نامعلوم کو تحفے کی شاعری اور کسی کی ضرورت اپنے آپ کو پیش کردہ کافی تلاش کرنے کے لیے۔
اور کتاب کا خیال؟ ابھی کے لئے یہ بالکل ہلکے سے جڑ پکڑتا ہے، یہاں تک کہ اگر یہ بلاشبہ زیادہ مہنگا ہے.
یہ تجویز کتاب فروشوں کی طرف سے شروع کی گئی تھی، اس کے بلاشبہ تجارتی مواد کے پیش نظر۔ اس میں کوئی حرج نہیں ہے، وقت مشکل ہوتا ہے اور اشارہ اپنی دلکشی نہیں کھوتا، یہ تحفے کے مقصد کے مطابق جادوئی اور تخیلاتی رہتا ہے۔ تاہم، تصنیف واضح نہیں ہے: وہ سیلرنو میں Ex Libri Caffè کتابوں کی دکان سے لے کر پالرمو میں Modus Vivendi سے لے کر "My Book in Milan" تک ہیں، تاہم تھیم کو ایک بڑی زنجیر نے بھی اپنایا، جیسے La Feltrinelli ، اور ایک اصطلاح تجارتی فروغ میں بدل گیا۔
پورے بوٹ میں پہل کی کامیابی کا فیصلہ منہ کی زبانی، خاص طور پر ویب کے ذریعے، ہیش ٹیگ #librosospeso کے ساتھ، یا بلاگز اور ثقافتی سائٹس پر کیا گیا۔ ویب سائٹ www.malacopia.it، جو نظریات اور ادبی پیداوار کی ایک تخلیقی تجربہ گاہ ہے، اس تجویز پر عمل کرنے والی تمام بک شاپس کا نقشہ مکمل کرنا ہے، تاکہ جن لوگوں کو کتاب کی ضرورت ہے اور وہ اسے نہیں خرید سکتے وہ "معطل" کو آزما سکتے ہیں اور جو بھی۔ عطیہ کرنا چاہتا ہے یہ جانتا ہے کہ اسے کہاں کرنا ہے۔
اگر پڑھنا ایک پارلر گیم بن جائے تو سب کو اس وقت فائدہ پہنچے گا جب اشاعت کو نقصان ہو گا اور کچھ قارئین کو اخراجات میں کٹوتی کرنی پڑے گی۔
تو یہ تحفہ کیسے کام کرتا ہے؟ آپ کتابوں کی دکان پر جائیں، ایک کتاب خریدیں اور جس کو چاہیں ایک اور ادا شدہ کتاب چھوڑ دیں: وزیٹر نمبر x یا y؛ اس قاری کے لیے جس میں کچھ خصوصیات ہیں؛ کتاب فروش کا فیصلہ کون کرے گا۔ اگر آپ چاہیں تو، آپ پہلے صفحہ پر ایک وقف چھوڑ سکتے ہیں اور ایک پتہ بھی، اگر آپ نئی دوستی اور مشترکہ ادبی جذبے کو فروغ دینے کی امید رکھتے ہیں۔
کچھ کتاب فروش اصلاحی تجویز کرتے ہیں: 18 سال تک کی عمر کے نوجوانوں کے لیے "معطل" چھوڑ دیں، تاکہ عمر کے ایسے گروپ کی حوصلہ افزائی ہو جو کاغذ پر پڑھنے کے بجائے مزاحم ہو۔ ایک ایسی کتاب کا انتخاب کریں جو ہمیں پسند ہے اور اسے دے دو۔ لگن ڈالنا یا نہیں ڈالنا۔ وہ لوگ جو کتابیں آن لائن فروخت کرتے ہیں، جیسے www.infinitoedizioni.it "معطل" کو ڈسکاؤنٹ کی ایک سیریز کے ساتھ جوڑ دیتے ہیں۔ 23 اپریل سے 5 مئی تک Feltrinelli اچھے عمل کو نافذ کرنے کے لیے تجاویز کا حکم دیتا ہے۔
ان تمام راستوں سے ہٹ کر، یہ شاید اچھا ہو کہ کتاب اپنے نام کے ساتھ وفادار رہے، "معطل"، ان لوگوں کا انتظار کرے جو اس کی درخواست کرتے ہیں، بغیر ifs اور buts کے اور مستقبل کے مقابلوں کی تڑپ کے بغیر، جو ہمیشہ ایک چھوٹا سا علاقہ ہوتا ہے۔ ایک فراخ دلانہ اشارہ، جیسے کافی۔ ایک قسم کا "واؤچر" کسی کتاب کی قیمت کے تمام یا کچھ حصے کو پورا کرنے کے لیے جسے فائدہ اٹھانے والا بھی منتخب کر سکتا ہے، کیونکہ ہمیں پسند کردہ ناول دینا اچھا لگتا ہے، لیکن صرف ایک کتاب دینا بھی اچھا ہے۔ کافی کی طرح، حقیقت میں، ہمیں یہ یاد رکھنا چاہئے کہ ہر کوئی اسے اپنے طریقے سے پسند کرتا ہے، لمبی، تنگ، میٹھی، کڑوی۔ اہم بات یہ ہے کہ آپ ہمیشہ اپنے منہ میں اچھا ذائقہ چھوڑتے ہیں۔
