کانفرنس کے آخری مراحل کے دوران حاصل ہونے والے معاہدے کے ساتھ ڈربن موسمیاتی سربراہی اجلاس۔ معاہدہ اس وقت ہوا جب سب کچھ ٹوٹتا ہوا مقدر نظر آرہا تھا۔ درحقیقت، جنوبی افریقہ میں دستخط کیے گئے معاہدے میں 2012 کے لیے مقرر کیوٹو پروٹوکول کی میعاد ختم ہونے کے بعد کی مدت کے لیے اخراج میں کمی کی نئی ذمہ داریاں فراہم نہیں کی گئی ہیں۔ ریاستوں نے صرف 2015 تک ایک نیا پابند معاہدہ تیار کرنے کا بیڑا اٹھایا ہے، جو 2020 میں نافذ ہونا ہے، جس میں ممکنہ طور پر سب سے زیادہ ممالک شامل ہوں گے، جن کی شروعات اہم آلودگی پھیلانے والوں سے ہوگی۔ اس وقت تک، درحقیقت، 2017 تک، کیوٹو کے وعدوں میں توسیع کی جائے گی، لیکن صرف ان لوگوں کے لیے جو ان کی توثیق کرنا چاہتے ہیں (اس وقت صرف یورپی یونین، سوئٹزرلینڈ، ناروے، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ اس میں شامل ہوئے ہیں)۔
انجمنوں اور علمی دنیا نے کام کے نتائج پر شدید مایوسی کا اظہار کیا ہے۔ یورپی یونین کے مطابق ایک اہم موڑ، WWF جیسی ماحولیاتی انجمنوں کے لیے بہت طویل ٹائم اسکیل کے ساتھ ایک "ڈرپوک معاہدہ"، جو لیگمبینٹ جیسے دوسروں کے لیے ایک اہم قدم ہے۔ یہ معاہدہ جنوبی افریقہ کے شہر ڈربن میں اقوام متحدہ کی عالمی موسمیاتی کانفرنس میں طے پایا۔ دو ہفتوں کے مذاکرات کے مرکزی کرداروں کے لیے، کئی گھنٹوں کے مسدود مذاکرات کے بعد روڈ میپ پر ایک معاہدہ پانے کی کامیابی جس کی وجہ سے سربراہی اجلاس کی ناکامی کا خدشہ برقرار ہے۔ یہ معاہدہ 2015 تک ماحولیاتی تحفظ کے عالمی معاہدے کو اپنانے کو قائم کرتا ہے جو 2020 سے نافذ العمل ہو گا اور سب سے زیادہ آلودگی پھیلانے والے ممالک جیسے کہ چین اور بھارت پر بھی لاگو ہو گا جنہوں نے ہمیشہ پابند پروٹوکول کی مخالفت کی ہے۔ Kyoto2 پر ایک معاہدہ بھی پایا گیا ہے: 2012 کے بعد کیوٹو میں کیے گئے وعدوں کے دوسرے حصے پر عمل درآمد کیا جائے گا، تاہم، یہ رکاوٹ صرف یورپ اور چند دیگر صنعتی ممالک کے لیے تشویش کا باعث ہوگی۔
