یورپی یونین جنوبی افریقہ کا بڑا شراکت دار ہے لیکن افریقی یونین کا سرکردہ ملک قرضوں کے بحران کے یورپی کھاتوں پر پڑنے والے اثرات کو محسوس نہیں کر رہا ہے۔ کیونکہ یہ تنوع پیدا کرتا ہے۔ برکس کے نئے داخلے سے بھارت، چین، برازیل بلکہ نائجیریا اور مصر کے ساتھ بھی تجارتی تعلقات ہر سال بڑھ رہے ہیں۔ یہ یقینی طور پر ایک لاتعلق جغرافیائی سیاسی حیثیت سے لطف اندوز ہوتا ہے، لیکن یہ ہمیشہ سیاسی انتخاب ہوتے ہیں جو فطرت کے تحفوں کو کسی کے فائدے کے لیے استعمال کرنا ممکن بناتے ہیں۔ FIRSTonline نے اس بارے میں جوہانسبرگ یونیورسٹی کے پروفیسر Hendrik Strydom سے بات کی۔
FIRST آن لائن – پروفیسر، 2004 کے اولمپکس کے لیے یونان میں داخل ہونے والے دارالحکومت نے عوامی مالیات میں سوراخ کو وسیع کرنے میں مدد کی جو آج بحران کی جڑ ہے۔ جنوبی افریقہ میں 2010 کے ورلڈ کپ کے لیے سرمایہ کاری کے کیا اثرات مرتب ہوئے؟ اور وہ کون سے اہم ممالک ہیں جہاں سے یہ وسائل آئے ہیں؟
سٹریڈم – آنے والے سرمائے نے یقیناً ملک کی ترقی کو فائدہ پہنچایا ہے۔ سب سے بڑا تعاون یقینی طور پر بنیادی ڈھانچے میں بڑا فروغ تھا۔ شاہراہیں بنائی گئی ہیں، بڑے شہروں میں ٹرین کا نظام اور مرکزی ہوائی اڈوں سے رابطے۔ زیادہ تر فنڈز کہاں سے آئے'یورپ، جو ہمارا سب سے اہم تجارتی پارٹنر ہے۔, اشیاء کے ایک ذریعہ کے طور پر اور براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے 40% کی نمائندگی کرتا ہے۔ مزید برآں، یورپی ممالک تنازعات کی صورت حال کا سامنا کرنے والے ممالک میں انسانی حقوق اور سیاسی استحکام کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ لیکن چین کے ساتھ ہمارے تعلقات بھی بڑھ رہے ہیں اور میں سمجھتا ہوں کہ چند سالوں میں ایشیائی دیو یورپ کی جگہ لے سکتا ہے۔ برکس کے ساتھ تجارتی تعلقات 19٪ (2008 کے اعداد و شمار) کے حصہ کی نمائندگی کرتے ہیں، جب 2000 میں یہ 5٪ سے زیادہ نہیں تھے۔
FIRST آن لائن - کیا جنوبی افریقہ کو اس بحران سے متعدی اثرات کا سامنا کرنا پڑا ہے جس سے ہم یورپ میں گزر رہے ہیں؟
سٹریڈم - میں نہیں کہوں گا۔ جیسا کہ پہلے ہی 2008 میں ہوا تھا، عالمی کساد بازاری کے بہت زیادہ منفی اثرات نہیں پڑ رہے ہیں۔ سب سے پہلے کیونکہ ہمارا بینکنگ سسٹم ٹھوس، نسبتاً بند ہے اور یورپی خطرات سے زیادہ بے نقاب نہیں ہے۔ مزید برآں، ہماری حقیقی معیشت بہت متنوع ہے: ہندوستان اور لاطینی امریکہ کے ساتھ ہمارے تعلقات بڑھ رہے ہیں اور ہم صرف ایک اقتصادی فائدہ کی پیداوار پر انحصار نہیں کرتے ہیں۔ آخر میں، زیادہ تر یورپی تبادلے جرمنی، انگلینڈ اور سکینڈے نیوین ممالک کے ساتھ ہوتے ہیں، جو اب تک بحران سے سب سے کم متاثر ہوئے ہیں۔
FIRST آن لائن - اس کے باوجود مرکزی بینک نے اپنی ترقی کے امکانات کو 3,7 میں 3,2% سے نیچے کی طرف 2011% اور 3,9 میں 3,6% سے 2012% پر نظر ثانی کی ہے۔ سال کے آغاز سے رینڈ کی قدر میں 18,6% کی کمی واقع ہوئی ہے۔ گورنر گل مارکس نے افراط زر کے خطرے کی بات کی (5,5% سود کی شرح 30 سال کی کم ترین سطح پر ہے اور افراط زر 6% پر ہے)۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ملک کی ترقی کو بڑھانے کی کوشش کے لیے شرح سود میں کمی کریں گے؟
سٹریڈم ایک کمزور رینڈ ہماری برآمدات کے لیے اچھا ہے۔ اور کچھ دن پہلے یہ اطلاع ملی تھی کہ ہماری فرسودہ کرنسی کی بدولت ہمارا تجارتی توازن 500 بلین رینڈ (تقریباً 46,28 بلین یورو) سے بڑھ گیا ہے اور یہ کہ ملک اپنی غیر ملکی ادائیگیوں کو آسانی سے پورا کر سکتا ہے۔ افراط زر کی شرح شاید ہلکی سی تشویشناک ہے، لیکن یہ ابھی تک کوئی مسئلہ نہیں ہے کیونکہ مرکزی بینک کا ہدف اسے 3% اور 6% کے درمیان رکھنا ہے۔ دو سال پہلے قیمت بہت زیادہ تھی: یہ مالیاتی صورتحال میں متوقع اتار چڑھاو ہیں جیسا کہ ہم تجربہ کر رہے ہیں۔ ترقی کی شرح بھی پچھلے دو سالوں میں مستحکم رہی ہے، جو کہ 3% اور 4% کے درمیان اتار چڑھاؤ ہے۔ فی الحال کوئی واضح اشارہ نہیں ہے کہ مرکزی بینک شرح سود میں کمی کرے گا۔. اگر ایسا ہوتا ہے، تو یہ ہاؤسنگ مارکیٹ کے لیے اچھا ہو گا، جو کہ تقریباً دو سال قبل رہن کی شرح سود 15% تک پہنچنے کے بعد سے ترقی کے سست مرحلے میں ہے۔
FIRST آن لائن - کیا جنوبی افریقہ برکس یا دیگر افریقی ممالک سے زیادہ جڑا ہوا محسوس کرتا ہے؟
سٹریڈم - ہمارے تعلقات یورپ کے ساتھ سب سے زیادہ قریبی ہیں، نوآبادیاتی تاریخ کی وجہ سے جو ہمیں متحد کرتی ہے۔ تاہم، وہ ایسے رشتے ہیں جو آہستہ آہستہ کم اہم ہو جاتے ہیں کیونکہ برکس اور دیگر افریقی معیشتوں کے ساتھ تعلقات بڑھ رہے ہیں، خاص طور پر نائجیریا اور مصر. اور جنوبی افریقہ یقینی طور پر ان کے لیے زیادہ سے زیادہ پرعزم رہے گا اور ان ممالک میں انفراسٹرکچر کی ترقی میں اہم کردار ادا کرے گا۔
FIRST آن لائن - کیا آپ کو یقین ہے کہ افریقہ کی خاطر خواہ اور ٹھوس ترقی کا وقت آگیا ہے؟
سٹریڈم - مجھے لگتا ہے کہ افریقی براعظم کی حقیقی ترقی کے بارے میں بات کرنا ابھی قبل از وقت ہے۔ کچھ معیشتیں ابھر رہی ہیں جیسے گھانا، تنزانیہ، انگولا۔ تاہم اندرونی تنازعات ترقی کی راہ میں بڑی رکاوٹ ہیں۔ اور جنوبی افریقہ اس تنازع کو ختم کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ تاہم، افریقی یونین کا امن قائم کرنے کا کردار اب بھی کمزور ہے اور اس کا بہت زیادہ انحصار یورپی یونین پر ہے، جو بہت اہم امدادی کردار ادا کرتی ہے (2008 میں انہوں نے سلامتی کونسل اور امن کے تحفظ کے لیے 1 بلین یورو کا تعاون کیا)۔ زولو کا ایک محاورہ ہے کہ "آپ بیک وقت دو ہرن کا شکار نہیں کر سکتے۔" پہلے ہمیں امن اور سیاسی استحکام کے لیے سخت محنت کرنے کی ضرورت ہے پھر ہم معاشی ترقی کے بارے میں سوچیں گے۔
