سمجھدار، لیکن دوستانہ، مائیکل بیسٹ، بنڈس بینک کے صدر جینز ویڈمین کے ترجماناپنے مصروف شیڈول کا ایک دن اطالوی صحافیوں کو بھی دیتا ہے۔ یہ ولا ویگونی کی تجویز کردہ ترتیب میں کرتا ہے، اطالوی-جرمن ثقافتی تبادلے کا مرکز، جو کہ کومو جھیل پر Loveno di Menaggio میں واقع ہے۔ اچھی اطالوی زبان میں ("میری ایک فلورنٹائن گرل فرینڈ تھی"، اس نے انکشاف کیا)، وہ حالیہ برسوں میں جینز ویڈمین کی طرف سے دی گئی بہت سی تقریروں سے ملتی جلتی تقریر کرتا ہے۔
سب کے بعد وہ صدر کی تقریر کے مصنف ہیں۔ایک ایسے نصاب کے ساتھ جو معاشیات اور صحافت دونوں ہے۔ بنڈس بینک اسکول کی تقریر کا انداز تیز اور خشک ہے۔ یوروزون کا مسئلہ ایک مربوط معیشت کے بغیر ایک کرنسی ہے، بیسٹ کے مطابق جرمن مرکزی بینک کے سابق سربراہ کارل بلیسنگ کا حوالہ دیتے ہوئے، جنہوں نے پہلے ہی 1963 میں انضمام کے بغیر کرنسی کے خطرات کی جھلک دیکھی تھی۔ رکن ممالک کے پاس اب دو آپشن ہیں: موجودہ فریم ورک کو بہتر بنانے کے لیے - یعنی نظر ثانی کرنا، مالیاتی قوانین کو سخت کر کے، یا برسلز کو اقتصادی، سماجی اور سیاسی معاملات میں نئے خودمختار اختیارات دینا۔
کوئی بھی رکن ریاست مؤخر الذکر راستے پر چلنے کے لیے تیار نظر نہیں آتی، بیسٹ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اس کے بعد ہر سطح پر ادارہ جاتی اداکاروں کی ذمہ داری کو مضبوط کرنے کے قابل اقدامات کا مطالبہ کرتا ہے۔ ریاستوں اور بینکوں کو ناکام ہونے کے قابل ہونا چاہئے۔. یہی وجہ ہے کہ بنڈس بینک بینکنگ اداروں کی تنظیم نو کے لیے ایک واحد طریقہ کار کا خیرمقدم کرتا ہے، جیسا کہ کمشنر برائے اندرونی مارکیٹ، مشیل بارنیئر نے تجویز کیا ہے۔
فیڈرل ایگزیکٹو زیادہ شکی نظر آتی ہے۔اپنے بینکوں کے دفاع کے لیے بے چین ہیں۔ "ایگزیکٹو اپنا وقت لیتا ہے اور معاہدوں میں ترمیم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے..."، بیسٹ سلائی کہتے ہیں۔ پھر وہ تھوڑا سا کھولتا ہے: "ہمارے کنارے پر میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ ہم نے ماضی میں غلطیاں کی ہیں۔ کنٹرول کافی نہیں تھے۔ اسے BaFin (جرمن کنسوب، ایڈ) اور ہمارے ذریعے تسلیم کیا جانا چاہیے۔
مختصراً، جرمن مرکزی بینکروں کے لیے مالیاتی انضمام کی راہ پر گامزن رہنا ضروری ہے۔. بینکنگ یونین کو جلد از جلد حاصل کیا جانا چاہیے۔ یہاں تک کہ ماریو ڈریگی کے ذریعہ پچھلے ستمبر میں شروع کیے گئے مشہور سرکاری بانڈ کی خریداری کے پروگرام پر بھی، بیسٹ اپنے آپ کو کھلا اور بات چیت کے لیے تیار ظاہر کرتا ہے: "آئیے واضح ہوں۔ اگر OMT واقعتاً وہی ہوتا جیسا کہ پروفیسر Schorkopf نے وفاقی آئینی عدالت کے سامنے ECB کے لیے اپنے دفاعی بریف میں بیان کیا ہے تو ہمیں اس کی حمایت کرنے میں کوئی دقت نہیں ہوگی۔ لیکن – وہ جاری رکھتا ہے – OMT کے اعلان کی طاقت بالکل اس کی انتہائی لچک اور اس کے غیر یقینی شکلوں پر مبنی ہے نہ کہ ان داؤ پر جن کی شناخت کے لیے Schorkopf نے کوشش کی۔ ECB کی گورننگ کونسل درحقیقت ایک صبح بیدار ہو سکتی ہے اور اسے پانچ سالہ بانڈز تک بڑھا سکتی ہے یا شرط ختم کر سکتی ہے۔ خطرہ وہاں ہے۔"
جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا اس طرح کے دور میں کسی جرمن کو یورو ٹاور کا صدر بنانا بہتر نہیں ہوگا، بیسٹ نے ایک طرف ہٹ کر کہا: "ایکسل ویبر چانسلر کا آدمی تھا۔ اگر وہ استعفیٰ نہ دیتے تو چانسلر کے پاس اسے مسلط کرنے میں آسان وقت ہوتا۔ لیکن یہ ویبر خود تھا جو نہیں چاہتا تھا۔ ایک طرف تو درحقیقت اسے پرائیویٹ سیکٹر میں آفرز مل چکی تھیں (اس دوران وہ UBS، ed کے CEO بن گئے)، دوسری طرف وہ اقلیت میں چیئرمین بننے کا خیال بھی برداشت نہیں کر سکے۔ " مختصر یہ کہ عقب میں رہنا اور باہر کی طرح لڑنا بہتر ہے، لیکن استعفیٰ دیئے بغیر: "وائیڈ مین استعفیٰ نہیں دیں گے، ہم نے دیکھا ہے کہ یہ بیکار ہے۔"
