جب ٹرمپ نے حالیہ ہفتوں میں 34 بلین مالیت کی چینی مصنوعات پر محصولات میں اضافہ کیا تو چین نے جواب میں سویابین سمیت کچھ انتہائی ہدف والی امریکی مصنوعات پر محصولات میں اضافہ کیا۔ چینی سویابین کے بڑے صارفین ہیں۔ اور وہ یہ سب گھر میں پیدا نہیں کر سکتے۔ فرق، پچھلے مہینے تک، زیادہ تر ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور خاص طور پر اس قدامت پسند مڈویسٹ سے آیا تھا جو 2020 میں فیصلہ کن ہو گا اگر ٹرمپ دوبارہ وائٹ ہاؤس کے لیے منتخب ہونا چاہتے ہیں۔
اگر ٹرمپ، نومبر میں ایوان زیریں سے ممکنہ طور پر ڈیموکریٹس کے پاس جانے کے بعد، اس دوران مواخذے کا شکار ہو گئے، تو پیش ہونا۔ مائیک پینس 2020 کے صدارتی انتخابات میں ریپبلکن پارٹی کے امیدوار ہوں گے۔جو دو سال پہلے تک انڈیانا کے معزز گورنر تھے۔
انڈیانا، اس کے شمال مغربی کونے کے علاوہ جو شکاگو کا غریب اور صنعتی مضافاتی علاقہ ہے، سنجیدہ اور عقیدت مند کسانوں کی ریاست ہے جہاں سب ایک دوسرے اور باہر کے لوگوں کے لیے مہمان نواز اور مہربان ہیں۔ پُرسکون زندگی، ٹھوس اور خوشحال ماحول، باشندوں کی جرمن اصلیت، ترتیب، صفائی ستھرائی اور سرپلس میں عوامی بجٹ کسی کو باویریا یا سوئٹزرلینڈ کے بارے میں سوچنے پر مجبور کر دے گا، اگر انڈیانا بالکل فلیٹ نہ ہوتا۔ اور فلیٹ اور اچھی طرح سے پانی پلائے جانے کی وجہ سے یہ گندم اور سویابین اگانے کے لیے بالکل موزوں ہے۔
بدقسمتی سے گندم، 2000 سے آج تک، قیمت میں آہستہ آہستہ کمی جاری ہےجبکہ سویابین کی قیمت پانچ سال پہلے کی نسبت نصف ہے۔ کسانوں کو بیج، کھاد اور مشینری خریدنے کے لیے بینکوں سے قرضوں کی ادائیگی میں مشکل ہوتی جا رہی ہے۔ حالیہ دنوں میں بے شمار دیوالیہ پن اور خودکشیاں بھی ہوئیں۔
اس تناظر میں سویابین پر جرمانہ عائد کرنے کے چینی فیصلے کی دھوکہ دہی واضح ہے۔ ٹرمپ پینس انتظامیہ کو نہ صرف معاشی بلکہ سیاسی طور پر بھی زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچانا۔ اور یہ بات بھی قابل فہم ہے کہ انتظامیہ، جو یورپی حکومتوں کے برعکس، کانگریس کے ساتھ مل کر، تمام ریاستی امداد جو وہ چاہتی ہے، فوری طور پر مڈویسٹ میں سویا بین پیدا کرنے والوں کی مدد کے لیے 12 بلین مختص کر سکتی ہے۔
لیکن اس تناظر میں اس کی تعریف بھی کی جا سکتی ہے کہ یہ کتنا تھا۔ بہت سارے امریکی سویابین خریدنے کے وعدے کے ساتھ کل وائٹ ہاؤس میں دکھائی دینے کے لیے یورپ کے لیے حیرت انگیز (اور بہت سی گیس) اگر ٹرمپ
جرمن کاروں پر 10 فیصد اضافی ڈیوٹی معطل کر دے گی۔ زیتون کی ان شاخوں کو دکھا کر، میرکل، جنہوں نے برسلز ٹیکنو کریسی کے فرانسیسی ہاکس سے امریکہ کے ساتھ مذاکرات کے سیاسی طرز عمل کو سنبھالا ہے، ٹرمپ کو اس بات کا ثبوت فراہم کرتا ہے کہ یورپ کٹوتی کے مفروضے پر سنجیدگی سے بات کرنے کے لیے تیار ہے، گاڑیوں کے ٹیرف میں اضافہ نہیں بین الاقوامی منظر نامے پر لاتعداد سوالات اٹھانے کے بعد ٹرمپ کو اپنی طرف سے کچھ کامیابیاں حاصل کرنے کی ضرورت ہے یا کم از کم یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ جب انھوں نے کیوبیک میں تمام رواجی رکاوٹوں کو کم کرنے کی تجویز پیش کی، تو وہ ایک سادہ سا مذاق نہیں بنا رہے تھے۔
اس مقام پر، عمومی بحث کو جاری رکھنے سے پہلے، آئیے سویا پر ایک بات ختم کرتے ہیں۔ چینی، جیسا کہ ہم نے دیکھا ہے، اب اسے امریکہ سے نہیں بلکہ جنوبی امریکہ سے خریدیں گے۔ یورپی، اپنی طرف سے، اب اسے جنوبی امریکہ سے نہیں بلکہ امریکہ سے خریدیں گے۔ آخر کار کچھ بحری جہاز ہوں گے جن کا راستہ بدلنا پڑے گا، لیکن سویابین پر کوئی ٹیرف نہیں دے گا، کوئی بھی صارف اپنے ٹوفو کی قیمت میں اضافہ نہیں دیکھے گا، سویا کی بین الاقوامی تجارت میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی اور کسی پروڈیوسر کو جرمانہ نہیں کیا جائے گا۔ دائرے کا کامل مربع کرنا۔ مارکیٹس کے کامیاب نتائج پر محتاط رد عمل کا اظہار کرنے کا حق تھا۔جنکر اور ٹرمپ کے درمیان ملاقات حالیہ مہینوں میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور چین کے درمیان واضح پگھلنے کے بعد سرد بارش ابھی بھی ایک تازہ یاد ہے اور ٹرمپ کا مزاح اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ کچھ ہچکییں آئیں گی۔
لیکن یہاں تک کہ ٹرمپ اور کم جونگ اُن کے درمیان سنگاپور سے کچھ پہلے ہی ٹھنڈک تھی، لیکن نتیجہ گھر لانے کے لیے مضبوط سیاسی عزم کی موجودگی بالآخر غالب آگئی۔
تاہم، بازاروں کے ناپے گئے ردعمل سے ملاقات کی اہمیت میں کمی نہیں آتی، جو اس کے برعکس ہمیں دو لحاظ سے بہت اہم معلوم ہوتی ہے۔ پہلا یہ کہ اس امید کے لیے دروازے کو قانونی طور پر کھلا چھوڑا جا سکتا ہے کہ ٹرمپ کی طرف سے اٹھائے گئے تمام مسائل بالآخر ایک منصفانہ تجارت میں حل ہو جائیں گے جس سے آزادانہ تجارت کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا اور اس میں سہولت بھی ہو سکتی ہے۔
دوسرا، کم حوصلہ افزا، یہ ہے۔ تنازعہ تیزی سے چین کی طرف بڑھے گا۔، جو ٹرمپ (اور بہت سے امریکی ڈیموکریٹس) کے ذہن میں ریاستہائے متحدہ کا حقیقی اسٹریٹجک مخالف ہے۔
امریکی سامراجی سپر پاور اس چین کے سامنے غیر فعال رہنے کی متحمل نہیں ہو سکتی جو ایشیا، افریقہ، سائبیریا اور یورپ کے کچھ حصوں کو خرید رہا ہے اور جو مصنوعی ذہانت، خلا، روبوٹکس اور تمام صنعتی شعبوں میں قائد بننے کے عزائم رکھتا ہے۔ عالمی سطح پر عسکری طور پر بالادستی بننے کی پیشگی شرط ہے۔ یورپ کے ساتھ تنازعہ اور میرکل کی تجارتی عالمگیریت کے تئیں دشمنی چینی سوال کے لیے بالکل ثانوی ہے۔ ٹرمپ اپنے دل میں خودمختاروں کے یورپ کو بھی ترجیح دے سکتے ہیں، لیکن خودمختاروں کا یورپ ان کی زندگی کو تبدیل نہیں کرے گا۔ مختصراً، ایک بار رقم کے مسائل حل ہو جانے کے بعد، ہم میرکل کے ساتھ اس شرط پر رہنا جاری رکھ سکتے ہیں کہ وہ چین کے ساتھ بہت زیادہ مشترکہ محاذ نہیں بنائے گی۔
آج امریکہ نے یورپ سے کہا کہ وہ ایران کا ساتھ دے۔ کل وہ آپ کو چین کا ساتھ دینے کو کہے گا۔ یورپ ایران اور چین کے لیے دروازے کھلے رکھنے کی کوشش کرے گا لیکن آخر کار وہ ہمیشہ چین سے زیادہ امریکہ کی طرف متوجہ ہو گا، خاص طور پر اگر چین اور امریکہ کے درمیان تنازعہ، جیسا کہ ہو سکتا ہے، بڑھتا ہے۔ اس لیے تحفظ پسند امریکہ کے خلاف بھی آزاد تاجروں (چین اور یورپ) کا کوئی اتحاد نہیں ہو گا کیونکہ جیسا کہ ہم ان دنوں دیکھ رہے ہیں، ایک درآمد کنندہ کے لیے دو برآمد کنندگان بہت زیادہ ہیں اور دونوں برآمد کنندگان بالآخر ایک دوسرے سے تصادم میں آ جائیں گے۔
مزید یہ کہ چین امریکہ کے ساتھ طویل تنازع کی تیاری کر رہا ہے۔ پچھلے تین مہینوں میں رینمنبی کی قدر میں کمی، جیسا کہ اولیور بلانچارڈ نے نوٹ کیا ہے، نہ صرف امریکی ڈیوٹی کی پہلی قسط (34 بلین پہلے سے موجود اور 16 آسنن) کے منفی اثرات کو میکرو سطح پر منسوخ کرنے کے لیے بالکل درست کیا گیا ہے۔ لیکن اکتوبر کی تیاری میں 200 بلین میں سے نوے کا ٹکڑا بھی۔ پہلی قسط پر 25 فیصد اور دوسری قسط پر 10 کے ٹیرف کی مالیت 35 ارب ڈالر ہے۔ اور رینمنبی کی 7 فیصد قدر میں کمی 250 بلین چینی برآمدات پر کتنی قیمتوں کی مالیت سے متاثر ہوئی ہے؟ بالکل 35 بلین ڈالر۔ سویا کے معاملے کی طرح، یہاں بھی ہمارے پاس دائرے کا درست مربع ہے۔ میں
عملی طور پر، چینی برآمد کنندگان اور امریکی درآمد کنندگان کے درمیان طاقت کے توازن میں قطعی طور پر کوئی تبدیلی نہیں آئے گی اور ڈالر کی قیمت میں کوئی اضافہ نہیں ہوگا۔
اور تو؟ ہم مختلف منظرناموں پر قیاس کر سکتے ہیں۔ امریکہ، مارکیٹ میں رینمنبی خریدنے کے قابل نہ ہونے کی وجہ سے (وہاں کافی نہیں ہیں) کو خود کو مستعفی ہونا پڑے گا ایک ایسا چین جو امریکہ کی جانب سے جب بھی ٹیرف بڑھاتا ہے اس کی قدر کو کم کرتا ہے۔ اور اس لیے تنازعات کو دوسرے خطوں میں منتقل کرنا پڑے گا، جیسے کہ پابندیاں۔
چین، اپنی طرف سے، امریکی حکومت کے بانڈز کی فروخت کے ایٹم بم کا آسانی سے سہارا نہیں لے سکے گا جو اس کے ذخائر میں ہیں۔ خطرہ ہو گا۔ ایک بین الاقوامی مالیاتی بحران جس سے خود چین کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
کچھ عرصہ پہلے تک، چین کے پاس دو راستے رہ گئے تھے، مقامی مارکیٹ کی توسیع اور نیو سلک روڈ کے پیچھے وینڈر فنانسنگ آپریشنز کے ذریعے مغرب کی طرف توسیع۔ دوسری سڑک، تاہم، تیزی سے بند ہو رہی ہے۔ عدیس ابابا یا لاہور میں چینیوں کی طرف سے بنائے گئے خوبصورت ایئر کنڈیشنڈ سب ویز اور جھکنے والے کنڈکٹر مفت نہیں ہیں اور جن ممالک نے چین کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کا خیرمقدم کیا ہے وہ اب قرضوں میں ڈوبے ہوئے ہیں اور انہیں نو منتخب عمران خان کے پاکستان کی طرح اس کا رخ کرنا چاہیے۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ۔
یہاں پھر وہ ہے چین کو گھریلو کھپت میں اپنی تبدیلی کو تیز کرنا ہوگا۔ اور فوج سے متعلقہ اخراجات میں مزید اضافہ کرے گا۔ سرمایہ کاروں کے لیے، امریکہ اور یورپ کے درمیان جنگ بندی امریکی اور جرمن ایکوئٹیز کے لیے اچھی خبر ہے، لیکن یہ فیڈ کی مالیاتی نارملائزیشن کو مارجن تک تیز کرتی ہے۔ مختصر مدت کے لیے ECB، جیسا کہ Draghi نے تصدیق کی ہے، اگلے 12 مہینوں میں برقرار رہے گی۔ ایشیا میں، چینی گھریلو کھپت سے منسلک اسٹاک اور جاپان کی اسٹاک مارکیٹ، جو ٹرمپ کے حملوں سے محفوظ ملک ہے، کی حمایت کی جائے گی۔
