میں تقسیم ہوگیا

ہانگ کانگ، کیا ہو رہا ہے؟ یہ ہے پوری کہانی

ہانگ کانگ میں 5 ماہ سے مسلسل مظاہرے جاری ہیں، جو حوالگی میں ترمیم پر شروع ہوئے اور چین سے زیادہ جمہوریت اور خود مختاری کی درخواست کے ساتھ جاری رہے - یہاں وہ سب کچھ ہے جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

ہانگ کانگ، کیا ہو رہا ہے؟ یہ ہے پوری کہانی

ہانگ کانگ کے احتجاج کی تاریخ کی جڑیں بہت دور ہیں۔ موجودہ، تاہم، تیزی سے تاریک لگتا ہے. ہانگ کانگ پولی ٹیکنک ایک ایسے بحران کی علامت بن گیا ہے جو اب سیاسی، اقتصادی اور نسلی بغاوت میں پھٹ چکا ہے۔ جمہوریت کے حامی سینکڑوں مظاہرین کو تین دن سے پولیس نے گھیرے میں لے کر یونیورسٹی کے اندر رکاوٹیں کھڑی کر رکھی ہیں۔ خوراک اور ادویات کی قلت ہے اور حالیہ دنوں کے تشدد کی وجہ سے مکینوں کے حالات بھی ابتر ہوتے جا رہے ہیں۔ پولیس اور طلبہ کے درمیان ایک طرف سے الزامات، آنسو گیس اور ربڑ کی گولیوں سے بنی گوریلا جنگ ہے اور دوسری طرف پتھر، اینٹ، تیر اور کاغذی بم۔

گورنر کیری لام نے کہا کہ وہ پولی ٹیکنک کی "خطرناک صورتحال کے بارے میں بہت فکر مند ہیں"، تاہم انہوں نے واضح کیا کہ وہ تعطل پر قابو پانے کے لیے "پرامن حل" پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی ہیں۔ لام نے کہا کہ تقریباً 600 لوگ پہلے ہی کیمپس چھوڑ چکے ہیں، جن میں 200 نابالغ بھی شامل ہیں۔ پولیس نے اعلان کیا ہے کہ ہنگامہ آرائی کے الزام میں پولی ٹیکنک سے نکلتے ہی مظاہرین کو فوری طور پر گرفتار کر لیا جائے گا۔ انہیں 10 سال قید کا خطرہ ہے۔

ہانگ کانگ: بحران کیسے شروع ہوا۔

مہینوں سے، ہانگ کانگ ایک ایسے بحران کا شکار رہا ہے جو اپنے گھٹنوں تک لے جانے کا خطرہ ہے جو کچھ مہینے پہلے تک کاروبار کا گھر سمجھا جاتا تھا، سب سے زیادہ بے لگام لگژری اور اختراع۔ احتجاج کی چنگاری ایک ترمیم کے ذریعے بھڑکائی گئی، جو جون کے اوائل میں حوالگی کے قانون میں پیش کی گئی تھی۔ اگر مقامی پارلیمان نے اس تجویز کی منظوری دے دی تو جن شہریوں پر کچھ سنگین جرائم جیسے کہ عصمت دری اور قتل کا الزام ہے، پر سرزمین چین میں مقدمہ چلایا جا سکتا تھا، جو فی الحال ممکن نہیں ہے۔ درحقیقت، ہانگ کانگ میں XNUMX ممالک کے ساتھ دو طرفہ معاہدوں کی بنیاد پر حوالگی کے قوانین نافذ ہیں، تاہم ان میں سرزمین چین، مکاؤ یا تائیوان شامل نہیں ہیں۔

یہ ترمیم ایک حقیقی جرم سے متاثر تھی: فروری 2018 میں، ہانگ کانگ کے ایک 19 سالہ لڑکے پر تائیوان میں اپنی گرل فرینڈ کو قتل کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ جزیرے کی حکومت نے اس کی حوالگی کی درخواست کی تھی، لیکن اسے ہانگ کانگ کے قانون کے تحت ہتھیار ڈالنا پڑے تھے۔ اس لیے قانون میں ترمیم کی تجویز ہے۔ تاہم، انسانی حقوق کی تحریکوں کے مطابق، یہ ترمیم بذات خود ایک اختتام نہیں تھی، بلکہ ہانگ کانگ کے قانونی نظام میں چین کی حقیقی مداخلت کی نمائندگی کرتی ہے۔ ایک ایسا قانون جس کا فائدہ بیجنگ نے اپنے مخالفین کو خاموش کرنے کے لیے کیا ہو گا، جھوٹے الزامات لگائے گا تاکہ ایسے شہریوں کو حوالے کیا جا سکے جو اپنے سیاسی نظریات کے لیے "ناپسندیدہ" ہیں۔

12 جون کو پولیس اور مظاہرین کے درمیان پہلی جھڑپیں ہوئیں، جس نے عالمی میڈیا کی توجہ مبذول کرائی۔ تین دن بعد، ہانگ کانگ کے گورنر، کیری لام نے اس ترمیم کو معطل کرنے کا اعلان کیا، تاہم 24 اکتوبر کو ہی اسے باضابطہ طور پر واپس لے لیا گیا۔

ہانگ کانگ کیا ہے؟

یہ سمجھنے کے لیے کہ ہانگ کانگ میں واقعی کیا ہو رہا ہے، آپ کو اس کی تاریخ جاننے کی ضرورت ہے۔ 1997 تک ہانگ کانگ ایک برطانوی کالونی تھا، جس میں مغربی معیشت، انگریزی ماڈل پر مبنی قانونی اور قانون سازی کا نظام تھا۔ 1984 میں چین اور برطانیہ نے ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے جس میں کہا گیا تھا کہ 1 جولائی 97 کو ہانگ کانگ چین کو واپس کر دیا جائے گا، جس نے 1898 میں اپنے علاقوں کو 99 سال کے لیے برطانیہ کے حوالے کر دیا تھا۔ معاہدے میں یہ بھی کہا گیا تھا کہ 50 سال کے لیے، اور اس لیے 2047 تک، ہانگ کانگ کو چینی خصوصی انتظامی علاقہ بن کر اپنی خودمختاری برقرار رکھنا ہوگی۔ چین نے اس خودمختاری کا احترام کرنے کا عہد کیا تھا، چاہے وہ برسوں سے اس علاقے پر اپنا اثر و رسوخ بڑھانے کی کوشش کر رہا ہو۔ اس رویے کی سب سے نمایاں مثال 2014 کی ہے جب بیجنگ نے نیشنل پیپلز کانگریس کی اسٹینڈنگ کمیٹی کو چیف ایگزیکٹو کے کردار کے لیے 3 امیدواروں کو پہلے سے منتخب کرنے کا ٹاسک دے کر ہانگ کانگ کے انتخابی نظام میں اصلاحات کی تجویز پیش کی۔ اتنا ہی نہیں، ایک بار انتخابات کے ذریعے آبادی کے ذریعہ منتخب ہونے کے بعد، فاتح کو باضابطہ طور پر عہدہ سنبھالنے سے پہلے مرکزی حکومت کے ذریعہ باضابطہ طور پر نامزد کیا جانا چاہئے تھا۔ اس تجویز نے نام نہاد "امبریلا انقلاب" کو جنم دیا اور مہینوں کے احتجاج کے بعد مقامی پارلیمنٹ نے اسے مسترد کرنے کا فیصلہ کیا۔

ہانگ کانگ: کیا ہو رہا ہے؟

جون سے لے کر آج تک احتجاج جاری ہے، حقیقی بغاوت کی شکل اختیار کر چکا ہے۔ مظاہرین چین سے زیادہ آزادی اور خودمختاری کا مطالبہ کر رہے ہیں، لیکن وہ ہانگ کانگ کی حکومت کے خلاف بھی احتجاج کر رہے ہیں، جو ان کے بقول چینی حکومت کے اثر و رسوخ کا شکار ہو کر '97 کے معاہدوں کی شقوں کو نقصان پہنچا رہی ہے۔ صرف یہی نہیں، کارکنوں میں وہ لوگ بھی ہیں جنہوں نے ہانگ کانگ کی آزادی کے لیے ریفرنڈم کا مطالبہ کرتے ہوئے اس سے پہلے کی مخالفت کی ہے۔

احتجاج، بعض صورتوں میں (جو کہ زیادہ سے زیادہ ہوتا جا رہا ہے) تشدد کے ذریعے دبا دیا گیا ہے جس کی وجہ سے سینکڑوں زخمی اور 2 اموات ہوئیں۔ تاہم، پولیس اور حکومت کے جابرانہ رویے کے نتیجے میں مظاہرین کی وجہ سے واضح طور پر لگاؤ ​​اور مقامی حکومت میں بڑھتے ہوئے عدم اعتماد (فی الحال، پولز کے مطابق، لام پر اعتماد تقریباً 20% ہے)۔

ہفتہ 16 نومبر کو، چینی صدر شی جن پنگ نے اس معاملے پر پہلی بار مداخلت کرتے ہوئے کہا کہ یہ مظاہرے "بنیاد پرست اور پرتشدد جرائم" کی نمائندگی کرتے ہیں جو "قانون اور سماجی نظام کو بری طرح پامال کرتے ہیں" اور مزید کہا کہ "تشدد بند کرو اور آرڈر کی بحالی اس وقت سب سے ضروری کام ہے۔" ان کی تقریر کے فوراً بعد، ہانگ کانگ میں چینی فوج نے گزشتہ دنوں مظاہرین کی طرف سے چھوڑی گئی اینٹوں سے بھری سڑکوں پر جھاڑو لگا کر مداخلت کی۔ چین کے مطابق سماجی طور پر مفید ملازمتیں بھی مظاہرین کے لیے خطرہ نہیں ہیں۔

یہ بھی تشویشناک بات ہے کہ ہانگ کانگ میں 24 نومبر کو ضلعی کونسلوں کے نئے نمائندوں کے انتخاب کے لیے ہونے والے انتخابات کے تناظر میں اگلے چند دنوں میں کیا ہو سکتا ہے۔

معاشی اثرات

پانچ ماہ کے طویل افراتفری کے اثرات معیشت پر بھی ظاہر ہو رہے ہیں۔ مسلسل دو سہ ماہیوں کے بعد جس میں ہانگ کانگ کی جی ڈی پی گر گئی، کساد بازاری سرکاری طور پر تیسری سہ ماہی میں شروع ہوئی، پچھلے 10 سالوں میں پہلی بار۔ جولائی-اگست-ستمبر کے مہینوں میں، مجموعی ملکی پیداوار میں گزشتہ سہ ماہی کے مقابلے میں 3,2% اور سال بہ سال 2,9% کی کمی واقع ہوئی، اپریل اور جون کے درمیان کی مدت میں -0,5% کے بعد۔ اس لیے حکومت تخمینوں کو نیچے کی طرف نظر ثانی کرنے پر مجبور ہوئی۔ نئی پیشین گوئیوں کے مطابق، 2019 میں جی ڈی پی میں 1,3 فیصد کمی ہونی چاہیے۔ تمام اہم ڈیٹا منفی ہیں۔ سیاحت کو خاص طور پر نقصان ہوا، اگست میں 40 فیصد کمی آئی۔ سہ ماہی میں نجی کھپت، مقررہ سرمایہ کاری اور اشیا اور خدمات کی برآمدات بالترتیب -3,5%، -16,3%، -7,0% اور -13,7% تک گر گئیں۔ پچھلے چھ مہینوں میں، ہانگ کانگ اسٹاک ایکسچینج، Nyse، Nasdaq اور ٹوکیو اسٹاک ایکسچینج کے بعد دنیا کا چوتھا سب سے بڑا مالیاتی مرکز، اہم بین الاقوامی اسٹاک اشاریہ جات میں اضافے کے خلاف 4,79% تک گر گیا ہے۔

ہانگ کانگ کے بحران نے عالمی منڈیوں پر بھی سخت اثرات مرتب کیے ہیں، پہلی جگہ عیش و آرام پر۔ خود علی بابا میکسی کوٹیشن کی تیاری کر رہا ہے۔, بڑے برانڈز ایک ایسے علاقے میں جاری افراتفری کا شکار ہیں جو ہمیشہ سے پانچ عالمی لگژری مقامات میں شامل رہا ہے۔ برنسٹین کے مطابق، لگژری سامان کی عالمی فروخت کا 5% اور 10% کے درمیان، جس کا تخمینہ $285 بلین سالانہ ہے، شہر میں ہوتا ہے، اور فروخت میں عمودی کمی (-47,8% اگست) 2019 کے مالیاتی نظام پر بہت زیادہ اثر ڈالے گی۔ بیانات، جیسا کہ تیسری سہ ماہی کے لیے مرکزی کمپنیوں کے شائع کردہ اعداد و شمار سے پہلے ہی کافی انکشاف ہوا ہے۔

یونین بنکیر پرائیو (UBP) کے چیف ایشیا انویسٹمنٹ سٹریٹجسٹ انتھونی چان نے کہا: “ہانگ کانگ کے تیسری سہ ماہی 2019 کے جی ڈی پی کے اعداد و شمار طویل گھریلو مظاہروں اور تجارتی جنگ سے متعلق دیرپا غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے اقتصادی جھٹکے کی تصدیق کرتے ہیں۔ توقع ہے کہ 2003 کے سارس وبا کے دوران یا 1989 میں چین میں تیانانمن اسکوائر کے واقعات کے بعد ہونے والے اثرات کے مقابلے زیادہ ہوں گے۔ ہمارے خیال میں، ایک مختصر مدتی حل کی عدم موجودگی میں، ان دونوں عوامل کا مشترکہ اثر اس طرح ہو سکتا ہے۔ 2008-2009 کے عالمی مالیاتی بحران یا 1997-1998 کے ایشیائی بحران کی طرح سنگین۔ امکانات حوصلہ افزا نہیں ہیں۔

کمنٹا