میں تقسیم ہوگیا

تیل کی جنگ: رسیوں پر روس چین کی طرف دیکھتا ہے۔

تیل کی فی بیرل قیمت کو آزاد چھوڑنے کے اوپیک کے فیصلے نے روس کو ایک کونے میں ڈال دیا ہے۔ پوتن، اس مقام پر، چین کے ساتھ اپنے توانائی اور مالی تعلقات کو مضبوط بنا سکتا ہے۔ اور چائنا انویسٹمنٹ فنڈ روسیوں کے ساتھ دریائے آمور پر پل کی تعمیر کے لیے مصروف عمل ہے جو دونوں ممالک کو نہ صرف علامتی طور پر متحد کر دے گا۔

تیل کی جنگ: رسیوں پر روس چین کی طرف دیکھتا ہے۔

مختلف لہجوں کے ساتھ، تقریباً تمام مبصرین نے گزشتہ 166 نومبر کو ویانا میں منعقدہ 27 ویں اوپیک سربراہی اجلاس کے فیصلے کی تاریخی اہمیت کو اجاگر کیا جس میں کارٹیل کی تیل کی پیداوار کو محدود نہ کیا جائے اور اس وجہ سے بیرل کی قیمت کو نیچے جانے کے لیے چھوڑ دیا جائے۔ جہاں تک بازاروں کا فیصلہ ہے، یہ یقینی طور پر نہیں کہا جا سکتا کہ یہ ایک غیر متوقع انتخاب تھا۔ امریکہ کے ساتھ مل کر اوپیک سے باہر تیل پیدا کرنے والے سب سے بڑے ملک روس کے ساتھ قبل از ملاقات کی ناکامی نے حتمی نتائج کی پیش گوئی کرنا ممکن بنا دیا۔

زیادہ سے زیادہ 500 بیرل یومیہ کی ممکنہ کٹوتی کے بارے میں بات کی گئی تھی، تاہم موجودہ صورتحال میں یہ معمولی حد تک مؤثر ہے۔ اس کے باوجود یہ ایسا ہی ہے جیسے اوپیک کی عدم مداخلت کی پالیسی کو باضابطہ بنانے نے، جسے کارٹیل کے اہم رکن سعودی عرب نے کامیابی کے ساتھ حمایت حاصل ہے، مبصرین کو یہ یاد رکھنے پر مجبور کر دیا ہے کہ تیل صرف کوئی شے نہیں ہے۔ اور یہ کہ اس معاملے میں اوپیک جیسے ممالک جو کالے سونے کی دنیا کی 40 فیصد پیداوار کو کنٹرول کرتے ہیں، اس معاملے میں کیے گئے فیصلے بھاری جغرافیائی سیاسی اثرات مرتب کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتے۔

اس لیے اہم اخبارات کی سرخیوں میں جنگی استعارے بکثرت ہیں: "توانائی کی عظیم جنگ" (Georgio Ferrari in مستقبل 27 نومبر)، "خام تیل کی جنگ جو دنیا کو تقسیم کرتی ہے" (البرٹو نیگری سل صرف 24 گھنٹے 28 نومبر)، "تیل کا ہتھیار" (Federico Fubini، on جمہوریہ 29 نومبر کا)، صرف ہمارے گھر سے چند نام بتانا۔

لہذا عالمی توازن پر بہت سنگین اور دیرپا نتائج کی پیشین گوئی میں اتفاق ہے۔ لیکن ہمیشہ اس بارے میں نہیں کہ کون جیتتا ہے اور کون ہارتا ہے یا کون کس کے ساتھ اتحاد کرتا ہے۔ اگر یہ واضح ہے کہ روس، ایران، عراق، وینزویلا، بلکہ ایکواڈور اور نائیجیریا بھی ہارنے والوں میں شامل ہیں، تو ہمیں ریاستہائے متحدہ میں شیل آئل کے آزاد پروڈیوسرز اور کینیڈا میں آئل شیل کی قسمت پر کم اتفاق نظر آتا ہے۔

سعودی عرب، تقریباً 12 ڈالر کے اپنے نکالنے کی لاگت کی وجہ سے، تقریباً 3 ملین بیرل یومیہ کی اضافی پیداواری صلاحیت اور 600 بلین ڈالر سے زائد کے زرمبادلہ کے ذخائر ایک طویل عرصے تک برقرار رہ سکتا ہے جس کی قیمت فی بیرل سے بھی کم ہے۔ 60 ڈالر، اور اس کے ساتھ خلیج میں اس کے اتحادی، جب کہ، یہ دلیل دی جاتی ہے، شیل آئل کے بہت سے پروڈیوسر اور بینک جنہوں نے ان کی مالی امداد کی ہے، ڈیفالٹ کا خطرہ مول لے گا۔

یہ معاملہ نہیں ہے، جیسا کہ لیونارڈو موگیری نے ہمیں، دوسرے اخبارات سے پہلے، میں سمجھایا تھا۔ شیل تیل کی تحقیق باربرا کوراؤ کی طرف سے فرسٹ آن لائن پر اطلاع دی گئی: "شیل کے رازوں کا بہترین علم اور مسلسل تکنیکی ترقی سب سے زیادہ کارآمد کمپنیوں کو قیمت/لاگت کے تناسب کی رکاوٹ کو دور کرنے اور تیل کی قیمتوں میں کمی کے باوجود ترقی کرنے کی اجازت دے گی۔"

اگر یہ معاملہ تھا، اور سابق Eni اعلی مینیجر کی ثابت شدہ پیشن گوئی کی صلاحیتوں پر شک کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے، ویانا میں جو کچھ ہوا اس کی سب سے صحیح تشریح وہی ہوگی جس کی طرف فیڈریکو رامپینی نے اشارہ کیا ہے۔ بزنس اور فنانس پیر 1 دسمبر: "واشنگٹن-ریاض پوٹن کے خلاف، تیل کا محور مضبوط کیا جا رہا ہے"۔ یعنی، اوپیک کے اس اقدام پر امریکہ کے ساتھ اتفاق کیا گیا تھا جس کا بنیادی مقصد ان ممالک کو نشانہ بنانا تھا جو نیو-اٹلانٹک پالیسیوں سے منسلک نہیں ہیں۔ ریاض-ماسکو محور کی جانب سے شیل آئل کی قیمت کو گرنے کی اجازت دے کر امریکہ کو گھیرے میں لے جانے کا مفروضہ صرف ایک "کور" ہو گا جس کی وضاحت جدید ترین غلط معلومات امریکی

کسی بھی ’’سازش‘‘ اور آسان سازش کے جال میں، تیل کی قیمتوں میں گراوٹ درحقیقت ماسکو کے زار کو گھٹنے ٹیکنے کے آخری ہتھیار سے مشابہت رکھتی ہے۔ کریمیا اور ڈونباس کے بعد کی پابندیوں کے ساتھ مل کر، کمزور بیرل دراصل روسی معیشت کے خاتمے کا باعث بن سکتا ہے۔ روبل میں کمی اور توانائی کی اشیاء کی برآمدات سے کرنسی کی وصولیاں سکڑنے کے ساتھ، ایسا لگتا ہے کہ اس بار ولادیمیر پوتن کو گھیر لیا گیا ہے۔ روسی وزیر خزانہ انتون سلوانوف نے اعتراف کیا کہ "موجودہ قیمتوں پر ہمیں سالانہ 90-100 بلین ڈالر کا نقصان ہو رہا ہے"۔

یوکرین کے بحران کے بعد پابندیوں سے روسی معیشت کو پہنچنے والے نقصان کو دگنا کرنا۔ 2014 کے بجٹ میں روس نے ایک بیرل کی قیمت 117 ڈالر رکھی تھی اور 2015 میں ریاستی بجٹ کا 100 اور 50 فیصد ہائیڈرو کاربن کی غیر ملکی فروخت سے آتا ہے۔ روبل، جو کہ سال کے آغاز سے تقریباً آدھا رہ گیا ہے، بڑی روسی کمپنیوں کے 600 بلین ڈالر کے بیرونی قرضوں پر وزن رکھتا ہے۔ Rosneft، جو کہ عالمی تیل کی پیداوار کا 5% حصہ ہے، پر 60 بلین ڈالر کے غیر ملکی قرضے ہیں۔ زیادہ پر امید ایگور سیچن، روزنیفٹ کے نمبر ایک اور ولادیمیر پوتن کے قریبی ساتھی: "ہم توقع کرتے ہیں - اس نے آسٹریا کے اخبار کو بتایا مری پریس - 60 کے پہلے حصے کے لیے خام تیل کی قیمت میں $2015 یا اس سے بھی کم کمی۔ لیکن ہمارے پاس اس جھٹکے کو برداشت کرنے کے وسائل ہیں، چاہے، یقیناً، ہم زیادہ مہنگی سرمایہ کاری کو ملتوی کر دیں گے"۔ شاید کردار کی طرف سے مجبور ایک امید. اگرچہ روسی ریچھ کے فخر اور صلاحیت کو کبھی کم نہیں سمجھا جانا چاہئے۔ کیا اس لیے روسی بحران کو آسنن سمجھا جا سکتا ہے؟ یہ امکان ہے۔ لیکن جو بات کوئی نہیں سوچتا وہ یہ ہے کہ اگر روس دیوالیہ ہو گیا تو عالمی مالیات کا کیا ہوگا۔ کتنے مغربی بینک پیروی کریں گے؟ روس میں ارب پتی سرمایہ کاری کرنے والی کتنی کارپوریشنز (BP کے ہاتھ میں Rosneft کے تمام 18,5% یا Enel پلانٹس کے 9.000 MW کے لیے) نقصان اٹھائیں گی؟

اس بات کا تذکرہ نہ کرنا کہ امریکی تسلط کے تحت دنیا کے اس حصے کو ایک کونے میں دبوچ لیا گیا ہے جو اب اسے اپنا مخالف سمجھتا ہے، جیسا کہ سوویت یونین کے دور میں، ماسکو نہ صرف توانائی پر بلکہ چین کے ساتھ اپنے تعلقات کو مزید مضبوط کر سکتا تھا۔ فرنٹ (گذشتہ مئی میں گیس اور آرکٹک میں تلاش کے معاہدے) بلکہ مالیاتی معاہدے پر بھی۔

2012 میں چائنا انویسٹمنٹ فنڈ، دنیا کے سب سے امیر خودمختار دولت فنڈز میں سے ایک ہے جس کا روس کے براہ راست سرمایہ کاری فنڈ کے ساتھ معاہدہ تقریباً 600 بلین ڈالر ہے (10 بلین ڈالر نیشنل ریزرو اینڈ ویلتھ فنڈز کے 174,6 بلین سے نکالے گئے) نے روس چین سرمایہ کاری فنڈ بنایا۔ فی الحال، اس کے پاس مشترکہ سرمایہ کاری کے لیے صرف $2 بلین ہے، جس میں سے 70% روس میں ہے۔ دیگر ملکی اور غیر ملکی ادارہ جاتی سرمایہ کاروں سے بہت سی توقعات ہیں۔ ابھی تک، اس نے جنگلات اور سونے کی کانوں میں سرمایہ کاری کی ہے۔ لیکن وہ جس سب سے علامتی منصوبے میں مصروف ہے وہ دونوں ممالک کے درمیان پہلے پل کی تعمیر ہے۔ یہ دریائے آمور کو عبور کر کے چینی صوبے ہیلونگ جیانگ کے ساتھ یہودیوں کے خود مختار علاقے (بیروبڈزان) میں شامل ہو جائے گا۔

ممکنہ روسی (اور ایرانی، وینزویلا، نائجیرین، وغیرہ) کے خاتمے کا انتظار کرتے ہوئے، یورپی صارفین اور کاروباری اداروں کو صرف اس غیر متوقع تحفے میں خوشی منانی چاہیے جو برینٹ کے خاتمے سے حاصل ہوا ہے۔ "یہ 2008 کے بعد یورپی معیشت کے لیے پہلی اچھی خبر ہے،" بل ایموٹ لکھتے ہیںاکنامسٹاس کی پرنٹ گزشتہ 1 دسمبر سے، "پچھلے چھ مہینوں میں تیل کی قیمتوں میں تقریباً 40 فیصد کی کمی شاید ژاں کلاڈ جنکر کے جعلی عوامی سرمایہ کاری کے منصوبے سے زیادہ یورپ کی ترقی کو فروغ دے گی یا اس امید سے کہ جرمنی 'سادگی' کے بارے میں اپنا ذہن بدل سکتا ہے۔ اور اس لیے وہ ہمیں اس لمحے کے لیے جشن منانے کی دعوت دیتا ہے، اس انتظار میں کہ آیا آنے والا موسم سرما اس قدر سخت ہو گا کہ طلب اور تیل کی قیمت میں اضافہ ہو۔ جی ڈی پی کی بحالی کے لیے ایک غیر متوقع امداد، اگر کم از کم 10 ڈالر فی بیرل کی مستقل گراوٹ سے یورو زون کی جی ڈی پی میں 0,3-0,5% کی ترتیب میں اضافے کا تخمینہ لگایا جاتا ہے۔ اگرچہ، Alessandro Merli کے مطابق صرف 24 گھنٹے نومبر 29، "تیل کے خاتمے نے ECB کے کام کو پیچیدہ بنا دیا"۔ یورو زون میں افراط زر کے ہدف تک 2% تک پہنچنا بہت مشکل ہے، یہ سطح بحالی کے لیے بہترین سمجھی جاتی ہے۔

لہذا ہر تمغے کا اس کا الٹ ہے۔ ہماری جیسی انتہائی گلوبلائزڈ دنیا میں اور بھی۔ اس لیے خطرہ، جیسا کہ انتونیو نیگری نے حوالہ دیا گیا مضمون میں اشارہ کیا، یہ ہے کہ "مارکیٹیں بیرل (تیل کے) بناتی ہیں لیکن ہمیشہ ڈھکن نہیں۔ ویانا کے فیصلے ہمیں ہمارے پیٹرول میں گلابی کمی کی طرف نہیں لے جائیں گے، بلکہ گہرے اور پیچیدہ افق کی طرف لے جائیں گے - وہ ہمیں خبردار کرتا ہے۔ پیوٹن اور آیت اللہ کو مزید بدتمیز بنانے کے لیے روس اور ایران کو رسی پر ڈالنے کی چال شاید کام نہ آئے۔" اور وہ یاد کرتے ہیں کہ "کس طرح 10 ڈالر پر خام تیل کے ساتھ، اعتدال پسند محمد خاتمی کی حکومت کو گھیر لیا گیا تھا، لیکن پھر احمدی نژاد، جو پاسداران کی سخت گیر لائن کا حامل تھا، غالب آگیا۔ آج – اس نے نتیجہ اخذ کیا – اگر روحانی تہران میں ناکام ہو جاتے ہیں تو ہمیں کمانڈ میں دوسرے چہرے نظر آئیں گے اور ہم اس اوپیک سربراہی اجلاس کو یاد رکھیں گے۔ یہ نہیں سوچنا کہ کریملن میں کون ظاہر ہو سکتا ہے۔

کمنٹا