میں تقسیم ہوگیا

یونان-یورپی یونین: تین ممکنہ راستے

ایتھنز نے اعلان کیا کہ جون میں ڈیفالٹ ناگزیر ہو جائے گا جب تک کہ جلد از جلد کوئی معاہدہ نہیں ہو جاتا – تاہم، معاہدہ صرف خطرے کو ملتوی کرنے کی اجازت دے گا، اسے ٹالنے کے لیے نہیں – Grexit کی صورت میں کیا ہوگا؟ کیا ہوگا اگر یونان اس کی بجائے ایک متوازی کرنسی بنائے؟ پس منظر: 2012 میں قرض سے نجات سے لے کر یورپی ریاستوں کی مداخلت تک

یونان-یورپی یونین: تین ممکنہ راستے

یونان کا دیوالیہ پن اگلے ماہ ایک حقیقت بن سکتا ہے۔ "آئی ایم ایف کے پاس جون میں واجب الادا چار اقساط کی رقم ایک ارب 600 ملین یورو ہے: وہ رقم جو ادا نہیں کی جائے گی، کیونکہ ہمارے پاس یہ نہیں ہے"، وزیر داخلہ نکوس ووٹسس نے کل میگا ٹی وی پر اعلان کیا کہ یورپی یونین اور آئی ایم ایف فروری میں طے شدہ 7,2 بلین امدادی قسط کے اجراء کے بدلے "ناقابل قبول شرائط" قائم کر رہا ہے۔ خاص طور پر، سریزا کی حکومت پنشن اور اجتماعی مزدوری کے معاہدوں کی بحالی کا ارادہ نہیں رکھتی، جن امور پر انگیلا میرکل ریگا میں گزشتہ یورپی سربراہی اجلاس کے دوران ماضی کی نسبت زیادہ سخت ثابت ہوئی تھیں۔ G7 کی میز جو جمعرات اور جمعہ کو ڈریسڈن میں ملاقات کرے گی۔

معاہدے کی مفروضہ

اگر دونوں جماعتیں انتہا پسندی میں کوئی سمجھوتہ کرلیتی ہیں تو یہ کسی حتمی حل کا سوال ہی نہیں ہوگا۔ 7,2 بلین کی منتقلی کے ساتھ، ایتھنز IMF کو جون کی قسط ادا کرے گا اور جولائی میں ECB کو مزید 3,5 بلین ادا کرے گا۔ لیکن دیوالیہ پن کا خطرہ صرف ملتوی کیا جائے گا، یہ دیکھتے ہوئے کہ ملک کو گرمیوں سے بچنے کے لیے کم از کم 30 بلین کی ضرورت ہوگی۔ اس لیے جاری مذاکرات کو بند کرنے سے صرف ایک نئے مذاکرات کرنے کے لیے وقت ملے گا۔ یہ اس شیطانی دائرے کو ہوا دیتا رہے گا جس میں یونان، یورپی یونین اور آئی ایم ایف برسوں سے پھنسے ہوئے ہیں، اس حقیقت کا تذکرہ نہ کرنا کہ اس بار ایک اور امدادی پیکج کچھ قومی پارلیمانوں سے منظوری حاصل نہ کرنے کا خطرہ مول لے گا، جس کی قیادت بنڈسٹیگ

GREXIT منظرنامہ 

جہاں تک Grexit کا تعلق ہے، یونانی وزیر خزانہ، Yanis Varoufakis کے مطابق، ڈراچما میں واپسی کے ساتھ ناکامی ایک "تباہ کن" واقعہ ہو گا، جو "یورو کے اختتام کے آغاز" کی نشاندہی کرے گا۔ لیکن ایک کرنسی سے ایتھنز کے اخراج کے بعد کیا ہوگا، صرف مفروضے ہیں۔ اس بات کا امکان ہے کہ یونان کو سرمائے کی پرواز کو روکنا پڑے گا، بینکوں کو قومیانا پڑے گا، پیسہ کمانا پڑے گا اور خود کو مالی اعانت فراہم کرنے کے لیے افراط زر کو بڑھانا پڑے گا، کیونکہ کیپٹل مارکیٹ مختصر مدت کے قرضوں کے لیے بھی بند ہو جائے گی۔ شرح سود آسمان کو چھو لے گی اور ڈراچما 2.0 کو زبردست گراوٹ کا سامنا کرنا پڑے گا، جبکہ نجی قرضے یورو میں جاری رہ سکتے ہیں۔ یقیناً، برآمدات کے لیے کمزور کرنسی ایک تحفہ ہو گی، لیکن یونانی برآمدات جی ڈی پی کے ایک چھوٹے سے حصے پر محیط ہیں اور مشکل سے ہی بحالی کو آگے بڑھا سکیں گی۔ 

ایڈز کے ساتھ ایک متبادل کرنسی کا خیال

ایک تیسرا طریقہ بھی ہے: یونان یورو کو چھوڑے بغیر ناکام ہو سکتا ہے، عوامی تنخواہوں اور پنشن کی ادائیگی کے لیے عارضی طور پر متوازی کرنسی متعارف کرانا۔ تاہم، یہ مفروضہ بینک کی ناکامی کو نہیں روک سکے گا، کیونکہ دیوالیہ ہونے کی صورت میں ECB کو ELA ہنگامی امدادی نظام کو کم کرنا پڑے گا، جس سے یونانی کریڈٹ سسٹم کو اس واحد سہارے سے محروم کرنا پڑے گا جو اسے ابھی تک حاصل ہے۔ اس لیے ایک نئے بین الاقوامی امدادی منصوبے پر بات چیت کا مسئلہ شاید ایک بار پھر پیدا ہو گا۔ 

2012 کا دیوالیہ پن

حقیقت میں، یونان مارچ 2012 میں پہلے ہی ڈیفالٹ کر چکا تھا۔ تکنیکی طور پر یہ ایک "بال کٹوانے" تھا، جیسا کہ اسے کہا جاتا تھا، لیکن نتیجہ پھر بھی قرض دہندگان کے لیے ایک بڑے نقصان کی صورت میں نکلا: نجی سرمایہ کاروں کو برائے نام کے 70% سے زیادہ کی رٹ ڈاؤن کا سامنا کرنا پڑا۔ یونانی حکومت کے بانڈز کی قدر جو ان کے پاس ان کے پورٹ فولیو میں تھی، جس سے ایتھنز اپنے عوامی قرضوں کے ذخیرے کو 100 بلین یورو تک کم کر سکے۔

آج کون نقصان اٹھائے گا؟ قرض کی سماجی کاری 

حالیہ برسوں میں یونانی قرضوں کا بوجھ کریڈٹ اداروں سے ریاستوں میں منتقل ہونے کے بعد آج، نقصان یورپی ٹیکس دہندگان پر پڑے گا۔ اس مداخلت میں ایتھنز حکومت کی جانب سے کفایت شعاری کی پالیسیوں کو آگے بڑھانے کے بدلے میں، تمام یورپی یونین کے ممالک شامل تھے۔

2009 اور 2014 کے درمیان، جرمنی، فرانس اور اٹلی نے ایتھنز میں اپنے عوامی خزانے کو بالترتیب صفر سے 61,64 بلین، صفر سے 46,56 بلین اور صفر سے 40,87، 45 بلین تک بڑھا دیا۔ اسی عرصے میں، جرمن، فرانسیسی اور اطالوی بینکوں کی یونان میں نمائش بالترتیب 13,51 سے کم ہو کر 78,82 بلین، 1,81 سے 6,86 بلین اور 1,06 سے XNUMX بلین رہ گئی۔ 

یہ قدم بالواسطہ میکانزم کی بدولت ممکن ہوا۔ بنیادی طور پر، یورپی ریاستوں نے ایتھنز کو کبھی بھی براہ راست رقم نہیں دی، لیکن ریاستی بچت کے فنڈز (پہلے EFSF، پھر ESM) کی مالی اعانت فراہم کی، جس نے فنڈز کو یونانی مرکزی بینک میں منتقل کیا، جس کے نتیجے میں اس نے یونانی نجی اداروں کو لیکویڈیٹی بھیجی۔ ، جس نے ان وسائل کو زیادہ تر حصہ قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا۔ یہی وجہ ہے کہ یونان کو دی جانے والی بین الاقوامی امداد کا بہت کم حصہ ہی حقیقی معیشت تک پہنچا۔ ہمیشہ 2009 اور 2014 کے درمیان، یونان نے اپنی بے روزگاری کی شرح 16% سے بڑھ کر 25% تک دیکھی اور اس کا قرض جی ڈی پی کے 125% سے بڑھ کر 175,5% ہو گیا، جو خود 25% تک گر گیا۔

مارکیٹ ایک نئی ناکامی پر کیا رد عمل ظاہر کرے گی؟

کوئی بھی یقینی طور پر نہیں جان سکتا، یہاں تک کہ اگر یونانی قرض کی سماجی کاری نے بہت سے تجزیہ کاروں کو یقین دلایا ہے۔ کسی بھی صورت میں، چھوت کے خطرے کا خوف مکمل طور پر ختم نہیں ہوا ہے۔ خدشہ یہ ہے کہ بین الاقوامی قیاس آرائیاں یورپ کے سرکاری بانڈز کو بڑے پیمانے پر بیچ سکتے ہیں، یہ یقین رکھتے ہوئے (یا یقین کرنے کا بہانہ) کہ یونانی تقدیر دوسرے ممالک کو بھی متاثر کر سکتی ہے۔ 

مقصد یہ ہوگا کہ پھیلاؤ میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں قیاس آرائیوں پر واپس جائیں، لیکن یہ ماضی کے مقابلے میں اب بھی زیادہ پیچیدہ حکمت عملی ہوگی، اس لیے کہ ای سی بی کی مقداری نرمی اب جاری ہے، اور یورو ٹاور کے پاس بھی اس کے تیر ہیں۔ او ٹی یہ سراسر مالیاتی لین دین ہیں، عوامی بانڈز کی خریداری جس میں قیاس آرائی مخالف فعل ہے جس کے اعلان کا اثر 2012 میں ہونے والے یورو کے خلاف مارکیٹ کے حملے کو ختم کرنے کے لیے کافی تھا (اس پر وضاحت یورپی مرکزی بینک کی ویب سائٹ).  

اپ ڈیٹ:

سریزا نے جماعت کے انتہا پسند ونگ کی جانب سے بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے قرضے واپس نہ کرنے کی درخواست مسترد کر دی ہے۔ مرکزی کمیٹی نے تجویز کو 95 کے مقابلے میں 75 ووٹوں اور ایک خالی بیلٹ سے مسترد کر دیا۔ بینکوں کو قومیانے اور ریفرنڈم کرانے کی درخواستیں جو ووٹروں کو بین الاقوامی قرض دہندگان کے ساتھ کسی بھی معاہدے کو مسترد کرنے کا اختیار دے گی۔

"یونان اور اس کے قرض دہندگان کو جلد از جلد ایک معاہدے تک پہنچنے کی لازمی ضرورت ہے"، حکومت کے ترجمان گیبریل سکیلریڈیس نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ ایگزیکٹو کا مقصد جون کے آغاز تک ایک معاہدے تک پہنچنا ہے: "جب تک ہم اس پوزیشن میں ہیں اپنے وعدوں کو ادا کریں، ہم انہیں ادا کریں گے۔ یہ حکومت کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی پوزیشن میں رہے۔" 

کمنٹا