میں تقسیم ہوگیا

یونان: برسلز سے درخواست کل تک ملتوی

ایتھنز سے یورو گروپ کو خط کل ہی آئے گا - جنکر: "ہم موجودہ پروگرام کی توسیع پر کام کر رہے ہیں تاکہ موسم گرما تک وقت بڑھایا جا سکے" - لیکن شیوبل وہاں نہیں ہے: "اصلاحات کے بغیر کچھ نہیں کیا جا سکتا"

یونان: برسلز سے درخواست کل تک ملتوی

سب کچھ ملتوی: یونان صرف یورو گروپ کو قرض دینے کی اپنی درخواست پیش کرے گا۔ ڈومنی. یہ اطلاع ایک سرکاری اہلکار نے دی۔ اس سے پہلے، ایگزیکٹو کے ترجمان، گیبریل سکیلریڈیس نے ٹی وی اینٹینا کے مائیکروفون سے اعلان کیا تھا کہ آج وزیر خزانہ یانیس Varoufakis اس نے ایتھنز کی درخواستوں کے ساتھ ایک خط آج تک یورو گروپ کے صدر جیروئن ڈزسلبلوم کو بھیج دیا ہوگا (جس میں چھ ماہ کی توسیع کی بات کی گئی تھی)۔ 

ان لوگوں سے جنہوں نے اس سے پوچھا تھا کہ کیا نئی درخواست کا بنیادی متن وہی تھا جسے پیر کو میٹنگ کے دوران Dijsselbloem نے پہلے ہی مسترد کر دیا تھا (نام نہاد ماسکو پروگرامثالثی کی کوشش کے مصنف یورپی کمشنر برائے اقتصادی امور کے نام سے، ترجمان نے جواب دیا کہ بات چیت کا مقصد مشترکہ بنیاد تلاش کرنا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک اچھے موڑ پر ہیں – انہوں نے مزید کہا۔ ہم ایک حل تلاش کرنے کے لیے میز پر آتے ہیں۔" کسی بھی صورت میں، Sakellaridis نے اس بات کا اعادہ بھی کیا کہ ایتھنز کی حکومت ان "سرخ لکیروں" پر پیچھے نہیں ہٹے گی جسے وہ ناقابلِ گفت و شنید سمجھتا ہے۔

Moscovici اسکیم نے ایک چار ماہ کے منتقلی کے منصوبے کا تصور کیا، جو ایتھنز کے لیے قابل قبول ہے (جو ایک سمسٹر کے برابر، وسیع تر توسیع کے مطالبے کی طرف بھی مبنی لگتا ہے)، لیکن دو دن پہلے Dijsselbloem نے مسترد کر دیا، جس نے ایک اور، بہت سخت پیش کیا۔ خاص طور پر اس تضاد کی وجہ سے، پیر کے مذاکرات تعطل کا شکار ہوئے۔

EU کمیشن کے صدر نے کہا، "میں موجودہ پروگرام کی توسیع تک پہنچنے کے لیے Dijsselbloem کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہوں، تاکہ موسم گرما تک وقت بڑھایا جا سکے۔" جین کلاڈ جونکر, ہفتہ وار WirtschaftsWoche میں، یہ بتاتے ہوئے کہ مقصد یورو زون کے نمائندوں اور یونانیوں کو ایتھنز کے لیے اصلاحات اور ترقی کے ایک نئے پروگرام پر متفق ہونے کے لیے مزید وقت دینا ہے۔

جرمن وزیر خزانہ سے ولفگنگ شاؤبلتاہم، بندش کی ایک اور علامت سامنے آئی ہے: یونان کے لیے امدادی پروگرام کی توسیع "قابل قبول نہیں ہے - انہوں نے کہا - اور یونان کی جانب سے طے شدہ اصلاحات کو انجام دینے کے عزم کے بغیر قبول نہیں کیا جائے گا"۔

کسی بھی صورت میں، آج کی تاریخ ایتھنز کے لیے فیصلہ کن ہے، جب سے ای سی بی وہ فیصلہ کرے گا کہ آیا ملک کے بینکوں کے لیے امدادی پروگرام ELA کی تصدیق، تردید یا توسیع کرنا ہے، جس کے بغیر یونانی ادارے مختصر مدت میں اپنے آپ کو لیکویڈیٹی کے بغیر تلاش کرنے کا خطرہ مول لیں گے۔ نیز اس معاملے میں پروگرام کی توسیع نہ کرنے کا سب سے بڑا دباؤ جرمنی سے آتا ہے۔

کمنٹا