حکومتوں اور مرکزی بینکوں کے درمیان جدلیاتی تصادم میں، بورنگ ورق شاٹس نے تھپڑوں کو راستہ دیا ہے۔ بحر اوقیانوس کے دونوں طرف۔ اور دو سمندری ساحلوں کے درمیان کرداروں کے تبادلے کے ساتھ: امریکہ میں مرکزی بینکر وہ ہوتا ہے جسے تھپڑ مارا جاتا ہے۔ یوروزون میں دماغ تھپڑ مارنے والا ہے۔
اقتصادی پالیسی کے دو اہم کھلاڑیوں کے درمیان کچھ عرصے سے تناؤ زیادہ ہے۔ واشنگٹن میں بہت زیادہ۔ فرینکفرٹ اور ان 19 ممالک کے دارالحکومتوں کے درمیان جو واحد کرنسی کا اشتراک کرتے ہیں۔ تاہم، گزشتہ ہفتے میں ایک دلچسپ پردہ نشر کیا گیا۔
پرجوش ٹرمپ نے دوبارہ ٹویٹ کیا: "ہمارا مسئلہ چین نہیں بلکہ فیڈ ہے!"، "لوگ جے پاول اور فیڈ سے بہت ناخوش ہیں۔" موسم گرما سے ٹھیک پہلے وہ اور بھی سخت تھا اور فیڈ چیئرمین کے بارے میں اس نے ٹویٹ کیا تھا: "وہ برا کام کرتا ہے۔ مجھے اس کی تنخواہ کاٹنے کا حق ہے۔ مجھے اسے برطرف کرنے کا حق ہے۔"
پاول نے کبھی دوسرا گال نہیں موڑا، لیکن ان کے جوابات ہمیشہ بالواسطہ رہے ہیں اور زیادہ تر مقصد ادارے کا دفاع کرنا ہے۔ جیسا کہ بدھ 30 اکتوبر کو، جب پریس کانفرنس کے آغاز میں 2019 کی آخری شرح میں کمی کی وجوہات بتانے کے لیے، اس نے ایک متن پڑھا جسے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے شیئر کیا تھا۔: "میں اور میرے ساتھی امریکی عوام کی خدمت کے لیے وقف ہیں۔ ہم یہ کام مضبوطی سے ان مقاصد کی پیروی کرتے ہوئے کرتے ہیں جو کانگریس نے ہمیں تفویض کیے ہیں: زیادہ سے زیادہ قبضے اور مستحکم قیمتیں۔ ہم حقائق اور معروضی تجزیہ کی بنیاد پر بہترین فیصلے کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔"
سمندر کے اس طرف اور اسی دن، کرسٹین لیگارڈ کا انٹرویو ایک فرانسیسی نشریاتی ادارے نے کیا۔غیر معمولی انداز میں بولا۔ ECB کے نئے صدر نے صرف عام طور پر یہ نہیں کہا کہ جن ممالک کے پاس عوامی بجٹ میں پینتریبازی کی گنجائش ہے انہیں اسے استعمال کرنا چاہیے، اس پوزیشن کو اگست 2014 سے ان کے پیشرو ماریو ڈریگھی نے سپورٹ کیا۔ لیکن اس نے نام اور کنیت کا ذکر کیا: جرمنی اور ہالینڈ۔ اس سے پہلے کبھی بھی انفرادی ممالک کی اتنی واضح طور پر نشاندہی نہیں کی گئی تھی۔
اگرچہ وہ متواتر نہیں ہیں، جھڑپیں اور ٹگ آف جنگ منتخب حکمرانوں اور سکے کے محافظ اشرافیہ کے درمیان وہاں ہمیشہ رہے ہیں. ماضی میں وہ سنسنی خیز استعفے بھی دے چکے ہیں (بعد میں، سابق کے نہیں)۔ سب کے بعد، وہ کرداروں اور اختیارات کی ایک منظور شدہ تقسیم کے اندر اداروں کے درمیان عام جدلیاتی کا حصہ ہیں۔ تاہم، آج وہ عام ہو چکے ہیں اور زیادہ سے زیادہ عوامی سطح پر ہو رہے ہیں۔
اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ اقتصادی پالیسی ترقی کو بڑھانے اور قیمتوں کے استحکام کو یقینی بنانے میں متوقع نتائج حاصل کرنے میں ناکام رہتی ہے۔ ترقی ہمیشہ وہیں رکتی نظر آتی ہے۔ اور قیمتیں افراط زر کے کنارے پر خطرناک طریقے سے رقص کرتی ہیں۔ یہ درست ہے کہ امریکی توسیع اپنے گیارہویں سال کو پہنچ چکی ہے اور یہ جنگ کے بعد سب سے طویل ہے، لیکن یہ اب تک سب سے کم شدید ہے۔ جبکہ یورو زون میں موجودہ سست روی وسیع اور شدت اختیار کر رہی ہے اور ایسے لوگ ہیں جو یہ سوچنا شروع کر رہے ہیں کہ 2020 2019 سے بھی بدتر ہو سکتا ہے۔ مہنگائی تقریباً 1 فیصد تک پہنچ گئی۔
نتائج اور مقاصد کے درمیان فاصلہ اقتصادی پالیسی بنانے والوں میں دو مخالف ردعمل کا باعث بنا ہے۔ ایک طرف مرکزی بینکوں نے ہمت کی ہے۔ اور وہ اپنے عمل کو اختراع کرنے میں بہت ہمت رکھتے ہیں۔ اور وہ نئے ٹولز اور توقعات کی رہنمائی کے لیے فیصلوں اور ارادوں کو پہنچانے کا بہترین طریقہ تلاش کرتے رہتے ہیں۔ دوسری طرف، حکومتوں نے ایسے اقدامات متعارف کرائے ہیں جنہوں نے سیاسی خطرے کو بڑھا دیا ہے اور سرمایہ کاری کو روکنے کے لیے کافی موٹی غیر یقینی صورتحال پیدا کر دی ہے۔
یہ ناگزیر ہے کہ یہ مختلف طرز عمل، اور وہ منطقیں جو انہیں متاثر کرتی ہیں، لاتی ہیں۔ مرکزی بینک اور حکومتیں تصادم کے راستے پر ہیں۔. ایک بنیادی منظر نامے میں جس کی قسمت میں خاطر خواہ تبدیلی نہیں ہے: ترقی کمزور رہے گی، افراط زر کم یا غیر موجود رہے گا، اور شہری ووٹر غیر مطمئن اور پاپولسٹ سائرن کی طرف راغب ہوں گے۔
