پرتگال میں ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ یہ ہے کیسے

ٹیکس سے پاک ریٹائرمنٹ اور زندگی گزارنے کی کم قیمت۔ یہ اطالوی پنشنرز کو پرتگال کی پیشکش کرتا ہے۔. لیکن ہوشیار رہو کیونکہ جو چمکتا ہے وہ سونا نہیں ہوتا۔ پرتگالی ریلیف تک رسائی حاصل کرنے کے لیے "بیرون ملک ٹیکس کے رہائشی" کا درجہ حاصل کرنا اتنا آسان نہیں ہے۔ درحقیقت، اٹلی اور پرتگال میں مکمل ہونے والے انتظامی طریقہ کار میں مختلف خامیاں موجود ہیں اور تکنیکی وقت کافی طویل ہے۔

آئیے اس حقیقت سے آغاز کرتے ہیں: پرتگالی حکومت نے غیر ملکی سرمائے کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے ایک قانون کو فروغ دیا ہے جو تمام غیر ملکی پنشنرز کو 10 سال کے لیے پیشہ ورانہ پنشن پر عدم ٹیکس کی پیشکش کرتا ہے۔ پرتگالی حکومت کا یہ اقدام غیر ملکی پنشنرز کے لیے نہ صرف پیش کردہ ٹیکس مراعات بلکہ ملک کے معاشی حالات کے لیے بھی دلچسپ معلوم ہوتا ہے۔ نیومیو کے مطابق، درحقیقت، لزبن میں تقریباً 2.629,914 یورو درکار ہوں گے جس طرز زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے میلان میں 3.900,00 یورو ہے (مثال کے طور پر میلان میں 0,64 کے مقابلے لزبن میں ایک لیٹر دودھ کی قیمت 1,09 یورو ہے)۔

زندگی کی کم قیمت اور ٹیکس وقفوں کا مرکب اس لیے بہت پرکشش ہے۔ تاہم، ان فوائد سے لطف اندوز ہونے کے لیے، کئی تقاضوں کو پورا کرنا ضروری ہے۔ سب سے پہلے، اطالوی ٹیکس حکام کو انہیں "بیرون ملک ٹیکس رہائشی" پر غور کرنا چاہیے۔ یہ درجہ کیسے حاصل کیا جا سکتا ہے؟ آپ کو اٹلی میں 183 دنوں تک رہنے والے افراد کے رجسٹر میں رجسٹرڈ نہیں ہونا چاہیے اور ساتھ ہی آپ کو AIRE کے ساتھ رجسٹرڈ ہونا چاہیے، آپ کے پاس سال کے نصف سے زائد عرصے تک اٹلی میں ڈومیسائل نہیں ہونا چاہیے اور یہ ایک عادی رہائش نہیں ہونا چاہیے۔ ، اٹلی میں سال کے نصف سے زیادہ کے لیے۔ اگر ان شرائط میں سے صرف ایک بھی غائب ہے تو، آپ کو اٹلی میں ٹیکس کا رہائشی سمجھا جاتا ہے اور اس وجہ سے آپ غیر ملکی ٹیکس ریلیف نظام تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے۔

پرتگال میں پنشن ٹیکس چھوٹ تک رسائی کے تقاضے

ایک بار جب آپ اپنے آپ کو "بیرون ملک ٹیکس کا رہائشی" ثابت کر لیتے ہیں، تو پرتگالی ٹیکس فوائد تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آپ کو دیگر ضروریات بھی پوری کرنی ہوں گی۔ درخواست دہندہ پر پرتگال میں ٹیکس کے رہائشی کے طور پر ٹیکس نہیں لگایا گیا ہو گا، جس میں درخواست جمع کروائی گئی ہے اس سے پانچ سال پہلے کے لیے۔ آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس پرتگال میں ٹیکس کا رہائشی سمجھا جانے کے لیے ضروری شرائط ہیں۔ یہ ہیں: پرتگال میں 183 دنوں سے زیادہ قیام کرنا، اور اگر مدت کم ہے، تو آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس پرتگالی سرزمین پر ایسے حالات میں ایک گھر ہے کہ اسے رہنے کے قابل بنایا جا سکے اور یہ کہ آپ اس پر عادت کے طور پر قبضہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ رہائش گاہ ایک اور بنیادی ضرورت عوامی پنشنر نہ بننا ہے۔ اس معاملے میں، اٹلی اور پرتگال کے درمیان دستخط شدہ دوہرے ٹیکس سے بچنے کے کنونشن کی وجہ سے، عوامی پنشن پر اس ملک میں جہاں خدمات فراہم کی گئی تھیں (اٹلی) میں ماخذ پر ٹیکس عائد کیا جانا چاہیے۔ اس وجہ سے یہ نتیجہ نکلتا ہے کہ صرف ریٹائر ہونے والے افراد ہی پرتگالی ٹیکس میں چھوٹ کا فائدہ اٹھا سکیں گے۔

لیکن رکاوٹیں یہیں ختم نہیں ہوتیں کیونکہ ٹیکس سے استثنیٰ کی درخواست اس سال سے پہلے کے اندر کی جانی چاہیے جس پر اثر پیدا ہونا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ پرتگالی ٹیکس حکام کو انفرادی درخواستوں کا جائزہ لینے کے لیے وقت درکار ہے۔ درحقیقت، ہر درخواست کی جانچ اوسطاً چھ ماہ کے اندر ہوتی ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ اس وقت تک ٹیکس چھوٹ کے نظام سے لطف اندوز ہونا ممکن نہیں ہوگا۔

دوہرے ٹیکس سے بچنے کے لیے دستاویزات

ایک بار جب دستاویزات پرتگالی ٹیکس حکام کو جمع کر دی جائیں اور منظوری مل جائے، پنشنر کو پنشن پر دوہرے ٹیکس سے بچنے کے لیے INPS سے کنونشن کو لاگو کرنے کے لیے کہنا پڑے گا (ایک اٹلی میں اور دوسرا پرتگال میں)۔ اٹلی میں پنشن کی ٹیکس ریلیف حاصل کرنے کے لیے، پنشنر کو اس لیے CI534-EP-I/4 فارم (اطالوی-ہسپانوی) INPS آفس میں پہنچانا چاہیے۔ دستاویز INPS سیکشن، فارمز، بین الاقوامی کنونشنز میں پایا جا سکتا ہے اور چار ورژن میں دستیاب ہے۔ اطالوی-فرانسیسی ماڈیول، اطالوی-جرمن ماڈیول اور آخر میں اطالوی-ہسپانوی ماڈیول۔

یہ ماڈل اٹلی کی طرف سے یکطرفہ طور پر تیار کیا گیا تھا اور اسے یورپی یونین کے تقریباً تمام ممالک نے قبول کیا ہے (ان میں پرتگال بھی شامل ہے) اور اہم ہے کیونکہ یہ اطالوی ود ہولڈنگ ٹیکس کے مکمل یا جزوی طور پر عمل نہ کرنے کی درخواست کرنے کے لیے درخواست پیش کرنے کی رضامندی کی تصدیق کرتا ہے۔ INPS کی طرف سے تیار کردہ دستاویز پیش کرنے کے علاوہ، پنشنر کو مستند غیر ملکی اتھارٹی کی طرف سے ایک کاغذی سرٹیفکیٹ بھی پیش کرنا ہوگا، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ زیر بحث موضوع پر غیر ملکی ٹیکس کی رہائش ہے۔ ایک بار جب انتظامی عمل مکمل ہو جاتا ہے، تو صرف ریٹائرمنٹ سے لطف اندوز ہونا باقی رہ جاتا ہے!