میں تقسیم ہوگیا

Giulio Sapelli: "ارجنٹینا، یہ پیرونزم کو الوداع کہنے کا وقت ہے"

GIULIO SAPELLI کے ساتھ انٹرویو - "مکری اور برلسکونی؟ بکواس، وہ ایک امریکی لبرل ہے۔ جبکہ سکیولی کرچنر اور پیرونزم کے ساتھ کافی تسلسل میں رہے گا، جس نے ارجنٹائن کو تباہ کر دیا": صدارتی ووٹنگ کے دن، میلان اسٹیٹ یونیورسٹی کے معاشی مورخ اور جنوبی امریکہ کے عظیم ماہر امیدواروں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

Giulio Sapelli: "ارجنٹینا، یہ پیرونزم کو الوداع کہنے کا وقت ہے"

"ماکری کا سینٹر رائٹ سے کوئی لینا دینا نہیں جیسا کہ ہم سمجھتے ہیں اور نہ ہی جیسا کہ کچھ احمقانہ دعویٰ کرتے ہیں، برلسکونی کے ساتھ: وہ ایک امریکی طرز کا لبرل ہے اور ارجنٹائن کے سیاسی منظر نامے میں بالکل نیا ہے۔ پیرونزم کو اچھے کے لیے پیچھے چھوڑنے کا یہ ایک بہترین موقع ہے۔ کے ممکنہ استحصال کو برکت دینے کے لیے ماریسییو میکری صدارتی بیلٹ میں جو آج، 22 نومبر کو، ان کا سامنا ہوگا، انتخابات میں غیر متوقع حمایت کے ساتھ، سبکدوش ہونے والی صدر کرسٹینا کرچنر (اور کارلوس مینیم کے سابق آدمی، 90 کی دہائی کے عظیم بحران کے صدر) کے حامی ڈینیئل سکیولیپروفیسر ہے جولیس سیپیلی، میلان یونیورسٹی میں اقتصادی تاریخ کے پروفیسر اور ارجنٹائن اور جنوبی امریکہ کے عظیم ماہر۔ 

کیلبرین کی اصل - اس کے والد ہیں۔ فرانکو میکری، آٹوموٹو سیکٹر اور عوامی تعمیراتی معاہدوں میں متنازعہ کاروباری شخصیت (1968 میں اس نے بیونس آئرس جوہری پاور پلانٹ بھی بنایا تھا) اور سوکما ہولڈنگ کمپنی کے مالک جس کا سالانہ کاروبار پانچ بلین ڈالر سے زیادہ ہے - 56 سالہ رہنما کی "کیمبیموس"، موریسیو میکری وہ 2007 سے اب تک بیونس آئرس شہر کے گورنر اور صدر رہے بوکا جونیئرز 1995 سے 2007 تک (جس مدت میں اس نے 17 ٹرافیاں جیتیں، جن میں سے 11 بین الاقوامی تھیں)۔ اپنی تاریخ میں پہلی بار، ارجنٹائن کو میکری کی قیادت میں بیلٹ کے دوسرے دور میں جمہوریہ کے صدر کا انتخاب کرنے کے لیے، نظریاتی طور پر پسندیدہ کو چیلنج کرتے ہوئے"وکٹوریہ کے لیے محاذ" اب اسکیولی کی قیادت میں۔ نیسٹر کرچنر کے سابق نائب، کرسٹینا کے شوہر اور پیشرو، اور واضح طور پر اطالوی نژاد (ان کے پردادا مولیس سے تھے)، درحقیقت پہلے راؤنڈ میں زیادہ ووٹ حاصل کیے (38٪ کے مقابلے میں 34٪)، لیکن حاصل کرنے میں ناکام رہے۔ مطلق اکثریت "کی وجہ سے" اختلاف کرنے والوں کو سرجیو ماسا، جس نے پیرونسٹ تسلسل کی وجہ سے 21٪ کو گھٹا دیا۔

لہذا "بائیں" کو اب بھی کاغذ پر اکثریت حاصل ہوگی، لیکن ارجنٹائن میں ایک افواہ گردش کر رہی ہے جس کی سیپیلی نے بھی تصدیق کی ہے: "دوست اور ساتھی مجھے بتاتے ہیں کہ پہلے راؤنڈ میں ماسا کو ملنے والے تقریباً دو تہائی ووٹوں کا رخ موڑ دیا جا سکتا ہے۔ بیلٹ میں میکری"، اس طرح وہ حیرت انگیز پسندیدہ بن گئے۔ مسا کیس، صدر کے سابق چیف آف اسٹاف نے پھر خاص طور پر سیکورٹی کے معاملے پر اختلافات کی وجہ سے ٹارپیڈو کیا، سیپیلی کے مطابق کرچنر کا اپنا مقصد تھا لیکن صرف ایک نہیں۔ "کرچنر کی اصل تباہی معاشی پالیسی تھی: ارجنٹائن کی اب کوئی معیشت نہیں ہے۔ اور اس کی بین الاقوامی ساکھ صفر ہے۔" تمام عوامی اخراجات کے اوپر گودی میں، جس نے درحقیقت غربت کو کم کیا ہے (مینیم دور میں 68% سے، جو "corralito" کے ساتھ ختم ہوا، 15% تک) اور بے روزگاری (آج 7 فیصد سے نیچے لیکن 8 میں 2016 فیصد سے تجاوز کرنے کی توقع ہے) لیکن دھماکے کی قیمت پرمہنگائی. "یہ ایک جعلی وصولی تھی - سیپیلی پر الزام لگاتا ہے -: اقساط جیسے بڑے پیمانے پر بھرتی piqueteros (بیروزگاروں کی تنظیم جو اکثر پرتشدد مظاہروں کے لیے مشہور ہے، ایڈ)، کینیشین سیاست کے طور پر ختم ہو گئی، وہ بدلہ لینے کے لیے پکارتے ہیں۔ کرچنر نے ریاستی خزانے کو خالی کر دیا ہے اور اعدادوشمار کو غلط قرار دیا ہے (آج تک مہنگائی باضابطہ طور پر 25% ہے، Ft کے مطابق دنیا میں دوسری سب سے زیادہ ہے، اور 2016 میں GDP میں کمی متوقع ہے، ed): نئے صدر کا پہلا مشن، مجھے امید ہے کہ Macri، کی حیثیت کو چیک کرنے کے لئے ہو جائے گا مرکزی بینک اور ملک کو دوبارہ صنعتی بنانا، اسے غیر ملکی سرمائے کے لیے دوبارہ کھولنا۔ گزشتہ صدارت کے مخالف یانکی پیرونزم کے ساتھ، ارجنٹائن نے ڈرامائی طور پر خود کو الگ تھلگ کر دیا ہے۔

میکری حقیقت میں، Scioli سے زیادہ جو اپنے پیشرو کے ساتھ تسلسل میں کھڑا ہے، فوراً کہا کہ ان کی پالیسی مکمل ہو جائے گی اور مارکیٹوں کو فوری طور پر کھولناامریکہ پر آنکھ مارتے ہوئے، جس کے ساتھ "گدھ فنڈز" (جس کے لیے واشنگٹن کے پاس 1,5 بلین ڈالر کا قرضہ ہے) کا سوال ابھی تک زیر التوا ہے، اور یورپ میں بھی۔ "خاص طور پر اٹلی کے ساتھ - سیپیلی کی وضاحت کرتا ہے - جو ارجنٹائن میں کچھ بڑی کمپنیوں کے ساتھ بہت بے نقاب ہے جیسے فیاٹ اور ٹیلی کام: میکری کے پاس اعلیٰ سطح کے مشیر ہیں جن کے اٹلی کے ساتھ گہرے تعلقات ہیں۔ اور برطانیہ کے ساتھ بھی، جس کے ساتھ ایسا لگتا ہے کہ لبرل امیدوار اس معاملے کو قطعی طور پر بند کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مالویناس یا فاک لینڈز کچھ بھی ہو، تیل کے ایک حصے کے بدلے میں۔ "تاہم، یہ چند سالوں میں کہنا اچھا ہوگا۔ یہ ایک بہترین آئیڈیا ہے، لیکن جب طاقت زیادہ مضبوط ہوتی ہے تو بہترین آئیڈیاز کو بہتر طور پر رکھا جاتا ہے۔"

جہاں تک خاص طور پر امریکہ کے ساتھ تعلقات کا تعلق ہے، فتح کی صورت میں میکری نہ صرف ارجنٹائن بلکہ پورے کے لیے ایک وقفے کی نمائندگی کر سکتے ہیں۔ سوڈامریکا، حالیہ برسوں میں کم و بیش واضح طور پر امریکہ مخالف لیڈروں کی خصوصیت: وینزویلا میں شاویز اور پھر مادورو سے لے کر بولیویا میں مورالیس تک، یوراگوئے میں موجیکا سے برازیل میں روسف تک۔ "وہ بہت مختلف کیسز ہیں: مثال کے طور پر، میں بڑا ہوں۔ مجیکا کا دوست اور مداحجبکہ بہت سے لوگ نہیں جانتے ہیں کہ مورالز، جسے انقلابی سمجھا جاتا ہے، دراصل اینڈین بورژوازی کا اظہار ہے۔ کسی بھی صورت میں، جنوبی امریکہ کا کھلنا اچھا ہو گا: دونوں امریکہ کو قریب ہونا چاہیے کیونکہ شمال میں بہت سے لاطینی ہیں اور معیشتوں کی تکمیل کی وجہ سے"۔ جنوب میں توانائی کے وسائل ہیں، کرہ ارض پر سب سے زیادہ حسد کرنے والوں میں، شمال ٹیکنالوجیز اور سرمایہ لاتا ہے۔ یہ ایک صدی پرانی تاریخ کا اعادہ ہے، جس نے شمال کو بھی جنوبی کو لوٹتے دیکھا ہے، اور علاقے کی ترقی کے بجائے اپنے مفادات کو پہلے سوچا ہے۔ لیکن سیپیلی کے لیے یہ خوش آئند ہے: جنوبی امریکہ خود کو الگ تھلگ کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔ ہم نے دیکھا ہے کہ کہاں برازیل دلما کے انتخاب کے ساتھ"۔

اور اگر اس کے بجائے آج کے ارجنٹائن کے بیلٹ میں Scioli آخر میں جیت جائے؟ "لوگ بہت آسانی سے بھول جاتے ہیں: مینیم کی حکومت، جس میں سے Scioli ایک حامی تھی، یہاں تک کہ اگر یہ کہا جائے کہ اس کی پوزیشن اب زیادہ ترقی یافتہ اور قریب تر ہے۔ انتخابی تحفظ پسندی سینئر ماہر اقتصادیات کے ایلڈو فیرر، 90 کی دہائی کے آخر میں ارجنٹائن کو معاشی تباہی کی طرف لے گیا۔ مینیم نے تمام سرکاری کمپنیوں کو فروخت کر دیا جو قرضوں سے مغلوب تھیں، تاہم آزاد کرنے کے لیے نہیں بلکہ انہیں مقابلے سے ہٹانے کے لیے۔ ارجنٹائن کو اپنے آپ سے سوال کرنا چاہیے کہ آج کیوں نام کے لائق کوئی ریلوے نیٹ ورک نہیں ہے، جو نہ صرف سیاحت بلکہ سب سے بڑھ کر معیشت کو سخت سزا دیتا ہے۔" مختصر میں، یہ ہے پیرونزم جس پر قابو پانا ضروری ہے یہاں تک کہ، جیسا کہ ماہر اقتصادیات کی دلیل ہے جو 1993 سے 1995 تک اطالوی نمائندہ تھا ٹرانسپیرنسی انٹرنیشنل، ایک تنظیم جو معاشی بدعنوانی کے خلاف لڑتی ہے، میکری کے اس وقت کے ساتھی کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے، "کسی نے کبھی نہیں سمجھا کہ پیرونزم کیا ہے، لیکن زیادہ سے زیادہ ہم جانتے ہیں کہ یہ کیا نہیں ہے: یہ نہ دائیں کا ہے اور نہ ہی بائیں اور تباہ شدہ ارجنٹائن کا" .

تاہم، ارجنٹائن، جو بھی جیت جائے گا، اسے ایک وقفہ ملے گا: وہ جمہوری شرکت کا۔ ایک ایسے ملک میں جو آمریتوں سے دوچار ہے اور جہاں صدارتی چیلنج کبھی اتنا متوازن نہیں تھا کہ بیلٹ تک پہنچ سکے، چند روز قبل ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی بحث Scioli اور Macri کے درمیان آمنے سامنے اسے پچاس لاکھ سے زیادہ لوگوں نے فالو کیا: کیپٹل وائے گران بیونس آئرس کا شو کچھ لمحوں میں 53% شیئر تک پہنچ گیا۔ دونوں امیدواروں نے اپنی تجاویز کا اعادہ کیا: سکیولی نے "پیداواری سرمایہ کاری" کو راغب کرنے اور "قومی صنعت اور ارجنٹائن کے کارکنوں" کا خیال رکھنے کا وعدہ کیا۔ میکری نے ملک کے شمال میں بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے منصوبے اور XNUMX لاکھ ملازمتیں پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ امریکی ریاستوں کی تنظیم (OAS) میں وینزویلا کی معطلی اور میمورنڈم کی منسوخی کا مطالبہ کرکے بین الاقوامی سیاست پر سب کو حیران کرنے کے بارے میں بات کی۔ ایران کے ساتھ.

سب سے زیادہ قائل، کہنے کی ضرورت نہیں، ایسا لگتا ہے کہ خود میکری تھے: 15 سے زیادہ لوگ جنہوں نے اخبار کی درخواست کے ذریعے ووٹ دیا۔ "کلرین" انہوں نے بہترین کارکردگی کا سہرا بیونس آئرس کے سبکدوش ہونے والے گورنر کو 63 فیصد کے ساتھ قرار دیا، جبکہ کرسٹینا کرچنر کے وارث کو حاصل کردہ 37 فیصد کے مقابلے میں۔ بھی سروے اخبارات اور ٹی وی چینلز کے ویب پورٹلز پر بنائے گئے (Tn سے C5n تک) مخالف امیدوار کو نوازا گیا۔ اب بات الیکشن کی طرف جاتی ہے۔

یہ بھی پڑھیں: "ارجنٹائن میں اہم موڑ: لبرل موریسیو میکری صدر بن گئے اور پیرونزم کو برخاست کر دیا۔".

کمنٹا