میں تقسیم ہوگیا

Cinque Terre، Bianchi میں موسم گرما: "سیلفی سیاحت کو الوداع"

Cinque Terre National Park کے صدر، Donatella Bianchi کے ساتھ انٹرویو - "ہمیں کورونا وائرس کے تباہ کن تجربے سے سیکھنا چاہیے، تبدیلی کا ایک ایسا عمل شروع کرنا چاہیے جو معیاری سیاحت اور پائیدار مہمان نوازی پر مرکوز ہو"۔ سیاحت چلائیں

Cinque Terre، Bianchi میں موسم گرما: "سیلفی سیاحت کو الوداع"

لیگوریا کے دل میں جنت کا ایک گوشہ۔ درحقیقت پانچ مختلف جنتیں، کیونکہ Cinque Terre، کو اکثر ایک واحد ہستی کے طور پر سمجھا جانے کے باوجود، پانچ چھوٹی میونسپلٹیوں سے مل کر ان کی اپنی شناخت ہے جو دوسروں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے: Monterosso، Vernazza، Corniglia، Manarola اور Riomaggiore۔ Ligurian Riviera di Levante کا فخر، سال بھر یہ علاقے سیاحوں کے پسندیدہ مقامات میں سے ایک بن جاتے ہیں اور گرمیوں کے موسم میں ان کا لفظی طور پر دنیا بھر سے ہزاروں زائرین محاصرہ کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر اکثر، وینس کی طرح، یہ ہٹ اینڈ رن ٹورازم ہے۔ "ایک یلغار" جس نے ماضی میں کچھ لوگوں کو محدود تعداد تک رسائی کے نظام کو متعارف کرانے کے بارے میں بھی قیاس آرائیاں کیں۔ موسم گرما جو آنے والا ہے، تاہم، مختلف ہوگا۔ یہ "کورونا وائرس کے بعد موسم گرما" ہوگا۔، دوبارہ شروع کے موسم گرما، بلکہ تبدیلی کی. "ہمیں CoVID-19 کے تباہ کن تجربے سے کچھ سیکھنا چاہیے، ایک ایسا عمل شروع کرنا چاہیے جو سیلفی ٹورازم پر نہیں بلکہ معیاری سیاحت پر مرکوز ہو"، وہ FIRSTonline کو بتاتے ہیں۔ Donatella Bianchi، صدر سنک ٹیرے نیشنل پارک, بلکہ WWF کے صدر، Vittorio Colao کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ٹاسک فورس کے رکن اور "Linea Blu" اور "Sereno Variabile" جیسے بہت مشہور ٹیلی ویژن پروگراموں کے پیش کنندہ۔ 

Donatella Bianchi، Cinque Terre National Park کی صدر

صدر بیانچی اس انٹرویو میں ہمیں بتاتے ہیں۔ Cinque Terre دوبارہ شروع ہونے کے ان پہلے ہفتوں کا کیسے سامنا کر رہے ہیں۔، لیکن یہ بھی کہ پیداواری اور زرعی سرگرمیوں کے لیے کیا خطرات ہیں جو ایک ایسے علاقے میں کام کرتے ہیں جو اس قدر نازک ہے جتنا کہ یہ منفرد ہے اور موسم گرما کا انتظار کس طرح توقعات اور پریشانیوں سے بھرا ہوا ہے۔ کیونکہ پانچ لیگورین میونسپلٹیوں کے لیے آنے والا موسم گرما ایک بے مثال موسم گرما ہو سکتا ہے۔ 

ڈاکٹر بیانچی، 3 جون کو حکومت نے خطوں کے درمیان سفر کی اجازت دے دی۔ Cinque Terre National Park کے صدر کے طور پر، آپ پانچ میونسپلٹیوں کی صورتحال کو قریب سے دیکھ رہے ہیں۔ دوبارہ کھلنے کے پہلے دن کیسے گزرے؟

"وہ دن گزر چکے ہیں جس کی خصوصیات ایک سست بحالی کی ہے، سرگرمیاں دوبارہ پٹری پر آگئی ہیں، لیکن ہم انتظامی صلاحیت کے لحاظ سے بھی ایمرجنسی سے پہلے کے حالات سے اب بھی دور ہیں۔ تمام کاروبار وبائی امراض کی وجہ سے پیدا ہونے والی غیر یقینی صورتحال سے متاثر ہوئے ہیں اور بہت تشویش ہے۔ ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ، ایک چھوٹے سے انداز میں، Cinque Terre دکھاتا ہے کہ باقی ملک میں کیا ہو رہا ہے: اس توانائی اور طاقت کے ساتھ جو اسے ممتاز کرتی ہے، Cinque Terre کے لوگ اپنے آپ کو ایک ایسے موسم کا سامنا کرنے کے لیے منظم کر رہے ہیں جس کے حوالے سے بہت سے توقعات ہیں، لیکن یہ بھی تشویش کا ایک بہت. بازیابی کی تعداد ابھی بھی موجود ہے، لیکن ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہم آہستہ آہستہ دوبارہ شروع کر رہے ہیں۔"

ورنازا، سنک ٹیری
Vernazza، Cinque Terre کی میونسپلٹی

تنہائی، جب کہ ناگزیر ہے، اس کی سماجی اور اقتصادی قیمت بہت زیادہ رہی ہے اور ہے۔ Cinque Terre نے خود کو خالی کر دیا ہے: کیا دکانیں، بار، ریستوراں اور ہوٹل بحران کا شکار ہیں؟

"زیادہ تر کاروبار دوبارہ کھل گئے ہیں، دوسرے جدوجہد کر رہے ہیں، کچھ دوبارہ نہیں کھلیں گے۔ مونٹیروسو الماری گاؤں کو بطور نمونہ لیتے ہوئے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ 70% بار، ریستوراں اور وائن بار پہلے ہی فعال ہیں اور 25 جون تک باقی 30% دوبارہ کام کرنا شروع کر دیں گے۔ جہاں تک ہوٹل اور نان ہوٹل سسٹم کا تعلق ہے، رہائش کی سہولیات بتدریج دوبارہ کھل رہی ہیں اور جون کے آخر اور جولائی کے آغاز کے درمیان تقریباً تمام ہوٹل دوبارہ کھل جائیں گے۔ تاہم، ہمیں کمپیکٹ اور پیداواری سرگرمیوں کے قریب ہونے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اس بڑی غیر یقینی صورتحال پر قابو پانے کے قابل ہیں۔ کاروباری لوگ بہت خوفزدہ تھے اور کسی نے دیر سے دوبارہ کھولا، جیسے کوئی قطار لگ گئی ہو جو مقررہ تاریخ سے آگے نکل گئی ہو۔ مجھے یقین ہے کہ سیاحت دوبارہ پٹری پر آجائے گی، ہمیں سیاحت کے کاروبار کو دوبارہ شروع کرنے کے ساتھ ساتھ حل تلاش کرنا ہوں گے اور اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ آنے والے مہینوں میں نقصانات کی جزوی طور پر تلافی ہوگی۔ جس چیز نے مجھے بہت زیادہ پریشان کیا وہ ہے زرعی شعبہ۔ ہم ان کاروباروں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جنہوں نے اتنا ہی اور شاید زیادہ نقصان اٹھایا ہے۔ میں سوچ رہا ہوں، مثال کے طور پر، شراب تیار کرنے والوں کے بارے میں جنہوں نے تہھانے میں ایک بہترین پروڈکٹ لانے کے لیے جدوجہد کی ہے جو فروخت نہیں ہوئی ہے۔ ستمبر میں نئی ​​فصل ہوگی اور ہمیں پچھلے سیزن سے حاصل ہونے والے تمام فوائد کو کھو کر دوبارہ شروع کرنا پڑے گا۔ یہ ایسے مسائل ہیں جو پیداواری شعبے میں گہرے بحران کا باعث بن سکتے ہیں جو کہ Cinque Terre کی ترقی اور ان کی بقا سے جڑے ہوئے ہیں۔ کسانوں کے بغیر، شراب بنانے والوں کے بغیر، ان لوگوں کے بغیر جو ہر روز علاقے کی دیکھ بھال کرتے ہیں، Cinque Terre کا وجود نہیں ہوتا۔ پارک کے صدر کے طور پر، میں ان کیٹیگریز کی حمایت کرنے کا فرض سمجھتا ہوں تاکہ وہ اس نازک جگہ کے لیے اس بنیادی گیریژن سرگرمی کو جاری رکھیں"۔ 

ان زمروں کی حمایت کیسے کی جا سکتی ہے؟

"ساتھ اور معاوضے کے اقدامات کے ساتھ، مل کر ایسے حل تلاش کرنا جو نہ صرف پروڈکٹ کو بڑھانے کا انتظام کرتے ہیں، بلکہ آپریٹرز کو ہر انفرادی پروڈکٹ کے انتخاب سے آگاہ کرتے ہیں۔ مقصد شناختی سیاق و سباق کو پیش منظر میں رکھنا ہونا چاہئے، ترجیح کو اس طرف جانا چاہئے جو علاقے سے آتا ہے۔ میں امید کرتا ہوں کہ ہر کوئی ہم آہنگی اور تعاون کے ماڈل پر مبنی ایک مشترکہ پروجیکٹ میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتا ہے جو ایک سرکلر اکانومی کی ترقی کی بنیاد رکھنے کے قابل ہو جو Cinque Terre کی تمام سرگرمیوں کی حمایت کرے۔ آج تک ہم نقصانات کا جائزہ لے رہے ہیں، ہم نے مل کر حل تلاش کرنے کی کوشش کرنے کے لیے زمروں کے ساتھ ایک ورکنگ ٹیبل شروع کیا ہے۔ یہ آسان نہیں ہے. پارک اس لیے بھی مشکلات سے گزر رہا ہے کیونکہ گزشتہ برسوں کی غیر معمولی آمدنی، جو Cinque Terre Card سے منسلک ہے، اس سال نہیں ہیں۔ ہم سب کو ایک دوسرے کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا ہے اور ایک ایسا راستہ تلاش کرنا ہے جو ہمیں اس لمحے کو جدید خیالات کے ساتھ قابو پانے کی اجازت دیتا ہے جو Cinque Terre کی شناخت کو کم نہیں کرتے بلکہ اسے بڑھاتے ہیں"۔ 

Monterosso al Mare، Cinque Terre کی میونسپلٹی

Cinque Terre ہیں a یونیکم صحت کے نقطہ نظر سے بھی۔ 4 ہزار باشندوں میں سے، کوویڈ 19 سے چھوت کا صرف ایک کیس سامنے آیا ہے: قسمت کی بدولت یا بلدیات کی طرف سے سخت تنہائی کی وجہ سے؟

"نسخوں کی تعمیل کی میرٹ اور ایک طرح سے تنہائی کی بھی۔ جیسا کہ جانا جاتا ہے، بہت سے اطالوی جزیرے کورونا وائرس سے محفوظ رہ چکے ہیں۔ میں پینٹیلیریا یا پونزا کے بارے میں سوچ رہا ہوں جہاں وائرس نہیں پہنچا۔ Cinque Terre کی میونسپلٹیز کا موازنہ جزیروں سے کیا جا سکتا ہے، وہ دنیا سے کچھ الگ ہیں اور اس نے یقیناً کوویڈ 19 کے پھیلاؤ کو روکنے میں سہولت فراہم کی ہے۔ میری رائے میں، اگرچہ ظاہر ہے کہ یہ کوئی سائنسی عکاسی نہیں ہے، لیکن فطرت اور ماحول کے ساتھ صحت مند تعلق جو کہ چھوٹے دیہاتوں جیسا کہ Cinque Terre کی خصوصیت رکھتا ہے، کا بھی اثر ہوا ہے۔ یہ وہ جگہیں ہیں جہاں زندگی کا معیار بلند ہے، جہاں انسان بہت صحت مند اور لچکدار فطرت میں ڈوبا رہتا ہے، اور اس نے صحت کے بحران کے شدید ترین دور پر قابو پانے میں مدد کی ہے۔" 

Cinque Terre میں موسم گرما کیسا ہوگا؟ اتنی چھوٹی جگہوں پر سیاحت کی بحالی کے ساتھ سماجی دوری کیسے ہم آہنگ ہوگی؟

"ایک پارک کے طور پر ہم نے فیڈرپارچی پروٹوکول کو اپنایا ہے جو راستوں اور پگڈنڈیوں کے استعمال کے لیے رہنما خطوط فراہم کرتا ہے اور جو کافی سخت قوانین فراہم کرتا ہے: محدود تعداد، محدود گروپ، گائیڈز اور ریزرویشنز کے ساتھ۔ اس سال Cinque Terre کے استعمال کو ریگولیٹ کیا جائے گا اور یہ اس سمت کو لے جانے کا صحیح طریقہ ہے جس کی ہم نے ایک سال پہلے امید کی تھی اور جو ہمیں اس بھیڑ اور ارتکاز پر قابو پانے کی اجازت دے گا جس کی وجہ سے Cinque Terre طوفان کی زد میں آیا۔ 2020 کے سیزن میں ہمیں Cinque Terre ماڈل کی تبدیلی کا عمل شروع کرنا ہو گا جس میں فطرت اور زمین کی تزئین کی بہتری، پارک ایریا اور اس کے لوگوں کی زرعی اور ثقافتی پیشے پر توجہ دی جائے گی نہ کہ سیلفی ٹورازم پر۔ میں واضح طور پر امید کرتا ہوں کہ سیزن کی شروعات اچھی ہوگی، ہم جانتے ہیں کہ تعداد مختلف ہوگی اور ہمیں ایک نئے پائیدار مہمان نوازی کے منصوبے کو دوبارہ بنانا ہوگا۔ خاص طور پر اس وجہ سے، واقعی، سیاحت کو اضافی قدر دینا ضروری ہے جو Cinque Terre کا انتخاب کرے گا۔ ہمارے پاس کروز مسافر، کوچز یا 'ہٹ اینڈ رن' سیاحت کی شکلیں نہیں ہوں گی جس نے ماضی میں پانچ میونسپلٹیوں کو بھر دیا تھا لیکن معاشی نقطہ نظر سے بہت کم رہ گئے تھے۔ ہمیں ایک کوالٹی ویلکم کو نافذ کرنے کی کوشش کرنی ہوگی جس سے علاقے کی قدر اور امیج میں اضافہ ہو۔ مجھے یقین ہے کہ کوویڈ 19 کے تباہ کن تجربے سے کچھ سیکھنے کی ضرورت ہے۔ پارک تمام ضروری روزگار کی ضمانتیں فراہم کرنے کی کوشش کر رہا ہے، فطرت اور اقتصادی سرگرمیوں دونوں کی حفاظت کرتا ہے، لیکن مل کر کام کرنے کی صلاحیت کی ضرورت ہے۔ Cinque Terre کو ایک ہی آواز میں بولنا سیکھنا چاہیے۔"

لہذا کیا صحت کی ہنگامی صورتحال سیاحت کے نمونے کی مستقل تبدیلی کا موقع ہو سکتی ہے: کم ہٹ اینڈ رن ٹورازم اور زیادہ پائیدار اور معیاری سیاحت؟ کیا محدود تعداد تک رسائی کی بات ہوگی یا کم از کم سیاحوں کے بہاؤ کی منصوبہ بندی کی جائے گی؟

"محدود تعداد نے ہماری زندگی چھوڑ دی ہے۔ ہم اس ضرورت سے اتنے دور ہیں کہ مجھے امید ہے کہ موضوع بحث کو چھوڑ دے گا۔ اس کے بجائے، پروگرامنگ کی ایسی شکلوں کو نافذ کرنے کی ضرورت ہے جو Cinque Terre کو اعلیٰ معیار کی سیاحت پر مرکوز اپنی پیشکش کو بہتر بنانے کے لیے رہنمائی کرتی ہے۔ یہ پارک اور Cinque Terre علاقہ کو استعمال کرنے کا ایک نیا طریقہ پیش کرنے کی ہماری صلاحیت پر منحصر ہوگا۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے جرأت مندانہ انتخاب کرنے کی ضرورت ہوگی کہ ایک زیادہ منتخب بلکہ زیادہ مطالبہ کرنے والا سیاح وہ چیز تلاش کر سکے جس کی وہ سنک ٹیرے میں تلاش کر رہا ہے۔"

کچھ دن پہلے Trenitalia نے ایک نئے Frecciarossa کا اعلان کیا جو روم اور میلان کو براہ راست مونٹیروسو سے جوڑ دے گا۔ کیا یہ خبر بحالی میں مدد کر سکتی ہے؟

"ہم نے RFI اور Trenitalia کے ساتھ ایک مکالمہ شروع کیا ہے تاکہ پیش کردہ سروس کے معیار کو بھی بہتر بنایا جا سکے، اسٹیشنوں کی گرین ری ڈیولپمنٹ سے لے کر پلیٹ فارمز کی بہتری تک۔ نیا لنک اس سے مدد ملے گی، لیکن میری رائے میں جو چیز Cinque Terre میں پہنچنی چاہیے وہ ہے سست سیاحت۔ ماضی میں، لا اسپیزیا کے ساتھ رابطوں نے پہلے ہی سنک ٹیرے تک آسانی سے پہنچنے کے امکان کی ضمانت دی تھی اور سنک ٹیرے ایکسپریس سروس نے پانچ دیہاتوں میں آسانی سے جانا ممکن بنایا تھا۔ Frecciarossa ہمیں ایک اور موقع فراہم کرتا ہے۔ تاہم سٹیشنوں کی بہتری بنیادی ہو گی۔ توانائی کے نقطہ نظر سے چھوٹے سٹیشنز بنانے کی ضرورت ہو گی، اور بھی زیادہ خوش آئند، محفوظ اور اختراعی، جو روایت اور جدیدیت کو یکجا کر سکیں۔ جو لوگ Cinque Terre میں پہنچتے ہیں انہیں فوری طور پر، پہلے سے ہی اسٹیشن پر، یہ سمجھ لینا چاہیے کہ وہ نیشنل پارک میں داخل ہو چکے ہیں، اس علاقے کی شناخت کے مطابق ہونا چاہیے جس کا وہ دورہ کرنے والے ہیں۔" 

محبت کا راستہ کب کھلے گا؟ کیا ایمرجنسی نے حفاظت کے کام میں تاخیر کی ہے؟ 

ڈیل امور کے ذریعے کام پارک پر منحصر نہیں ہے اور ابھی بھی کچھ وقت درکار ہوگا۔ تاہم، Verde Azzurro راستہ جو ساحلی دیہات Corniglia، Vernazza اور Monterosso al Mare کو جوڑتا ہے، کو حال ہی میں دوبارہ کھول دیا گیا ہے اور 'La Beccara' پاتھ، ایک قدیم سڑک جو Riomaggiore اور Manarola کے دیہات کو ملاتی ہے، بھی جلد ہی دوبارہ کھل جائے گی۔ Cinque Terre 120 کلومیٹر طویل پگڈنڈی نیٹ ورک پر شمار کیا جا سکتا ہے اور 4 مئی سے ان منفرد پگڈنڈیوں کو دوبارہ دریافت کیا گیا ہے۔ پارک نیٹ ورک اور اس کے استعمال کو مزید بہتر بنانے کے لیے کام کر رہا ہے۔"

کمنٹا