"ترقی کے بغیر کوئی بحالی نہیں ہے، صنعت کے بغیر کوئی دولت نہیں ہے، اوباما نے یہ سمجھا اور جیت لیا"۔ Giacomo Vaciago کے لیے، امریکی صدر کی انتخابی کامیابی اور مغرب کا مستقبل ایک کلاسک معاشی نسخے میں مضمر ہے۔ FIRSTonline کے ساتھ ماہر اقتصادیات 44ویں امریکی صدر کی تھکا دینے والی لیکن اہم فتح اور عالمی معیشت پر اس کے اثرات پر تبصرہ کرتے ہیں۔
FIRSTonline – پروفیسر ویکیاگو براک اوباما نے بحران کے باوجود یہ بنایا، ہم اس نتیجے کی تشریح کیسے کر سکتے ہیں؟
یہ سچ ہے، اوبامہ عالمی منظر نامے پر مستثنیٰ ہیں: سارکوزی سے گورڈن براؤن سے لے کر زاپاتیرو تک، پچھلے پانچ سالوں میں کوئی بھی یورپی رہنما اس معاشی مرحلے سے نہیں بچا۔ ظاہر ہے کہ امریکی اپنے صدر کی شناخت بحران سے نہیں کرتے۔ یہ انجیلا مرکل کے لیے بھی اچھی بات ہے۔
FIRSTonline - کیونکہ ہم امید کرتے ہیں کہ میرکل کی تصدیق ہو جائے گی…
میں ہاں کہوں گا، یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ جرمنوں کو اپنے ساتھ گھسیٹنے، VAT میں 3 پوائنٹس بڑھانے اور صنعت میں سرمایہ کاری کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ایسے انتخاب جو François Hollande کی عکاسی کریں۔ کچھ ایسا جسے براک اوباما نے سمجھا، ریاست اوہائیو کو قائل کیا اور یہاں تک کہ مارچیون کو فروغ دیا۔ ایک تھکا دینے والی لیکن بہت ہی مستحق فتح۔ افسوس اگر آج ہمیں مِٹ رومنی وائٹ ہاؤس میں مل جاتا، تو وہ پہلے 2 سال اوباما کی بنائی ہوئی چیزوں کو تباہ کرنے میں گزار دیتا، پھر یہ معلوم کرنے میں کہ اسے کیا کرنا ہے، پھر دوبارہ انتخابی مہم شروع کر دیتے۔ بہت سا وقت ضائع ہوتا۔
FIRSTonline – صدر کو سب سے پہلے کون سے مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا؟
اٹلی کی طرح امریکہ کا مسئلہ ترقی ہے۔ رومنی ایک لحاظ سے درست تھے: امریکہ کو محتاط رہنا چاہیے کہ وہ اٹلی نہ بن جائے، لیکن اس کے لیے نہیں جس کا اس نے دعویٰ کیا ہے، کیونکہ عوامی اخراجات اچھے ہوتے ہیں اگر یہ نتیجہ خیز ہو۔ ہمیں ایک بڑے صنعتی ملک سے دوبارہ آغاز کرنے کی ضرورت ہے، اس کے آگے ایک مستقبل ہے، اس سے کم سے کم لوگوں کو بھی امید ملتی ہے، جو آج وائٹ ہاؤس کی خواہش بھی کر سکتے ہیں۔ کاؤ بوائے دقیانوسی تصورات اب کام نہیں کرتے ہیں اور فنانس دولت کے حقیقی امکانات پیش نہیں کرتا ہے۔ رومنی جزائر کیمین کا ایک لڑکا رہا، جس میں آسان اور اتنی ہی مختصر رقم تھی۔ دوسری طرف اوباما نے یہ ظاہر کیا ہے کہ وہ حقیقت کو زیادہ گہرائی سے دیکھ رہے ہیں، جیسا کہ اولاند کو جلد از جلد کرنا چاہیے اور جیسا کہ بیرسانی کو امید ہے کہ ایک سال کے عرصے میں کریں گے۔ دنیا میں بائیں بازو اس سمت میں آگے بڑھ رہا ہے، شاید ایک طرح سے الٹا مارکسزم کی وجہ سے۔ ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے کہ صنعت دولت کا باعث بنتی ہے، ایڈم سمتھ کے حوالے سے۔ اوباما سمجھ گئے ہیں کہ انہیں یونیورسٹیوں کی طاقت سے فائدہ اٹھانا چاہیے، جہاں نہ صرف امریکی بچے بلکہ پوری دنیا کے بہترین لوگ پڑھتے ہیں۔ تھوڑا سا فلورنس کی طرح، رینزی کا نہیں، 400ویں صدی کا۔
FIRSTonline – نامعلوم فسکل کلف کا وزن کتنا ہے؟
ترقی کے بغیر لامحالہ ناکامی ہے۔ اس لیے ضروری ہے کہ غیر ضروری اخراجات کو کم کیا جائے اور قرض کو مستحکم کیا جائے۔ امریکہ جیسے بڑے قرض میں کم از کم 10-15 سال لگتے ہیں، خاص طور پر چونکہ امریکی بچت کرنے والے نہیں ہیں، اس لیے یہ قرض دنیا کے بٹوے میں ہے اور یہ بہت خوفناک ہے۔ فسکل کلف ہمارے پھیلاؤ کی طرح لگتا ہے، جس کی وجہ سے ہم ایک سال پہلے دہانے پر تھے۔ امریکہ کو، اٹلی کی طرح، اپنے قرض کی پائیداری کے لیے مزید کچھ کرنا چاہیے۔ برنیک کی بدولت، انہوں نے حالیہ برسوں میں وقت خریدا ہے، لیکن اب اوباما اپنی دوسری میعاد میں ہیں، ان کے آگے کوئی انتخابی ڈیڈ لائن نہیں ہے اور انہیں عزم کے ساتھ کام کرنا چاہیے۔
FIRSTonline – امریکہ اور یورپ کے تعلقات کیسے پروان چڑھیں گے؟
امریکہ اور یونین کو مل کر کام کرنا چاہیے۔ امریکیوں کو تھوڑا کم بیجنگ جانے کی ضرورت ہے، کیونکہ وہ صرف اپنے قرض دہندگان سے بات نہیں کر سکتے۔ انہیں اپنے اصل کی طرف واپس جانا چاہیے، یورپ میں، ہمیں ایک پرامن نیٹو کی ضرورت ہے جو برسلز اور واشنگٹن کو ایک ساتھ رکھے۔
FIRSTonline - کیا ہم یہ خواب بھی دیکھ سکتے ہیں کہ بہترین ابھی آنا باقی ہے؟
ہمیں ان کاموں کو پورا کرنے کی ضرورت ہے جو ہمیں درپیش ہیں، ہمیں مالیات کے وزن کو کم کرنے کی ضرورت ہے، 90 کی دہائی کی شرابی اور اس نے جن معجزات کا وعدہ کیا تھا، اپنی آستینیں چڑھائیں اور اپنے دماغ کو اپنے بازوؤں سے جوڑیں۔ کیا ہم اس کے بعد بنا لیں گے؟ ہاں ہم کر سکتے ہیں.
