4 دسمبر کو، اطالویوں کو آئینی اصلاحات کو منظور یا مسترد کرنے کے لیے انتخابات میں بلایا جائے گا، جو کچھ مہینوں سے اطالوی سیاسی بحث پر اجارہ داری قائم کیے ہوئے ہے۔ ان معاشی سیاسی منظرناموں کا تجزیہ کرنا مفید ہو سکتا ہے جو "ہاں" یا "نہیں" کی جیت کی صورت میں پیدا ہوں گے۔ درحقیقت، ووٹ کا نتیجہ ہمارے ملک کے مستقبل پر اور جزوی طور پر یورپی یونین کے مستقبل پر بھی فیصلہ کن اثر ڈالے گا۔
آئینی ریفرنڈم پر بحث کے لہجے پچھلے اپریل میں Matteo Renzi کے الفاظ سے بھڑک اٹھے تھے، جب وزیر اعظم نے اس صورت میں استعفیٰ دینے کی بات کہی تھی کہ "نہیں" کا ووٹ جیت گیا تھا، صرف چند ماہ بعد پیچھے ہٹنا تھا۔ تاہم، "ہاں" کی جیت کی صورت میں بھی قبل از وقت انتخابات کا مفروضہ ٹھوس دکھائی دیتا ہے اور اس کی دو وجوہات ہیں: پہلی، رینزی موسم بہار میں انتخابات جیتنے کے لیے سازگار سیاسی ماحول کا فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ اور پارلیمنٹ میں ٹھوس اکثریت رکھتے ہیں۔ دوم، عوامی ووٹوں کے ذریعے منسوخ شدہ سینیٹ کے ساتھ مزید دو سال کے لیے حکومت کرنا خود رینزی کے لیے نقصان دہ ہوگا، جو مساوی دو ایوانوں کے خاتمے کے بعد اپنے اصلاحاتی پروگرام کو بہت زیادہ آسانی سے انجام دے سکتا ہے۔
آئینی ریفرنڈم میں "نہیں" کی جیت کے سیاسی نتائج کا تصور کرنا زیادہ مشکل ہے۔ وزیر اعظم کے "پیچھے ہٹنے" کے باوجود، آئینی اصلاحات کو مسترد کرنا ناگزیر طور پر موجودہ حکومت کے خاتمے اور موسم بہار میں نئے انتخابات کا باعث بنے گا۔ اس صورت میں، Movimento 5 Stelle کے پاس جیتنے کا ایک اچھا موقع ہوگا، جس کی وجہ سے سیاسی ماحول Italicum کے لیے سازگار ہے، جو کہ رن آف میں سینٹر رائٹ اور ناردرن لیگ کے ووٹ بھی Beppe Grillo کی پارٹی کی طرف لے جائے گا۔ . اگر اس منظر نامے کو عملی جامہ پہنایا گیا تو، یورو چھوڑنے کا ریفرنڈم اگلا مرحلہ ہوسکتا ہے، اور یہ خود جنکر ہی تھے جنہوں نے تسلیم کیا کہ شکست کا خطرہ بہت زیادہ ہوگا۔
عین اسی وجہ سے، برسلز آسٹریا میں ہونے والے صدارتی انتخابات کے نتائج کا بھی بے صبری سے انتظار کر رہا ہے، جہاں انتخابات میں سرفہرست انتہائی دائیں بازو کے امیدوار ہوفر نے یورپی یونین چھوڑنے کے ریفرنڈم کو اپنی انتخابی مہم کا ایک ستون بنا دیا ہے۔ ووٹ کے مالیاتی نتائج کے حوالے سے، سامنے آنے والے منظرنامے یکسر مخالف ہیں: "ہاں" کی جیت کی صورت میں اٹلی کے سیاسی مستقبل کے بارے میں پر امید ماحول کا مالیاتی منڈیوں پر مثبت اثر پڑے گا، اس لیے کھپت کے رجحان اور ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے معاملے میں اٹلی کی کشش پر۔ اگر "نہیں" کا ووٹ جیت جاتا ہے، تو اطالوی حالیہ صدیوں میں فی کس جی ڈی پی کے لحاظ سے آمدنی کے سب سے زیادہ سنگین نقصان سے مستعفی ہو جائیں گے (11,1 سے آج تک -2007%، EU میں صرف قبرص اور یونان نے بدتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے)، اور ملک کے حقیقی مسائل کو دیکھنے کے بجائے، یورو چھوڑنے پر بحث شروع ہو جائے گی، جس کے نتیجے میں مالیاتی منڈیوں میں عدم استحکام پیدا ہو جائے گا (5 دسمبر کے اوائل میں)۔
عدم استحکام جو ہمارے بینکنگ سسٹم میں بھی نظر آئے گا، جس کا بحران، جسے پہلے نظر انداز کیا گیا تھا، اب سب کے سامنے ہے۔ ہمارے کریڈٹ اداروں کی بیلنس شیٹس پر غیر فعال قرضے اور کم منافع نظام کی کمزوری کی اہم علامات ہیں، اور بینکاری بحران ایک ایسی معیشت پر تباہ کن اثر ڈالے گا جو ترقی کے لیے جدوجہد کر رہی ہے اور جس کو 132 سے زیادہ عوامی قرضوں کو برداشت کرنا پڑتا ہے۔ جی ڈی پی کا % نتیجہ اخذ کرنے کے لیے، "ہاں" کے ووٹ کی جیت کی صورت میں، اٹلی میں آخر کار ایک آئینی اصلاحات ہو سکتی ہیں جس کا کئی دہائیوں سے انتظار کیا جا رہا ہے، جو دو اہم مسائل جیسے کہ دو ایوانوں اور خطوں اور ریاست کے درمیان اختیارات کی تقسیم کو چھوئے گا۔ . جو زیادہ سیاسی استحکام آئے گا (اٹلی میں گزشتہ 63 سالوں میں 70 حکومتیں رہی ہیں)، ہمیں سیاست میں واپس آنے، اپنے ملک کے مسائل کی تشخیص کرنے اور انہیں حل کرنے کے لیے ٹھوس کوشش کرنے کی اجازت دے گا، بغیر کسی ایسے نظام کا سہارا لیے جو ضرورت سے زیادہ سیاسی تقسیم اور بے قابو عوامی اخراجات۔
"نہیں" کی جیت کی صورت میں، تبدیلی کا ایک ایسا موقع کھونے کے علاوہ جسے آنے والے برسوں میں دہرانا مشکل ہے، اٹلی خود کو قومی اور کمیونٹی میں انتہائی سنگین سیاسی اور اقتصادی غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرے گا۔ سطح
