ماریو Draghi خوشی سے ٹھہر جاتا پالاززو چنگی 'کام کرنے' کے لیے، لیکن اس کی اجازت نہیں تھی۔ یہ کہنا خود سابق وزیراعظم کا ہے، کو ایک انٹرویو میں Corriere ڈیلا سیرا، جس میں وہ ملک کے سربراہی کے راستے کے بارے میں بات کرتے ہیں جس کے اقتباس نے بہت سے لوگوں میں تلخی اور مایوسی کا احساس چھوڑا ہے۔ "زندگی بھر کے بعد، مجھے ایک ایسا کام کرنے کے لیے بلایا گیا جو میرے لیے نیا تھا - اس نے کہا - اور میں نے اسے اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق کیا۔ اس لیے اگر مجھے اجازت دی جاتی تو میں خوشی سے کام مکمل کرنے کے لیے ٹھہر جاتا۔ انہوں نے مزید کہا کہ اگر میں حکومت کے صرف XNUMX مہینوں میں سامنا کرنے اور جیتنے والے چیلنجوں کو دیکھتا ہوں - تو ان لوگوں پر مسکرانا پڑے گا جنہوں نے کہا کہ میں چھوڑنا چاہتا ہوں، ایک کساد بازاری کے فرضی گڑھے سے خوفزدہ ہوں جس کی اب تک عکاسی نہیں ہوئی ہے۔ ڈیٹا میں"۔ "اٹلی نے دکھایا ہے کہ وہ یہ کر سکتا ہے اور اس سال یہ فرانس اور جرمنی سے زیادہ بڑھ رہا ہے"۔
مہینوں کی خاموشی کے بعد، سابق وزیر اعظم بات کرنے کے لیے واپس آئے اور پالازو چیگی میں اپنے تجربے کو واپس لے لیا۔ "مشکل فیصلے" گرین پاس، ویکسینیشن کی ذمہ داری، یوکرین کے لیے سپورٹ یاد رکھیں۔ Pnrr پر، "ہم نے پہلے دو سمسٹر کے تمام مقاصد کا احترام کیا ہے"۔ میلونی حکومت پر "یہ فیصلہ کرنا میرے بس میں نہیں ہے"۔
اب، وہ کہتا ہے "میں دادا ہوں"۔ یہ آن ہے۔ مستقبل? "مجھے سیاسی یا ادارہ جاتی عہدوں سے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔"
ڈریگی اپنی حکومت کے مشکل فیصلوں اور حاصل کردہ نتائج کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
اس میں 616 دن حکومت کے سربراہ کو مشکل فیصلے کرنے پڑے۔ مثال کے طور پر، گرین پاس اور ویکسینیشن کی ذمہ داری۔ "میں جانتا تھا کہ یہ انفرادی آزادیوں پر پابندیاں ہیں، لیکن وہ ہر ایک کو صحت کے حق کی ضمانت دینے کے لیے ضروری تھے، خاص طور پر سب سے زیادہ نازک۔ پچھلے سال اپریل میں اسکولوں کو دوبارہ کھولنے کا انتخاب کرنا اتنا ہی مشکل تھا: انہوں نے میرا موازنہ بولسنارو سے کیا، انہوں نے کہا کہ ہم صحت کی تباہی کا باعث بنیں گے۔ لیکن یہ وبا قابو میں رہی اور بچے مستقل بنیادوں پر اسکول واپس لوٹ گئے۔ آخر میں، یوکرین کی فوری اور یقین دہانی: روسی جوابی کارروائی کے خطرات واضح تھے، لیکن ہم ان لوگوں سے منہ نہیں موڑ سکتے جو جنگ کو یورپ واپس لے آئے تھے۔"
کے طور پر توانائی بحران, ECB کے سابق سربراہ نے قیمت کی ٹوپی کے بارے میں بات کی، ایک تجویز جس کی بھرپور حمایت اٹلی اور Draghi نے پہلی جگہ کی۔ "گزشتہ دنوں میں گیس کی قیمت کی حد سے متعلق معاہدہ ایک اہم نتیجہ ہے، جس کے لیے اٹلی مہینوں سے لڑ رہا ہے: اب اسے مؤثر طریقے سے لاگو کیا جانا چاہیے"۔ لیکن بات وہیں ختم نہیں ہوتی۔ "یہ ایک ترجیح ہے کہ حکومتیں انتہائی نازک کی حفاظت کرتی رہیں: اس سلسلے میں، نئے یورپی اقدامات مناسب ہوں گے، جو وبائی امراض کے دوران اپنائے گئے لیبر مارکیٹ کی حمایت کے لیے مشترکہ فنڈ کی پیروی کرتے ہیں"۔
اس کے بعد وہ ایگزیکٹو کے سماجی اور اقتصادی ایجنڈے کے نتائج کی بات کرتے ہیں جس کی انہیں "صدارت کا اعزاز حاصل تھا"۔ «Istat ڈیٹا ہمیں بتاتا ہے کہ اس سال ہماری خاندانی پالیسیوں نے عدم مساوات کو کم کیا ہے۔ اس کے علاوہ، اکتوبر 2022 میں بے روزگاری کی شرح 7,8 فیصد تک گر گئی اور روزگار کی شرح 60,5 فیصد تک بڑھ گئی، جو کہ "ایک تاریخی ریکارڈ" ہے۔ "ہم کم از کم اجرت کو متعارف کرانے اور بنیادی آمدنی میں اصلاحات کے بھی قریب تھے، تاکہ اسے بہتر طریقے سے کام کیا جا سکے۔ لیکن یہ ماضی ہے، اب ہمیں آگے دیکھنے کی ضرورت ہے۔"
پرعالمی اقتصادیات, Draghi واضح کرتا ہے: «میری حکومت کے دوران مسلسل سات سہ ماہیوں کی ترقی کے بعد، اس سال ہم تقریباً 4% ترقی کریں گے، جو فرانس اور جرمنی سے زیادہ ہے۔ ان دو سالوں میں عوامی قرضہ جنگ کے بعد کے عرصے میں اتنا کم ہوا ہے جتنا پہلے کبھی نہیں ہوا تھا، اور اٹلی واحد بڑا یورپی ملک ہے جس نے حالیہ برسوں میں بین الاقوامی برآمدات میں اپنے بازار کے حصص میں اضافہ کیا ہے۔
Draghi نے اپنی حکومت کے آخری دنوں پر تبصرہ کیا۔
اس کے بعد سابق صدر نے ان مراحل کا پتہ لگایا جس کی وجہ سے ان کی ایگزیکٹو کے خاتمے کا سبب بنی "حکومت ایک وسیع اتحاد کے اتفاق رائے پر مبنی تھی، جس نے اپنے اختلافات کو ایک طرف رکھنے کا فیصلہ کیا تھا تاکہ اٹلی کو ہنگامی صورتحال پر قابو پانے کی اجازت دی جا سکے۔ اس لیے میری اپنی پارٹی یا اپنا پارلیمانی اڈہ نہیں تھا۔ ایک خاص موڑ پر، سمجھوتہ کرنے کے لیے فریقین کی رضامندی ناکام ہو گئی، یہ بھی مقننہ کی فطری میعاد ختم ہونے کی وجہ سے"۔ "جیسے جیسے مہینے گزرتے گئے - دراغی جاری ہے - حکومت کی حمایت کرنے والی اکثریت ٹوٹ چکی تھی اور مختلف پارٹیاں پارلیمنٹ یا وزراء کی کونسل میں پہلے سے کیے گئے فیصلوں سے خود کو الگ کر رہی تھیں۔"
اور وہ کچھ مثالیں دیتا ہے۔ "دی 5 ستارے تحریک یوکرین کے لیے فوجی حمایت کے خلاف بڑھ چڑھ کر مخالفت کر رہا تھا، اس حقیقت کے باوجود کہ اس نے ابتدائی طور پر دیگر تمام سیاسی قوتوں کے ساتھ مل کر پارلیمنٹ میں اس موقف کی حمایت کی تھی، اور اس حقیقت کے باوجود کہ یورپی سطح پر ہمارے اتحادیوں کے ساتھ متفقہ لائن یہی تھی۔ G7 e پیدا ہوا. Forza اٹلی e مصر دات وہ کچھ اہم اصلاحات کے پہلوؤں کے خلاف تھے - ٹیکسیشن اور مقابلہ - جنہیں کابینہ میں آگے بڑھا دیا گیا تھا۔ لیگ اور فائیو سٹار موومنٹ بھی بجٹ میں انحراف کا دعویٰ کر رہے تھے حالانکہ - جیسا کہ ہم دیکھ رہے ہیں - معیشت اور روزگار ٹھیک چل رہے تھے"۔
ڈریگی نے پھر "ججمنٹ ڈے" کو یاد کیا جس کی وجہ سے ان کا استعفیٰ ہوا۔ "چند دنوں میں جو 5 اسٹار موومنٹ کے اعتماد پر ووٹ نہ دینے کے فیصلے کے درمیان گزرے"امدادی فرماناور سینیٹ میں اعتماد پر بحث، میئرز کی طرف سے مجھے حکومت میں رہنے کے لیے کہنے والے پیغامات کی لہر نے مجھے حل تلاش کرنے پر آمادہ کیا۔ میں اب بھی ان اپیلوں کے ساتھ ساتھ ان تمام تعاون کے لیے بھی دل کی گہرائیوں سے شکر گزار ہوں جو مجھے اپنے دور حکومت میں ملی۔ لیکن فریقین کے موقف اب ناقابل مصالحت تھے۔ مثال کے طور پر، «مرکزی دائیں بازو آگے بڑھنے کے لیے تیار تھا، جب تک کہ فائیو سٹار وزراء حکومت چھوڑ دیں اور ان کی جگہ ان کے نمائندے لے لیں۔ تاہم، کے Pd وہ اس کا حصہ بننے کے لیے تیار نہیں تھا جو ایک ڈی فیکٹو سینٹر رائٹ حکومت بننے والی تھی۔ مزید برآں، حکومت کی تشکیل سے پہلے ہونے والی مشاورت کے بعد سے، میں نے واضح کر دیا تھا کہ پارلیمنٹ میں نسبتاً اکثریتی جماعت، 5 اسٹار موومنٹ کے بغیر قومی اتحاد کی حکومت کی قیادت کرنا میرے لیے ناممکن تھا۔
یوکرین میں جنگ پر ڈریگن: "صرف پوٹن ہی قتل عام روک سکتا ہے"
اور کے کردار کے بارے میں یوکرین میں جنگBC کا سابق نمبر ایک یہ نہیں کہہ سکتا کہ اپنے مینڈیٹ کے اختتام پر اس کا کیا اثر تھا۔ "مجھے نہیں معلوم کہ یوکرین کے خلاف جنگ میں کیا کردار ادا کیا گیا۔ تاہم، میں نوٹ کرتا ہوں کہ آج M5S یوکرین کی فوجی حمایت جاری رکھنے کے خلاف ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ یہ کیف کو ملک کے اس اہم حصے پر دوبارہ قبضہ کرنے کی اجازت دینے میں فیصلہ کن تھا جس پر روسیوں نے قبضہ کر رکھا تھا"۔ اور امن کے امکانات پر، جو ڈریگی کے لیے مشکل ہیں، «پچھلے عرصے میں کچھ بدلا ہے۔ لیکن یہ صرف پوٹن ہی ہیں جو ان قتل عام کو ختم کر سکتے ہیں۔ ہم نے یقین کے ساتھ فوری طور پر یوکرین کی حمایت کی۔ میں اٹلی اور ماسکو کے درمیان ماضی کے مضبوط تعلقات سے واقف تھا، لیکن ہم بے حرکت نہیں رہ سکتے تھے۔ روس میں انہوں نے شاید ہمارے ابہام پر اعتماد کیا، جو اس کے بجائے موجود نہیں تھا»۔
میلونی حکومت پر ڈریگی: "یہ فیصلہ کرنا میرے بس میں نہیں ہے"
پر میلونی حکومت، Draghi حد سے زیادہ نہیں جاتا ہے، اگرچہ دونوں کے درمیان تنازعہ ہوا ہے. "یہ فیصلہ کرنا میرے لئے نہیں ہے، خاص طور پر اتنے مختصر وقت کے بعد نہیں۔ جارجیا میلونی ایک قابل رہنما ثابت ہوئیں اور ان کے پاس مضبوط انتخابی مینڈیٹ تھا۔ پھر کچھ مشورہ۔ "ہمیں محتاط رہنے کی ضرورت ہے کہ اٹلی کی طرف ایک نیا منفی بین الاقوامی ماحول پیدا نہ ہو۔ یورپ میں اپنے لنگر خانے کو برقرار رکھنا ہمارے بین الاقوامی وزن کو بڑھانے کا بہترین طریقہ ہے۔ میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ سماجی شراکت داروں، مقامی حکام کے ساتھ اور تیسرے شعبے کے ساتھ بات چیت کو ہمیشہ کھلا رکھا جانا چاہیے۔ ایک موازنہ جو مکالمے سے متاثر ہوتا ہے، سن کر، دستیابی کے ذریعے»۔
Pnrr پر، Draghi: "ہم نے ڈیڈ لائن کو پورا کیا"
اور کے لئے تنازعات پر تاخیر وراثت میں ملا پی این آر آر نئی حکومت کی طرف سے، Draghi اس بات کی طرف اشارہ کرنے کے خواہاں ہیں کہ "پہلے دو سمسٹرز کے تمام مقاصد، جیسا کہ یورپی کمیشن نے تصدیق کی ہے" کا "احترام" کیا گیا ہے۔ "یہ واحد اشارہ ہے جس پر فنڈز کی تقسیم کا انحصار ہے، جو حقیقت میں وقت پر ہوا"۔ پھر افسوس. "میں اس کام کو مکمل کرنا چاہتا ہوں جو ہم نے انجام دیا تھا، اور یہاں میں خاص طور پر اس سال کے دوسرے نصف کے مقاصد کا ذکر کر رہا ہوں: ہم نے ان میں سے تقریباً نصف کو اپنے دیئے گئے وقت میں حاصل کر لیا ہے۔ بقیہ مقاصد یقیناً اس سمسٹر کے اختتام سے پہلے حاصل ہو چکے ہوں گے جیسا کہ پچھلے دو سمسٹروں میں ہوا تھا۔ مجھے یقین ہے کہ موجودہ حکومت بھی اتنی ہی پرعزم ہے، اور مجھے اس میں شک کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ وہ تیسری قسط کی وصولی کے لیے مطلوب اور ضروری تمام مقاصد حاصل کر لے گی۔"
