اگر یہ جرمنی کا سب سے بڑا بینک نہ ہوتا تو آج جو کچھ ہوا اس میں تاریخی نمیسس کا ذائقہ ہوتا۔ رکھنے کے لئے Consob کے میگنفائنگ گلاس کے نیچے ختم ہونے کے بعد چند مہینوں میں سات بلین بی ٹی پی فروخت ہوئے۔، ڈوئچے بینک نے اطالوی اینٹی ٹرسٹ کو بھی بے چین کر دیا ہے۔ اور اب وہ خود کو 100 ہزار یورو کے جرمانے کے ساتھ پاتا ہے۔ بلاشبہ، ادا کی جانے والی رقم فرینکفرٹ جیسے ادارے کے لیے بالکل غیر معمولی ہے۔ لیکن یہ اہم ہے کہ یہاں تک کہ ایک بڑی یورپی مالیاتی طاقت بھی صارفین کے ساتھ کیے گئے معاہدوں کا احترام کرنے میں ناکام پکڑی جا سکتی ہے۔
کیس ایک خاص قسم کے رہن سے متعلق ہے: ایک متغیر شرح اور مدت کے ساتھ، لیکن قسطوں کی مستقل تعداد کے ساتھ۔ معاہدہ، جیسا کہ عام معاہدے کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے، یہ فراہم کرتا ہے کہ "قرض کی ہر جزوی جلد ادائیگی میں اب بھی واجب الادا قسطوں کی رقم میں خود بخود کمی آتی ہے"، جس کی تعداد میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔ اس وجہ سے، ایسی کسی بھی صورت حال میں، بینک کو "بقیہ قرض کی بنیاد پر معافی کے منصوبے کا حساب لگانا چاہیے"۔ تاہم، کم از کم ایک معاملے میں، ڈوئچے بینک معاہدوں کا احترام کرنے میں ناکام رہا۔
ایک صارف نے اپنے قرض کا کچھ حصہ پیشگی ادا کر دیا ہے اور ادارے نے انفرادی قسطوں کی رقم کو چھوئے بغیر بقایا ادائیگی کی مدت کو کم کر دیا ہے۔ "معلومات کی اس خاص توازن کو مدنظر رکھتے ہوئے جو مالیاتی شعبے میں اقتصادی آپریٹرز اور صارفین کے درمیان تعلقات کو نمایاں کرتی ہے - اتھارٹی کا تازہ ترین ہفتہ وار بلیٹن پڑھتا ہے -، ڈوئچے بینک کے طرز عمل کو ضروری پیشہ ورانہ مستعدی کی سطح کے ساتھ غیر تعمیل سمجھا جانا چاہیے۔ پرجاتیوں کی صورت میں، پیش کردہ خدمات کی پیچیدگی اور اس کے نتیجے میں صارفین کو پیشہ ور کی تجارتی تجویز کے ضروری عناصر کے بارے میں واضح اور مکمل معلومات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔"
