والیریا ٹرنکیلی آرٹ مورخین پر بھروسہ نہیں کرتی۔ وہ پینٹنگز، فریسکوز اور مجسمے کا جائزہ لیتے ہیں، مواد کا جائزہ لیتے ہیں، حجم اور رنگوں کی وضاحت اور تبصرہ کرتے ہیں، طرزوں کا تجزیہ کرتے ہیں۔ لیکن وہ شاذ و نادر ہی آرٹ ورک کے دوسرے پیغامات کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں، وہ جو خالصتاً جمالیاتی نہیں ہیں۔ "اگر وہ دو لوگوں کو ہاتھ کے اشارے کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، تو وہ پہچان لیتے ہیں کہ وہ گونگے اور بہرے ہیں - لیکن اگر انھوں نے اشاروں کی زبان کی تشریح کرنے کی کوشش کی تو انھیں یہ بھی معلوم ہو جائے گا کہ وہ ایک دوسرے سے کیا کہہ رہے ہیں"۔ لیونارڈو کے لیے اور اپنے وقت کے واقعات کے لیے ایک جذبے کے ساتھ والیریا ٹرانکویلی، پہلے سطحی ثبوت پر کبھی نہیں رکی۔ کسی پینٹنگ کو دیکھتے ہوئے، جب اسے کچھ ظاہری تضاد کا پتہ چلتا ہے، تو وہ اس کے حقیقی معنی کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ لیونارڈو ڈا ونچی جیسے بے پناہ فنکاروں نے غلطی سے یا غلطی سے کسی ایسے شخص کے ہاتھ میں کوئی اشارہ، بے ضابطگی، چھ انگلیوں والا پاؤں یا ہاتھ میں چھری نہیں پینٹ کی ہو گی جو وہاں نہیں ہے۔
اس جذبے کے ساتھ، ثابت قدمی اور جنگجوی کے ساتھ، اس نے ایک پہیلی تیار کی جو پانچ سو سال سے زیادہ پرانے سوال کا جواب دیتی ہے: 1476 میں باکسنگ ڈے کی صبح گیلیازو ماریا فورزا کو کس نے مارا؟ سنسنی خیز فلم تھوڑی پرانی ہے اور حقیقت میں لوڈوویکو ال مورو کے بارے میں شکوک و شبہات ہمیشہ سے سرگوشیاں کرتے رہے ہیں، لیکن والیریا ٹرانکویلی نے اصل دستاویزات سے مشورہ کر کے اور اس وقت کی پینٹنگز کی چھوٹی سے چھوٹی تفصیلات کی بھی چھان بین کر کے اس بات کا یقین کر لیا کہ اس نے شواہد کی نشاندہی کر لی ہے۔ جس نے مورو کے بھتیجے، گیان گیلیازو کے خلاف ایک جرم کی پیروی کی۔ حقائق کو "بیان کرنے" کے لیے سات مصوروں کے برش ہیں، جن میں لیونارڈو ڈاونچی اور پیروگینو کے نامور مصور بھی شامل ہیں۔
یہ مضمون ایک مکالمے کی شکل میں پیش کیا گیا ہے اور اس میں ایک بڑی تعداد میں مشاہدات اور متعلقہ تشریحات کا مجموعہ ہے، جس میں ایک خشک اور کڑوی نثر ہے، بعض اوقات شاید نامکمل (sine literae، وہ اپنے بارے میں کہتا ہے، جیسا کہ خود لیونارڈو نے کہا) لیکن جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ کیسے 'مصنف ونچی کی ذہانت کے سب سے زیادہ توجہ دینے والے اور قابل ماہرین کی صف میں ہے، چاہے غیر تسلیم شدہ ہی کیوں نہ ہو۔ ڈین براؤن کے سحر انگیز، سنسنی خیز اور جعلی مفروضوں سے کوئی لینا دینا نہیں۔ ہر یقین کی تائید کرنے اور ہر مفروضے کی حوصلہ افزائی کے لیے ایسی تفصیلات موجود ہیں جن کی وضاحت نہیں کی جائے گی۔ وہ ایسی تفصیلات ہیں جو ہر کوئی دیکھ سکتا ہے، لیکن جو زیادہ تر بچ جاتے ہیں، یا جن پر کچھ تبصرہ نہیں کرنا پسند کرتے ہیں۔ تاریخی اسرار کے ساتھ موجود بہترین تصاویر قاری کو مصنف کی تشریحات پر عمل کرنے کی اجازت دیتی ہیں اور یہ ایک جدید سائنسی پولیس رپورٹ کے مترادف ہیں۔ وہ کتاب جو لیونارڈو کی پینٹنگز کے اندر "دیکھتی ہے" ان افریقی بچوں کی بھی مدد کرنا چاہتی ہے جو زندگی کی خراب صورتحال کی وجہ سے نابینا ہونے کا خطرہ مول لیتے ہیں۔ درحقیقت، فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی CBM Italia Onlus کو جائے گی۔
والیریا کلیلیا ٹرینکیلی انصاف کے لیے سات برش، Edizioni Colibrì، نومبر 2013، 78 صفحات، 15 یورو۔
اس کی درخواست براہ راست پبلشر سے (بذریعہ Coti Zelati 49, Paderno Dugnano, 20037) یا CBM (Melchiorre Gioia 72, Milan کے ذریعے) سے کی جا سکتی ہے۔
