قبرص کے بیل آؤٹ سے بازاروں میں خوف واپس آجاتا ہے اور ہفتہ اتنا ہی برا شروع ہوتا ہے جتنا یہ ہو سکتا تھا: تھیلے وہ گر جاتے ہیں اور پھیلا ہوا پرواز Piazza Affari نے دو پوائنٹس سے زیادہ سرخ رنگ میں سیشن کا آغاز کیا، جبکہ Btp-Bund کے فرق نے پچھلے ہفتے 340 پر بند ہونے کے بعد، 315 بنیادی پوائنٹس تک پہنچ گیا۔
لیکن آپ بحیرہ روم کے جزیرے پر کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں اتنے خدشات کی وضاحت کیسے کریں گے؟ حقیقت میں، خوف یہ ہے کہ قبرص صرف اس بات کی علامت ہے کہ کس طرح بحران کا یورپی انتظام معیشت کو تباہی کی طرف لے جا رہا ہے۔
جمعہ اور ہفتہ کی درمیانی رات میں، 10 گھنٹے تک جاری رہنے والے سخت مذاکرات کے اختتام پر، یورو گروپ نے ایک سمجھوتہ پایا۔ قبرص اور اس کے بینکوں کا بیل آؤٹ، پہلی بار کرنٹ اکاؤنٹس کو چھو رہا ہے۔ تمام فیصلوں کو نیکوس اینسٹیسیڈس کی نئی حکومت نے ہچکچاتے ہوئے قبول کیا، لیکن وہ یقینی طور پر سخت منفی ردعمل کو جنم دیں گے، جس کے اثرات یورو زون کے دیگر ممالک پر بھی پڑنے کا خطرہ ہے: خاص طور پر اسپین، جو اپنے ہی بحران سے نکلنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔
یونان، آئرلینڈ اور پرتگال کے بعد - ہسپانوی اداروں کے لیے مخصوص مداخلت کو شمار نہیں کیا جا رہا ہے - قبرص چوتھا ملک ہے جس نے یورو زون سے مالیاتی بیل آؤٹ حاصل کیا، ٹرائیکا (EU کمیشن، ECB، IMF) کے دوروں کے ذریعے لاگو کی گئی کفایت شعاری کی پالیسیوں کو تسلیم کیا۔
پچھلے ہفتے طے پانے والے معاہدے کا سب سے اہم اور متنازعہ عنصر ایک حقیقی ممنوعہ کو توڑنا ہے: یورو زون سے امداد – 10 ارب یورو17 کے خلاف ضروری سمجھے گئے، ملک کے پورے جی ڈی پی کے برابر - اسے شامل کیا جائے گا۔ کرنٹ اکاؤنٹس پر زبردستی لیوی. افراد سے €6,75 اور اس اعداد و شمار سے زیادہ 100% تک کی رقم کے لیے 9,9% کے ڈپازٹس پر یک دفعہ ٹیکس وصول کیا جائے گا۔ اس اقدام سے 5,8 بلین یورو کی آمدنی متوقع ہے اور ہر ایک کو متاثر کرے گا، لیکن اس سے بھی سخت سلوک غیر رہائشیوں (خاص طور پر روسیوں، بلکہ برطانویوں) کے لیے بھی رکھا جائے گا۔ جزیرے پر رہنے والوں کو درحقیقت جزوی طور پر ان کے اپنے بینک میں حصص ادا کیے جانے والے ٹیکس کے برابر انعام دیا جائے گا۔
برسلز میں رات کے مذاکرات ایک طویل عرصے تک جاری رہے کیونکہ جرمنی، فن لینڈ اور نیدرلینڈز - یورو گروپ کے صدر، ڈچ مین جیروئن ڈیسلبلوم کی حمایت یافتہ، اور کرسٹین لیگارڈ، جو آئی ایم ایف کی نمبر ایک تھی - چاہتے تھے کہ تقریباً پورا بل تیار کیا جائے۔ بیل آؤٹ تنخواہ کے ذخائر 100 ہزار یورو سے زیادہ ہیں۔ شبہ یہ ہے کہ قبرص کے بینکوں میں جمع کیا گیا سرمایہ اکثر غیر قانونی سرگرمیوں کا نتیجہ ہوتا ہے۔ مزید برآں، شمالی محور کی طرف سے مطلوبہ سپر لیوی ایک ایسے بینکنگ سیکٹر کے حجم کو تیزی سے کم کرنے کی ضرورت کے مطابق لگ رہا تھا جس کی مالیت ملک کی معیشت سے سات سے آٹھ گنا ہو (Dijsselbloem نے اسے "ہائپر ٹرافک" کہا)۔
یہ خیال – جس کی قبرص کے وزیر خزانہ، میکالس سارس اور یورپی کمیشن نے مخالفت کی تھی – کو قبرص میں بھی لاگو کرنا تھا۔ بال کٹوانے کی طرح ایک حل جس کے ساتھ 2011 کے آخر میں یونانی قرض کی تنظیم نو کی گئی تھی۔, نجی بینکوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ جن کے پاس ایتھنز کے 58% سرکاری بانڈز ہیں ان بانڈز کی نصف سے زیادہ قیمت چھوڑ دیں۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ اکتوبر 2011 میں یورو زون کے سربراہان مملکت اور حکومت نے اس قسم کے حل کو دوبارہ نہ دہرانے کا حلف اٹھایا تھا۔
اس دوران، جزیرے کو یقینی طور پر خشک ہونے سے دارالحکومت کی پرواز کو روکنے کے لیے، قبرص کے مرکزی بینک نے فیصلہ کیا ہے کہ کھاتہ دار منگل تک شاخوں سے اپنی رقم نہیں نکال سکیں گے۔جب فیس جمع کی جائے گی۔ لیکن بین الاقوامی بیل آؤٹ حاصل کرنے کے لیے، ملک نے دیگر اصلاحات شروع کرنے پر بھی اتفاق کیا ہے: کارپوریٹ ٹیکس میں 10 سے 12,5 فیصد تک اضافہ اور نجکاری کے پروگرام کے لیے گرین لائٹ جس کی مالیت 1,4 بلین یورو ہونی چاہیے۔
آخر میں، دو نکات کی وضاحت کرنا باقی ہے: بیل آؤٹ کے اخراجات کے ایک تہائی حصے میں آئی ایم ایف کی شرکت (لاگارڈ نے جلد از جلد اپنے بورڈ کی منظوری حاصل کرنے کا وعدہ کیا ہے) اور روس کے ساتھ ایک معاہدہ جس میں پانچ سال کی توسیع کی جائے گی۔ 2021، 2,5 بلین یورو کے قرض کی ادائیگی کی آخری تاریخ جو ماسکو نے نکوسیا کو دو سال قبل دی تھی، سود کی شرحوں کو بھی کم کرتی ہے۔
Il قبرصی پارلیمنٹ یورپی یونین کے ساتھ گفت و شنید کے بیل آؤٹ پلان کی توثیق کے عمل کو شروع کرنے کے لیے آج ملاقات کریں گے۔ اور یہ وقت کے خلاف ایک دوڑ ہو گی: بینکوں کے دوبارہ کھلنے سے پہلے حتمی آگے بڑھنا پڑے گا۔
