میں تقسیم ہوگیا

چرنوبل آج: عظیم ایٹمی سانحے کے بعد کیا باقی ہے۔

اپریل 1986 میں جنگ کے بعد کے سب سے بڑے ایٹمی سانحے کی برسی کے موقع پر چرنوبل پر تصویری گیلری اور رپورٹ

چرنوبل آج: عظیم ایٹمی سانحے کے بعد کیا باقی ہے۔

آج مونسٹر کا دورہ کرنے کے لیے پر صرف چند ماؤس کلکس چرنوبل ٹورز ویب سائٹ, مختلف تجاویز میں سے ایک سیر کا انتخاب کریں، کوئی بھی آپشن شامل کریں جیسے ڈوزیمیٹر اور 150 ڈالر کی سستی رقم ادا کریں: مضبوط جذبات کے دن کی ضمانت ہے، چرنوبل کیف سے صرف چند گھنٹے کی دوری پر ہے، جوہری توانائی کی شہری تاریخ میں سب سے بڑی تباہی بس کے ذریعے آسانی سے پہنچ جاتی ہے۔ ایئر کنڈیشنگ کے ساتھ.

چرنوبل اور اس کے آس پاس کی ہر چیز دراصل آج ہے۔ دنیا میں ایک بلیک ہول26 اپریل 1986 کے دھماکے کی وراثت کی وجہ سے جس تک پہنچنا آسان ہے، لیکن جس کو، قطعی طور پر، کوئی نہیں جانتا اور نہ ہی اس سے نمٹنا چاہتا ہے، ایک ایسی میراث جس کی مقدار بتانا مشکل ہے اور اس سے بھی زیادہ پیچیدہ ہے۔ سب کچھ معطل اور عارضی نظر آتا ہے اور آج اس علاقے کا دورہ کرنا صرف اس بارے میں شکوک و شبہات کو بڑھاتا ہے کہ یوکرین کا یہ حصہ غیر معینہ مدت کے لیے قرنطینہ میں رکھا گیا ہے۔

حادثہ

جب، 26 اور 27 اپریل 1986 کی درمیانی رات میں، نیوکلیئر پاور اسٹیشن کے کچھ آلات پر ٹیسٹ کا اہتمام کیا گیا، بظاہر سب کچھ کنٹرول میں تھا: کچھ حفاظتی نظاموں کو جان بوجھ کر غیر فعال کر دیا گیا تھا تاکہ جانچ کی کارروائیوں کو انجام دیا جا سکے، لیکن یہ ٹیسٹ، جیسا کہ ایک سائنس فکشن بی-مووی میں ہے، تکنیکی ماہرین کے کنٹرول سے بچنا شروع ہو گیا جس کی وجہ سے ایٹمی ری ایکٹر غیر مستحکم اور ٹھنڈا ہونا ناممکن ہو گیا۔ ایک انتہائی پرتشدد دھماکا ہوا جس نے ری ایکٹر کے کور کو ننگا کر دیا۔، ایک ہزار ٹن کنٹینمنٹ کے ڈھکن کو اڑانا اور انتہائی تابکار ایٹمی ایندھن کو ہوا میں پیش کرنا۔

دھماکا بہت سنگین نہیں لگتا تھا، یہ ایٹم بم کی طرح کوئی ایٹمی دھماکہ نہیں تھا، بلکہ منتشر تابکار مواد کے ساتھ کیمیائی دھماکہ تھا۔ دھماکے میں براہ راست ہلاکتیں صرف دو تھیں۔جن میں سے ایک دل کے مسائل کے لیے قریبی شہر پریپجاٹ میں لوگوں نے گھروں کی چھتوں سے پاور پلانٹ کی آگ کا مشاہدہ کیا، اس کے لاجواب رنگوں کی تعریف کی، یہ جانے بغیر کہ یہ بہت زیادہ تابکار آلودگی کی وجہ سے ہے۔

کوئی بھی واقعی نہیں جانتا تھا، ویسے بھی USSR میں غیر آرام دہ خبروں کو تلخ انجام تک خفیہ رکھا گیا۔: آگ بجھانے کے لیے پہنچنے والے پہلے فائر فائٹرز کو اس کا علم نہیں تھا، جنہوں نے خود کو بغیر کسی تحفظ کے تابکاری کی مہلک خوراکوں کا سامنا کرتے ہوئے پایا اور اگلے دنوں اور ہفتوں میں مر گئے۔ اور باقی دنیا کچھ نہیں جانتی تھی، یہاں تک کہ اسکینڈینیویا میں زمین اور ہوا میں تابکاری کی غیرمعمولی خوراکوں کا پتہ چلا، جس سے پورے یورپ میں کھانے کی گھبراہٹ پھیل گئی (دودھ اور سبزیوں کے استعمال پر پابندی کے ساتھ) اور زبردستی سوویت یونین نے جوہری تباہی کا اعتراف کیا۔

چرنوبل، پرائی پیات اور آج کے دور کا اجنبی علاقہ

چرنوبل نیوکلیئر پاور پلانٹ یوکرین کے ایک بہت کم آباد علاقے میں تعمیر کیا گیا تھا جب یہ ابھی بھی یو ایس ایس آر کا حصہ تھا: اس پلانٹ کو معاشی طور پر ایک بہت بڑا علاقہ تیار کرنے کے ساتھ ساتھ سوویت سلطنت کو بجلی فراہم کرنا تھا اور اس کے لیے ایک شہر، Prypyat، تعمیر کیا گیا تھاجس میں کارکنوں اور ان کے خاندانوں کو آرام دہ سوویت اپارٹمنٹس میں رکھا جائے گا جو باقی قوم کے مقابلے میں اعلیٰ معیار کے ہیں۔ چرنوبل کے برعکس پریپجاٹ، جو ہمیشہ سے صرف ایک چھوٹا سا گاؤں رہا ہے، 70 کی دہائی کے آخر میں جدید معیار کے ساتھ بنایا گیا تھا، چرنوبل پلانٹ کی ترقی کے متوازی طور پر، جو کوا اڑتے ہی 3 کلومیٹر دور ہے: دو ہسپتال ایک بچوں کے لیے۔ ، دو ہوٹل، بار اور ریستوراں، ایک شاپنگ سینٹر، ایک تھیٹر، ایک ہاؤس آف کلچر، ایک ملٹی فنکشنل سینٹر، ایک اولمپک سائز کا انڈور سوئمنگ پول جس میں ڈائیونگ پلیٹ فارم ہے۔ پلانٹ کے دھماکے کے وقت شہر میں تقریباً 50 افراد موجود تھے۔ اور ہر کوئی یکم مئی کے جشن کی تیاری کر رہا تھا، جو سوویت یونین میں ایک بہت ہی دلی سالگرہ تھی، اس حد تک کہ ایک فیرس وہیل اور ایک بمپر کار کے ساتھ ایک نیا کھیل کا میدان بنایا گیا تھا۔

دھماکے کے وقت حکام کو فوری طور پر اس خطرے کا ادراک ہوا کہ شہر جس میں تھا، جو یقیناً اس کی زد میں آیا ہوگا۔ آبادی کے لیے ممکنہ طور پر تباہ کن نتائج کے ساتھ تابکار بادل اور انہوں نے 27 اپریل کو بڑے پیمانے پر انخلاء کا فیصلہ کیا، لوگوں کی آمدورفت کے لیے بسیں لائیں گے۔ چرنوبل، پریپیات اور آس پاس کے دیہاتوں کے انخلاء میں تقریباً ایک لاکھ افراد شامل تھے، آبادی کو بتایا گیا کہ یہ ایک عارضی احتیاطی اقدام ہوگا، اور یہ کہ واپسی تک اپنے ساتھ صرف چند چیزیں اور کچھ کھانا لانا ضروری ہے۔

حقیقت میں، کوئی بھی کبھی بھی پریپیات یا چرنوبل واپس نہیں آیا، اور نہ ہی علاقے کے دیہاتوں میں پلانٹ کے ارد گرد تقریباً 30 کلومیٹر کے دائرے میں۔

یہ نام نہاد اخراج زون ہے، آج بھی نافذ ہے، جو بالکل پودے کے ارد گرد پھیلا ہوا ہے، اور جو کسی کے لیے بھی منع ہے، چاہے اس میں متعدد مستثنیات ہوں۔ پریپجاٹ اور دیہات مکمل طور پر ترک کردیئے گئے تھے لیکن یہ کہنا درست نہیں ہے کہ آج وہ بالکل اسی طرح رہے جیسے انہیں چھوڑا گیا تھا: ایک بار جب آبادی کو خالی کر دیا گیا تو ہم نے یہ سمجھنے کی کوشش کی کہ کیا علاقے کو آلودگی سے پاک کیا جا سکتا ہے، لیکن ہمیں جلد ہی احساس ہو گیا۔ کام کی ناممکنیت عمارتوں کو فائر ہائیڈرنٹس سے دھونے کی کوشش کی گئی اور "لیکویڈیٹر" نے مداخلت کی، کارکنوں کی ٹیمیں جنہوں نے برسوں سے عمارتوں اور تمام اپارٹمنٹس کو صاف کیا، زیادہ تر نقل و حمل کے قابل سامان (فرنیچر، گھریلو سامان، کاریں وغیرہ) کو پھینک دیا۔ اس کے بعد اسے علاقے کے جنگلات میں دفن کر دیا گیا۔

اللہ ٹھیک ہے Prypyat مکمل طور پر ترک کر دیا گیا تھاپلانٹ کو ختم کرنے میں ملوث اہلکاروں کے لیے صرف چرنوبل گاؤں کو زندہ رکھنا، جو ابھی تک جاری ہے۔ چور اور خطرہ مول لینے والے سالوں کے دوران شہر کا دورہ کرتے رہے ہیں۔پائپ اور ریڈی ایٹرز کی طرح جو بچا تھا اسے چوری کرنا، جو پھر غیر قانونی طور پر فروخت کیا جاتا تھا، کون جانتا ہے کہ آلودہ مواد ہونے کے باوجود کہاں ہے۔ چھوٹے خاندان غیر قانونی طور پر لاوارث دیہاتوں میں کچھ خستہ حال مکانوں میں واپس آ گئے ہیں، لیکن وہ صرف بوڑھے لوگ ہیں جو اپنے پرانے گھروں میں مرنے آئے ہیں۔

تقریباً 1.500 لوگ اب چرنوبل قصبے میں مقیم ہیں، اور پلانٹ میں کام کرنے کے لیے 15 دن کی شفٹوں میں کام کرتے ہیں۔اپنی شفٹ ہونے کے بعد، وہ کم از کم دو ہفتوں کے لیے اجنبی زون سے نکل جاتے ہیں: قصبے میں ایک ہاسٹل ہے جو ایک ہوٹل، دو جدید کینٹین، ایک ڈاکخانہ، یادگاری یادگار اور دو دکانیں ہیں جو کھانے کی دکانیں ہیں۔ سیدھے سوویت دور سے، وہ اچار، بیئر کی چند بوتلیں بیچتے ہیں اور اپنی ریاضی کے لیے اباکس کا استعمال کرتے ہیں۔ کچھ رہائشیوں نے علاقہ خالی کرنے کے بعد چھوڑے گئے اپارٹمنٹس پر قبضہ کر لیا۔

خارج ہونے والے علاقے کے داخلی راستے پر چاروں طرف حفاظتی انتظامات کیے گئے ہیں۔، جو پلانٹ کے گرد دائرے سے زیادہ کثیرالاضلاع کی طرح نظر آتا ہے، اس علاقے تک رسائی یوکرین کے حکام سے اجازت نامہ حاصل کرنے کے بعد ہی ممکن ہے، لیکن آپ وہاں خود نہیں پہنچ سکتے۔ اس تک رسائی کا سب سے آسان طریقہ بالکل درست ہے۔ سرکاری آپریٹر کا انتخاب کرتے ہوئے کیف سے ٹور خریدیں۔ تاہم، چونکہ ایسے غیر قانونی ٹور ہیں جو ممنوعہ علاقے میں خفیہ طور پر داخل ہوتے ہیں لیکن سرکاری دوروں کی طرح سیکیورٹی کی ضمانت نہیں دیتے۔ سنسنی کے متلاشی یہاں تک کہ اہتمام کرتے ہیں۔ گھوسٹ ٹاؤن نائٹ ٹور، خالی اپارٹمنٹس میں رہنا رات بھر واقعی ایک عجیب و غریب قیام کے لیے۔

سرکاری ٹور آپریٹر افسر شاہی کے حصے کا خیال رکھتا ہے، زائرین کو ممنوعہ علاقے میں لے جاتا ہے اور حفاظتی طریقہ کار کے بارے میں آگاہ کرتا ہے: آپ فرش پر نہ بیٹھیں، آپ کو جلد کے ساتھ کسی بھی براہ راست رابطے سے بچنے کے لیے لمبی بازو اور لمبی پتلون پہننی چاہیے، ایسا نہ کریں۔ آپ باہر بھی سگریٹ نوشی کرتے ہیں، جو کہ آپ کی جگہ پر ایک متضاد خطرہ لگتا ہے۔ ایک dosimeter بھی فراہم کیا جاتا ہے، ایک پورٹیبل گیجر کاؤنٹر جو ریڈیو ایکٹیویٹی سے خبردار کرتا ہے۔خطرے کی حد تک پہنچنے پر آوازیں خارج کرنا۔

عمارتوں میں داخل ہونا ممنوع ہوگا، لیکن چونکہ یہ دورے کا سب سے دلچسپ حصہ ہے، اس لیے شاید گائیڈ کی ایک چھوٹی سی ٹپ کے بعد کوئی بھی ہمت نہیں ہارتا، اور دوسروں کی زندگیوں میں خلل پڑتا دیکھنا دراصل ایک بہت ہی مضبوط جذبہ ہے۔ , اکثر گھر کے فرنیچر کے ساتھ، دکانیں جن میں لاوارث سامان، لاوارث میزوں اور کتابوں کے ساتھ اسکول، دیواروں پر کمیونسٹ پارٹی کے پوسٹرز اور سوویت نعروں کے ساتھ، ٹائم کیپسول کی طرح کرسٹلائز ہوتے ہیں۔ ایک چھت پر کھڑے ہو کر پلانٹ کو دیکھیں جس طرح شہر کے باشندوں نے دھماکے کے دن کیا تھا اشارہ کرتا ہے کہ خطرہ کتنا قریب تھا۔ Prypyat میں عمارتیں خطرے میں ہیں، اور کوئی پہلے ہی گر چکا ہے، اس لیے داخلے پر پابندی: خراب سوویت تعمیرات اور براعظمی آب و ہوا، دیکھ بھال کی کمی کے ساتھ مل کر، عمارتوں کے گرنے کا باعث بن رہے ہیں۔

پھٹنے والے پودے میں سے کیا رہ گیا ہے؟

اس کے برعکس جو کوئی سوچ سکتا ہے، چرنوبل پلانٹ کو دھماکے کے بعد ترک نہیں کیا گیا تھا۔لیکن 2000 کی دہائی کے اوائل تک اس نے کام جاری رکھا۔ یہ پلانٹ 4 ری ایکٹرز پر مشتمل تھا اور دو مزید تعمیر کے مراحل میں تھے۔ ایک جو پھٹا وہ ری ایکٹر 4 ہے، جبکہ نمبر 1، 2 اور 3، جو جسمانی طور پر ری ایکٹر 4 سے منسلک ہیں، برسوں سے کام کرتے رہے۔ 2 کو 1991 میں آگ لگنے کے بعد روک دیا گیا تھا۔ دو مزید جدید ری ایکٹرز، 5 اور 6، کی تعمیر کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جو کبھی مکمل نہیں ہوئے تھے، دھماکے کے بعد ان کی تعمیر روک دی گئی تھی کیونکہ اس طرح کی آلودگی کو ختم کرنا ممکن نہیں تھا۔ ایک بڑی سائٹ. نامکمل لیکن اس کے باوجود بہت بڑے کولنگ ٹاور آج صنعتی آثار قدیمہ کے حادثے کا منہ بولتا ثبوت ہیں۔ اور اس علاقے میں نامردی کی علامت: ٹاورز اتنے بڑے ہیں کہ ان کو ختم یا آلودگی سے پاک نہیں کیا جا سکتا اور یہ اتنے تابکار ہیں کہ کسی اور طریقے سے استعمال نہیں کیے جا سکتے، مثال کے طور پر انتہائی بنجی جمپنگ کے لیے، جیسا کہ ان کے دوبارہ استعمال کی شدید تلاش میں بھی تجویز کیا گیا تھا۔ ڈھانچے

پلانٹ پر ہی ایک نئی کنٹینمنٹ بلڈنگ بنائی گئی تھی، یا ری ایکٹر 4 پر جو 2016 میں پھٹ گیا تھا۔، جس میں 80 کی دہائی میں جلد بازی میں بنایا گیا تھا اور جو ریزہ ریزہ ہو رہا تھا، تابکار مواد کے نئے پھیلاؤ کا باعث بننے والے کو شامل کرتا ہے۔ درحقیقت، جوہری ایندھن کے ساتھ ملا ہوا ٹن انتہائی تابکار مواد اب بھی پلانٹ کے اندر پڑا ہوا ہے، درحقیقت پلانٹ کو مکمل طور پر "بند" کرنا ابھی ممکن نہیں ہے اور نئی کنٹینمنٹ بلڈنگ کو حفاظت کے ساتھ آلودگی سے پاک کرنے کے کام کی اجازت دینی چاہیے۔ نئی عمارت کے سو سال چلنے کی امید ہے، لیکن ابھی تک کسی کو قطعی طور پر معلوم نہیں ہے کہ آگے کیا ہوگا اور کیا اس دوران پلانٹ کی صفائی ہو سکے گی۔

نئی عمارت ایک سو میٹر اونچی ایک زبردست محراب ہے، جس کی لاگت ایک بلین یورو ہے اور یہ صرف بین الاقوامی تعاون کی بدولت تعمیر کی گئی ہے: تباہی کا بے پناہ پیمانہ جس کا موقع پر ہی اندازہ لگایا جا سکتا ہے، اس سے علاقے کو مکمل طور پر آلودگی سے پاک کرنے کے ناممکنات کا اندازہ ہوتا ہے، شاید صرف اتنے بڑے اخراجات کے ساتھ ممکن ہے جو اکیلا یوکرین برداشت نہیں کر سکتا۔

ڈوگا، چرنوبل کے ذریعے تیار کردہ خفیہ ہتھیار

چرنوبل دھماکے کی سب سے ناقابل یقین میراث میں سے ایک رہا ہے۔ یہ دریافت کہ نیوکلیئر پاور پلانٹ ایک خفیہ ہتھیار چلاتا ہے۔ درحقیقت، ایسا لگتا ہے کہ پیدا ہونے والی توانائی کا 10% ایک فوجی ڈھانچے کی طرف تھا جسے ڈوگا (روسی میں "بو" کہا جاتا ہے)، ایک بہت بڑا ریڈار اینٹینا جو امریکی جوہری میزائلوں کا پتہ لگانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس کا حقیقی کام اور استعمال کا دورانیہ دراصل آج بھی جزوی طور پر اسرار میں ڈوبا ہوا ہے۔، یہ یقینی طور پر معلوم ہے کہ 1989 میں اب اس کے انتہائی طاقتور ریڈیو سگنل کو اٹھانا ممکن نہیں تھا ، جسے امریکہ تک سنا جاتا تھا۔ یہاں تک کہ اس سائٹ کی بہت سی جہتیں ہیں، باوجود اس کے کہ بہت ہی خفیہ تھا: ایک بہت بڑا دھاتی گھاس 150 میٹر اونچا اور تقریباً 800 میٹر لمبا جنگل میں پودے سے زیادہ دور نہیں تھا۔ رسائی نہ صرف خفیہ تھی بلکہ درحقیقت انسان اور بھیس میں تھی۔، خیالی اسکول بسوں کے لیے ایک فرضی اسٹیشن درحقیقت داخلی راستے پر تعمیر کیا گیا تھا، صرف کسی بھی متجسس کو ہٹانے کے لیے، اور نقشوں پر اس علاقے کو "سمر کیمپ" کے طور پر نشان زد کیا گیا تھا یہاں تک کہ چھتوں سے بہت بڑا اینٹینا واضح طور پر دکھائی دے رہا تھا۔ Prypjat کی.

سوویت علاقے میں بکھرے ہوئے دیگر فوجی اڈوں کے برعکس، اس کو لوٹا نہیں گیا ہے کیونکہ یہ انڈرڈیکشن زون کے اندر واقع ہے اور یہ سرد جنگ کا ایک حقیقی آئیکن ہے: یہاں اب بھی 80 کی دہائی کی ٹیکنالوجی سے بھرے پرانے وارڈروبس، کلاس رومز ہیں جہاں 1500 فوجی بیس کو تربیت دی گئی تھی، ناگزیر سوویت پوسٹروں کے ساتھ، اور اب بھی اچھی طرح سے رکھے گئے اپارٹمنٹس، جہاں کام کرنے والے بیس کے وقت عملہ اور خاندان رہتے تھے۔ اینٹینا اب بھی عملی طور پر برقرار ہے یہاں تک کہ اگر زنگ بہت نظر آنے لگا ہے: اسے الگ کرنا اور تابکاری کی وجہ سے لوہے کو بازیافت کرنا ممکن نہیں ہے اور اس زبردست ڈھانچے کی قسمت کے بارے میں بھی کوئی خاص منصوبہ بندی نہیں ہے، کسی نے بھی اسے ونڈ ٹربائنز کے لیے سپورٹ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے قیاس کیا گیا۔ میلوں دور نظر آتا ہے، ڈوگا خارجی علاقے میں پائے جانے والے سانحے کی ایک اور غیر ارادی یادگار ہے۔

تابکاری آج

اس علاقے کا دورہ کرتے وقت جو سوال ہر کوئی پوچھتا ہے اس کا تعلق واضح طور پر موجود تابکاریوں اور ان کے خطرے کی سطح سے ہے۔ بدقسمتی سے، جواب دینا پیچیدہ ہے، کیونکہ tیہ سب تابکاری کی نمائش کی مدت اور اس کی شدت پر منحصر ہے۔. یہ قطعی طور پر مستقل نہیں ہے، یہ چند سینٹی میٹر حرکت کرنے سے بھی بہت مختلف ہوتا ہے: وزٹ کے دوران، مثال کے طور پر، لوہے کے سلنڈر کو ایک گھاس کے میدان میں زمین پر آرام کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں کم ریڈیو ایکٹیویٹی ہے، لیکن ڈوزیمیٹر کو لوہے کے قریب لانے سے یہ آسان ہے۔ تابکاری کی بہت زیادہ مقدار کا پتہ لگانا اور اسی وجہ سے زیادہ تر چیزوں کو چھونا منع ہے۔ عمارتوں میں بھی محفوظ زون اور ریڈیو ایکٹیویٹی کے "جیبیں" ہیں۔، جہاں مثال کے طور پر ہسپتال کے سیلرز کا دورہ نہیں کیا جا سکتا کیونکہ وہ بہت زیادہ تابکار ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ سڑکیں محفوظ ہو سکتی ہیں یا نہیں، منی بس جو سیاحوں کو بعض مقامات پر لے جاتی ہے وہ پوری رفتار سے تیز ہو جاتی ہے جب کہ لوگوں کے ڈوسی میٹر صرف اس حصے میں موجود اونچی سطح کی وجہ سے پاگل ہو جاتے ہیں۔

تاہم اہم بات یہ ہے۔ زیادہ تابکاری والی جگہوں پر زیادہ دیر تک نہ رہیںایسا لگتا ہے کہ یہ واحد قابل عمل حل ہے۔

یہاں تک کہ اس موضوع پر بھی کوئی سرکاری یقین نہیں ہے، جیسے کہ مثال کے طور پر دھماکے سے ہونے والی اموات: بالواسطہ اور بالواسطہ اموات کی سب سے زیادہ ممکنہ طور پر تصدیق شدہ اعداد و شمار تقریباً 60 افراد ہیں، چاہے 4 ہی کیوں نہ ہوں۔خیال کیا جاتا ہے کہ تابکاری سے وقت کے ساتھ ساتھ 000 لوگ مر چکے ہیں۔ دھماکے کے بعد جذب. وہ اعداد و شمار جو دسیوں ہزار اموات کے بارے میں بتاتے ہیں وہ ناقابل اعتبار یا ناقابل تصدیق ہیں، کیونکہ کینسر کے کیسز کو تابکاری سے جوڑنا آسان نہیں ہے، جو انہیں قدرتی اموات سے ممتاز کرتے ہیں۔

اس علاقے کو آلودگی سے پاک کرنا ناممکن ہے کیونکہ زمین کے ایک حصے کو ایک بہت بڑے علاقے میں ایک خاص گہرائی تک ہٹانا ہوگا۔ تابکار دھول کے اٹھنے اور پھیلنے کے خطرے کی وجہ سے عمارتوں کو منہدم نہیں کیا جا سکتا، اسی وجہ سے آسانی سے نئے ڈھانچے کی تعمیر ممکن نہیں، چرنوبل کے قصبے میں پلانٹ ورکرز کے قبضے میں، مثال کے طور پر پائپ اور ڈکٹیں سطح زمین سے اوپر بنائی گئی ہیں، کھدائی خطرناک ہے.

علاقے میں کام کرنے والوں کو مستعفی کر دیا جاتا ہے۔ اور روک تھام کی واحد صورت کے طور پر وہ اس علاقے میں کام کرنے کے لیے شفٹوں کا استعمال کرتا ہے، ہر کوئی کہتا ہے کہ کچھ عرصے بعد وہ ڈوزیمیٹر کی قدروں کی پرواہ نہیں کرتے، اور دوسری طرف اس علاقے میں زیادہ تنخواہیں دی جاتی ہیں۔ یوکرین، ایک ملک یقینی طور پر امیر نہیں ہے، وہ بہت سے لوگوں کی طرف سے مائشٹھیت ہیں.

بدلے میں 30 سال مکمل ترک کرنے کے بعد فطرت انسان کے قبضے میں آنے والی جگہوں کو مکمل طور پر بحال کر رہی ہے; پریپجاٹ میں اب درختوں سے بھری سڑکوں پر چلنا مشکل ہے جو اسفالٹ کے بیچوں بیچ اور یہاں تک کہ کچھ چھتوں پر بھی اُگ آئے ہیں، اور عمارتوں کو درختوں کے پودوں میں ممتاز کرنا ناممکن ہے جہاں کبھی چوک ہوتے تھے۔ پھولوں کے بستر
جنگلی جانوروں نے اس علاقے کو دوبارہ آباد کر دیا ہے، اور ہرن، موز، بھیڑیے، جنگلی سؤر، خرگوش اور لومڑی بلا روک ٹوک دوبارہ پیدا کرتے ہیں، جو سیاحوں کے لیے کشش کا باعث بنتے ہیں۔

دوسری کشش ہے۔ دریا کی بڑی کیٹ فش, علاقے کے زائرین کی طرف سے پھینکی گئی روٹی سے تروتازہ، ماہی گیری واضح طور پر سختی سے ممنوع ہے، یہ بھی بارجز اور کشتیوں کے پانی میں چھوڑنے کی وجہ سے جو آلودہ مواد کی نقل و حمل کے بعد تابکار ہو گئے ہیں۔ اس علاقے میں کافی عرصے سے موٹر گاڑیوں کا ایک بہت بڑا قبرستان تھا اور یہاں تک کہ حادثے کے بعد استعمال ہونے والے ہیلی کاپٹر بھی تھے اور تابکاری کی وجہ سے دوبارہ استعمال کے قابل نہیں تھے۔

وہ ایک الگ باب کے مستحق ہیں۔ "چرنوبل کے کتے"، یعنی، وہ گھریلو جانور ان لوگوں سے آئے جو انخلاء کے دوران چھوڑے گئے تھے: باشندے اپنے ساتھ اپنے جانور نہیں لا سکتے تھے، جنہیں فوج نے ذبح کیا تھا۔ بہت سے لوگ اس انجام سے بچ گئے اور ان کی اولادیں اب بھی اس علاقے میں موجود ہیں اور اکثر علاقے کے محنت کش ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں تاکہ سخت سردی میں ان کا پیٹ پال سکیں۔ اب کچھ سالوں سے، رضاکارانہ تنظیمیں ان جانوروں کے لیے وقتاً فوقتاً نس بندی اور ویکسینیشن کی مہم چلا رہی ہیں، جو کہ انسانوں کی طرف سے مکمل طور پر ترک کیے گئے علاقے میں بھوک سے مرنے کے لیے تقریباً ہمیشہ ہی مقدر ہوتے ہیں۔

کتے، نقشے پر ایک ایسا علاقہ جو سب کے لیے ممنوع ہے، لاوارث ملبہ اور ایک عفریت جس کے ساتھ کون جانتا ہے کہ اندر کون سا تابکار زہر موجود ہے چرنوبل حادثے کی میراثیہاں تک کہ اگر دنیا بھر میں اس کے نتائج تمام نفسیاتی طور پر سامنے آئے ہیں: تب سے بہت سے لوگوں نے جوہری توانائی کے استعمال کے بارے میں دوسرے خیالات کا اظہار کیا ہے اور متعدد ممالک نے اس کو ترک کر دیا ہے یا اس پر نظر ثانی کر لی ہے یہاں تک کہ ایک درست متبادل کی عدم موجودگی میں، ایک طرح سے معلق وقت میں جانے بغیر۔ بالکل کیا کرنا ہے، بالکل یوکرین میں اخراج زون کی طرح۔

کمنٹا