"اٹلی ترقی کر رہا ہے، یہ ہر سال بہتر ہو رہا ہے لیکن بہتر ہونے کا مطلب اچھا کرنا نہیں ہے"۔ تو وزیر اعظم Matteo Renzi انہوں نے Cernobbio میں Ambrosetti Forum - The European House کے سامعین سے خطاب کیا، جہاں وہ مسلسل دوسرے سال شرکت کر رہے ہیں۔
حوالہ آج صبح Istat کے ذریعہ جاری کردہ تازہ ترین GDP اپ ڈیٹ کا ہے۔ دوسری سہ ماہی میں ترقی، ادارہ شماریات نے تصدیق شدہ، پچھلے تین مہینوں کے مقابلے میں کوئی تبدیلی نہیں کی، جو 12 اگست کے تخمینے کی تصدیق کرتی ہے۔ تو کوئی اوپر کی نظر ثانی نہیں. خدمات کے ٹرن اوور کے تازہ ترین اعداد و شمار کی بنیاد پر اوپر کی طرف اقتصادی نظرثانی کے بارے میں دو دن قبل Mef کے ذریعے لیک ہونے والی کچھ معلومات سے یہ توقع پیدا ہوئی تھی۔ تاہم، انہوں نے Istat سے وضاحت کی کہ دیگر اجزاء، خاص طور پر کریڈٹ اور انشورنس، مخالف سمت میں چلے گئے ہیں۔ تاہم، رجحان کی بنیاد پر، GDP میں 0,8% اضافہ ہوا ہے بجائے اس کے کہ پہلے تخمینہ 0,7% تھا۔
اعداد و شمار ولا ڈی ایسٹ میں روایتی امبروسیٹی ورکشاپ کے افتتاحی دن بالکل ٹھیک پہنچے جس کے دوران وزیر اعظم اور وزیر اقتصادیات پیئر کارلو پیڈون دونوں نے حصہ لیا۔ یہ ایک آل آؤٹ رینزی ہے جو چین روانہ ہونے سے پہلے لیک کومو کے ساحل پر پہنچ گیا ہے جہاں وہ ہفتے کے آخر میں G-20 میں شرکت کرے گا۔ وزیر اعظم کے پہلے الفاظ سب کو بے گھر کر دیتے ہیں: "2016 کا مسئلہ معیشت نہیں ہے"، جو ماضی کے بجٹ اور مستقبل کے تمام منظرناموں کے درمیان، Cernobbio میں بحث کا مرکز بھی ہے۔ "میں ان چیزوں کے بارے میں بات کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتا جو حکومت نے پچھلے 30 سالوں میں کی ہیں، میں اگلے 30 سالوں میں اٹلی کے بارے میں بات کرنا پسند کرتا ہوں"۔
معیشت پر پھر رینزی یقینی طور پر وہاں پہنچ جاتا ہے، یورپ کے کردار سے شروع ہوتا ہے: "معیشت پر، یورپ کو ایک بار پھر مشترکہ اور مضبوط لفظ ہونا چاہیے۔ اسے امید اور مستقبل ہونا چاہیے، ماضی کا میوزیم نہیں۔" پھر جابز ایکٹ، جس کے لیے گلاس "آدھا بھرا ہوا" ہے: "مزدور اصلاحات کی بدولت ہم نے 585 ملازمتیں بحال کی ہیں۔ میں نے بہت کم کے لیے دستخط کیے ہوتے، لیکن بات یہ ہے کہ ہم 15-20 سال تاخیر سے منتقل ہوئے۔ دو دن پہلے میں نے میرانیلو میں انجیلا مرکل کا استقبال کیا، جرمنی نے اصلاحات کے ساتھ ہم سے آگے شروع کیا اور اس کے نتائج دیکھے جا سکتے ہیں۔
RENZI، کم سے کم خسارہ۔ پیڈون: یہ نیچے کی طرف جاری رہے گا۔
وزیر اعظم نے خسارے کے محاذ پر حاصل کردہ نتائج کا بھی دعویٰ کیا: "خسارہ، Istat کے اعداد و شمار کے مطابق، پچھلے 10 سالوں میں اپنی کم ترین سطح پر ہے اور مسلسل گر رہا ہے۔ ایسے حالات میں زیادہ بڑھنا مشکل ہے، سپین ہم سے زیادہ ترقی کر رہا ہے لیکن 5% خسارہ ہے۔ ہم خسارے کو کم کرتے ہیں، یا نہ صرف، کیونکہ یورپ ہم سے ایسا کرنے کو کہتا ہے، لیکن سب سے بڑھ کر اپنے بچوں کے لیے"، رینزی نے وضاحت کرتے ہوئے یہ بھی یاد کیا کہ واچ ورڈ ایک ہے: "ٹیکس کے بوجھ کو کم کریں، اور ہم یہ کر رہے ہیں"۔
اور اقتصادی پالیسی پر، اقتصادیات کے وزیر پیئر کارلو پیڈون نے کچھ اور عناصر بتائے، جو وزیر اعظم سے کچھ دیر پہلے بولے۔ خاص طور پر، بجٹ کا قانون، جو اکتوبر میں پارلیمنٹ میں اور اسی وقت یورپی کمیشن میں پیش کیا جائے گا، اس بات کی تصدیق کرتا ہے، پاڈوان نے کہا، اب تک اختیار کیے گئے اصول، اس لیے عوامی مالیات کا استحکام اور ترقی کی حمایت، اگرچہ اس تناظر میں جس میں مہنگائی کم ہونے کی وجہ سے اور حکومت کے وعدوں کی وجہ سے مالیاتی جگہ سکڑ گئی ہے۔
"جی ڈی پی کے حوالے سے خسارہ گرتا رہے گا،" پڈوان نے کہا، ساتھ ہی یقین دلاتے ہوئے کہ وسائل دستیاب ہوں گے۔ سب سے پہلے، €15 بلین ٹیکس میں اضافے سے بچنے کے لیے فرار کی شقوں کو ہٹانے کے لیے وقف کیے جائیں گے۔ پڈوان نے کہا کہ "یہ حکومت کا پہلا عہد ہوگا" اور مزید کہا کہ "بقیہ وسائل ترقی، مسابقت اور پیداوری کے لیے وقف کیے جائیں گے"۔
2017 IRES میں کمی کی تصدیق ہو گئی۔
اقدامات، جن کی فی الحال تعریف کی جا رہی ہے، سرمایہ کاری کی حمایت، پیداواری ترغیبات اور ٹیکسوں میں کمی سے متعلق ہیں جو پہلے ہی بجٹ میں شامل ہیں۔ "2017 IRES میں کمی کی تصدیق ہو جائے گی"، انہوں نے کہا، یہ بتاتے ہوئے کہ حکومت اس بات کا جائزہ لے رہی ہے، "پچھلے تجربات کی روشنی میں، ترقی، پیداوار اور مسابقت کی حمایت میں وسائل کو منتخب اور حوصلہ افزا استعمال کرنے کے لیے کہاں لگایا جائے"۔ . Padoan کی امید ہے کہ "کمپنیاں اس کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھا سکتی ہیں" امید کرتے ہوئے کہ ہم جو کچھ کریں گے، جو ہمیشہ اس سے کم ہوگا جو ہم کرنا پسند کرتے ہیں، وہ بھی کارآمد ہوگا۔ مزید مداخلتوں کا تعلق کمزور ترین گروہوں اور بوڑھوں پر توجہ دینا ہے۔ زلزلے پر، پڈوان نے واضح کیا کہ حکمت عملی کی وضاحت کی جا رہی ہے، ایک چیلنج جس کے لیے وسائل کی ضرورت ہے "لیکن سب سے بڑھ کر تنظیمی اور انتظامی قیادت اور اسی پر حکومت آگے بڑھ رہی ہے"۔ اس سلسلے میں، رینزی نے مزید کہا: "میں اس میں شامل ہونے کے لیے بہترین سے کہہ رہا ہوں اور آکر ہمارا ہاتھ بٹائیں۔ چند گھنٹوں میں میں میلان پولی ٹیکنک کے ریکٹر جیوانی اززون کو دیکھوں گا اور میں اسے کاسا اٹالیا پروجیکٹ میں شامل کروں گا۔
عالمی منظر نامہ، G20 کی سطح پر گہری مشکلات۔ ای سی بی کے لیے اچھا ہے، لیکن جاری رہنے میں مشکلات ہیں۔
دوسری طرف، جس سیاق و سباق میں ہم کام کرتے ہیں، اگر اسے سیکولر جمود میں سے ایک کے طور پر بیان نہیں کیا جا سکتا، تو وہ سست روی کی علامات پیش کرتا ہے جو پہلے کے خیال سے زیادہ گہرا اور پیچیدہ ہے۔ "مجھے نہیں لگتا کہ ہم سیکولر جمود کا شکار ہیں، لیکن اقتصادی ترقی کی مشکلات G20 کی سطح پر گہری ہیں"، پاڈوان نے بین الاقوامی اقتصادی منظر نامے کی وضاحت کرتے ہوئے کہا اور اس کمزوری کے مشترکہ عناصر سے جو ہم مختلف خطوں کی خصوصیت رکھتے ہیں اس سے سبق حاصل کر سکتے ہیں۔ دنیا میں Padoan کے لیے کچھ رہنما اصولوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے ایک ساتھ متحرک ہونا ضروری ہے: نہ صرف دستیاب تمام ٹولز کو استعمال کرنا بلکہ ان کو مربوط طریقے سے استعمال کرنا ("مالی، ساختی اور مالیاتی پالیسی کو ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے"، Padoan کی وضاحت) ممالک کو مربوط طریقے سے کام کرنا چاہیے اور دوسرے ممالک پر پڑنے والے نتائج کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ “آج – انہوں نے اپنی تقریر میں مزید کہا – ہم میکرو اکنامک پالیسیوں کے ایک نازک مرحلے میں ہیں – انہوں نے کہا – مالیاتی پالیسی میں بحران کے آغاز سے ہی بنیادی تبدیلی آئی ہے اور یہ کارآمد ثابت ہوئی ہے، لیکن اس نے ظاہر کیا ہے کہ اس میں مسائل ہیں۔ ان راستوں کا تعاقب کرتے ہوئے جو اب تک سفر کرتے تھے"۔
حوالہ
اقدار، تاریخ، ثقافت وہ موضوعات ہیں جنہیں رینزی نے تعداد سے آگے بڑھ کر Cernobbio اسٹیبلشمنٹ کی میز پر رکھنے کی کوشش کی ہے: "اٹلی کے لیے اہم مسئلہ اقدار اور ثقافت کے ساتھ مسابقت کی طرف لوٹنا ہے"۔ اس کے ساتھ ساتھ ہلکے آلات کے ساتھ۔ درحقیقت، عظیم الشان اختتام ریفرنڈم کے بارے میں ہے، ایک عظیم خزاں کا مسئلہ جس کا اثر جھیل کومو پر بھی ہے اور جو خاص طور پر اتوار کو بحث کا موضوع بنے گا، جب رینزی حکومت کے مختلف وزراء مداخلت کریں گے: "ٹونز بن گئے ہیں۔ انتہائی، یہاں تک کہ میری غلطی مجھے کہنا ضروری ہے۔ اگر کوئی نہیں جیتتا ہے تو، دنیا کا کوئی خاتمہ نہیں ہے، ٹڈی دل کا کوئی حملہ نہیں ہے، لیکن صورتحال وہی ہے جیسا کہ ہم جانتے ہیں۔ اگر، دوسری طرف، سی جیت جاتا ہے، تو اٹلی کم سیٹوں کے ساتھ ایک آسان ملک بن جاتا ہے۔ اور کم چست ملک کم مضبوط ملک ہوتا ہے۔
