میں تقسیم ہوگیا

"کل بھی ہے": اینیو ڈورس، کوچ میڈیولینم اٹلی کے مستقبل میں گلابی رنگ دیکھتا ہے

"کل بھی ہے": اطالوی بفیٹ اینیو ڈورس کا آٹو گراف پیش کیا جس نے سلویو برلسکونی کے ساتھ میڈیولانم کی بنیاد رکھی اور جس نے اسے پیسے کی فیکٹری بنا دیا - لاعلاج امید پرست: "چیزیں بہتر ہونے والی ہیں" - "میں حمایت کرتا رہوں گا۔ سلویو، لیکن رینزی نے پچر کو کاٹ کر صحیح کام کیا: اسے 20٪ تک کاٹ دیں اور معیشت میں تیزی آئے گی۔"

"کل بھی ہے": اینیو ڈورس، کوچ میڈیولینم اٹلی کے مستقبل میں گلابی رنگ دیکھتا ہے

میڈیولینم کے "باپ" ایننیو ڈورس کے لیے اسکروج اسٹائل میں ارب پتی کے طور پر "پہلے فیصد" کے ساتھ تقرری 1981 میں ہوئی تھی۔ میں سلویو برلسکونی سے جان سکتا ہوں۔ یہ میری زندگی میں پہلی بار تھا کہ میں جینوا گیا اور میں نے پورٹوفینو کا چکر لگانے کا فیصلہ کیا۔ یہ کسی بھی جمعرات کا دن تھا، لیکن قسمت میں ایسا ہی ہوتا کہ اتفاق سے، برلسکونی اس دن اپنے ولا میں کام کے لیے وہاں موجود تھے۔" 

"ایک اور مجموعہ - وہ جاری ہے - ایک مہینہ پہلے کیپٹل اس نے اس کے بارے میں ایک کور اسٹوری شائع کی تھی۔ اور اس لیے میں نے فوراً اسے پہچان لیا اور اپنا تعارف کرایا۔ اس مضمون میں، Milano 2 کے مالک نے اعلان کیا تھا کہ "اگر کسی کے پاس نئے کاروبار کے لیے اچھا خیال ہے، تو De Benedetti یا Agnelli کے پاس نہ جائیں جو اسے وصول بھی نہیں کریں گے۔ میرے پاس او". اور نوجوان ڈورس، پروموٹرز کے ڈیوا نیٹ ورک میں ایک ابھرتی ہوئی ستارہ، نے اسے اپنی بات پر لے لیا۔ "میں نے اس سے رابطہ کیا اور اسے اپنے خیال کی وضاحت کی: ایک ایسا نیٹ ورک جو Fininvest کی طرف سے بنائی گئی جائیدادوں کو رکھنے کے قابل ہے لیکن یہ انشورنس اور مالیاتی مصنوعات کو گھر سے منسلک کرنے کے قابل بھی ہے۔ پیارے ڈاکٹر، میں نے اس سے کہا، ڈیول میں میں نے آپ کے بنائے ہوئے مکانات کے سرٹیفکیٹ بیچے: کیوں کمائی کا کچھ حصہ دوسروں کو دیں؟"

اس طرح ایڈونچر شروع ہوا، جو 33 سال بعد ظاہر ہو سکتا ہے اس سے کم آسان ہے۔ "مہینوں بعد مجھے آرکور میں بلایا گیا - اسے اب بھی یاد ہے۔ اس دوران برلسکونی سست نہیں تھے۔ لیکن اسے کوئی ایسا مینیجر نہیں ملا جسے وہ اس پہل کی قیادت کرنا پسند کرے۔ یا اس کے بجائے، سب کا جواب تھا: میں بہت کماتا ہوں، مجھے مزید پیشکش کریں"۔ اور وہ؟ "میں نے کہا: ڈاکٹر صاحب، میں Dival میں اچھی کمائی کرتا ہوں، ایک سو ملین جو کہ اس وقت اچھی تنخواہ تھی۔ لیکن میں سب کچھ چھوڑ دیتا ہوں اور شروع سے شروع کرتا ہوں۔ ایک شرط پر: ہم 50 فیصد ہر ایک کرتے ہیں۔

یہ اور بہت کچھ "There's Tomorrow" میں پایا جا سکتا ہے مسٹر میڈیولینم کی سوانح عمری جو کل میلان میں پیش کی گئی ہے جس میں اس غیر معمولی ارب پتی کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو صرف اطالوی وارن بفیٹ کے کردار کی خواہش کر سکتا ہے۔ اوماہا ڈورس کا مضمون زبان سے شروع ہونے والی کئی وجوہات کی بناء پر مشابہت رکھتا ہے، یا اس کی بجائے سرمایہ کاری کے فن کے کلیدی تصورات کو عام آدمی تک پہنچانے کی غیر معمولی صلاحیت۔ اس کے علاوہ، بفیٹ کی طرح، ڈورس ہمیشہ لوگوں کے بیٹے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، شمال مشرق سے تعلق رکھنے والے ایک عاجز خاندان کا بیٹا جو جنگ سے ابھرنے والے اٹلی میں کھانا کھلانے کے لیے صرف منہ میں ہے۔ ایک اٹلی جسے پیار کے ساتھ یاد کیا جائے لیکن خاص پرانی یادوں کے بغیر کیونکہ، مسٹر میڈیولینم نصیحت کرتے ہیں، "خبریں ہمیں انتہائی صورت حال کے ساتھ پیش کرتی ہیں جیسے کہ ماں جو معاشی مایوسی کی وجہ سے اپنے بچوں کو ختم کر دیتی ہے۔ لیکن وہ ان ماؤں کے بہت سے معاملات کو جانتا ہے جو اب بھی جانتی ہیں کہ اپنے بچوں کے لیے خود کو کس طرح قربان کرنا ہے بلکہ ضرورت مندوں کے لیے بھی۔" آخر کار، فلاح و بہبود جو کام کرتی ہے وہ میلان 3 میں ہے۔ “میں کمپنی سے منسلک کریچ چاہتا تھا – وہ کہتے ہیں – ہر کوئی اس کے خلاف تھا، عملے کے مینیجر سے شروع کر کے۔ نتیجہ؟ وہاں 58 جگہیں ہونی تھیں، ہم 128 تک جا پہنچے۔ ایک لچکدار معاہدہ اور دفتر کی آسان رسائی کے اندر پناہ حاصل کرنے کے مواقع نے جنم لیا ہے، بہت سی چیزوں میں سے ایک جس پر مجھے فخر ہے… میں یقین نہیں کرتا بے رحم تاجر کے آدمی میں جو اپنے فارغ وقت میں محسن بن جاتا ہے۔ آدمی واقعی امیر ہے اگر وہ خود کو ایسے ماحول میں پہچانے جہاں سب خوش ہوں۔"

یہ آسان لگتا ہے، لیکن ڈورس کی کہانی ان سب سے بڑھ کر ہے جو اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ کے ساتھ ایک عظیم کوشش کی ہے۔ شروع سے ہی، ٹومبولو میں، جہاں ایک سنگین بیماری ("میں بچ گیا کیونکہ پنسلین پہنچ گئی") نے اسے کھیتوں سے دور رکھا، اسکول کے فائدے کے لیے ("میں فوراً سمجھ گیا کہ آدھا خالی گلاس ہے۔ اصل میں آدھا بھرا ہوا")۔ وہاں ایک چھوٹی ڈورس، جس نے کتابوں کے صفحات کو نہیں کاٹا تاکہ انہیں نئے کے طور پر دوبارہ فروخت کر سکے (میں نے کلاس میں سب کچھ سیکھا، بہرحال اسباق سن کر") ایک ریاضیاتی ذہین نکلی، جیسا کہ پروفیسر مارانگونی کریں گے۔ اکاؤنٹنسی اسائنمنٹ کے بعد کہیے جس میں طالب علم نے خود کو بیلنس شیٹ پر بہتری کے مشاہدات کرنے کی اجازت دی تھی۔ "ڈورس - ووٹ تھا - ایک دن آپ ایک بڑی کمپنی چلائیں گے"۔ اس وجہ سے اساتذہ نے اس پر یونیورسٹی جانے کے لیے دباؤ ڈالا۔ "لیکن میں نے کہا نہیں - اس نے نتیجہ اخذ کیا - گھر پر اضافی تنخواہ کی ضرورت تھی"۔ پچھتاوا؟ "تھوڑا نہیں۔"

"اگر ہم ایک سال میں ملتے ہیں - وہ اٹلی کی بات کرتے ہوئے کہتے ہیں - آپ کو پتہ چل جائے گا کہ میں ٹھیک ہوں: چیزیں بہت بہتر ہونے والی ہیں۔" میٹیو رینزی کا بھی شکریہ ("میں اسے ووٹ نہیں دوں گا کیونکہ میں اپنے تاحیات دوست سلویو سے منسلک ہوں، جو اپنے طریقے سے سیاست کرتا رہے گا")۔ "اس نے ٹیکس ویج کے ساتھ صحیح کام کیا، لیکن میں اسے مزید کرنے کا مشورہ دیتا ہوں: 10 سے 20٪ تک جائیں اور معیشت اور ٹیکس محصولات میں تیزی آئے گی۔" جی ہاں، ایسے خوش نصیب آدمی کو اپنے کندھے پر نظر ڈالنے اور کیے گئے کام کی تعریف کرنے میں مزہ آتا ہے۔ لیکن اس بات پر یقین رکھیں کہ اگلا چیلنج سب سے زیادہ تفریحی ہے۔ ایسا کردار حسد پیدا کرتا ہے، شاید پیسے سے زیادہ۔ "حسد کرنے سے حسد کرنا بہت بہتر ہے" ٹومبولو مضمون بیان کرتا ہے، جو اوماہا مضمون کے اٹلی ورژن میں بنایا گیا ہے۔ لیکن ایک فرق ہے: ڈورس کے گھر کے کچن میں، ہمیشہ کی طرح، آپ وارین بفیٹ کے پسندیدہ میک ڈونلڈ کے کھانے سے بہتر کھاتے ہیں۔ 

کمنٹا