"حکومت نے 2013 کے Indesit معاہدے کی دفعات کا احترام کرنے کے لیے کمپنی کے عزم کو مانگا اور حاصل کیا ہے اور وہ اٹلی میں Whirlpool گروپ کی ملازمتوں کے تحفظ کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گی۔" یہ بات اقتصادی ترقی کی وزیر فیڈریکا گائیڈی نے کمپنی کے صنعتی منصوبے کی پیش کش کے بعد کہی، جس میں 1.350 بے کاروں کی پیش گوئی کی گئی ہے، جو اطالوی انتظامیہ کی طرف سے اس وقت کی نشاندہی سے چار سو سے زیادہ ہیں۔ یعنی اس سے پہلے کہ کارپوریٹ کنٹرول ملٹی نیشنل کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا۔ ہمیشہ کی طرح، پہلے کارڈ پڑھیں۔
عام طور پر، جب کسی صنعتی تنازعہ پر ممکنہ معاہدے کی تلاش ہو۔، تصادم کے آغاز سے پہلے، کمپنی کی طرف سے احاطے کو شیطانی موڑ دیتا ہے، یونین نے سخت ردعمل کا اظہار کیا، حکومت ایک میز کھولتی ہے، تحمل سے سنتی ہے، ایک متوازن حل کی وضاحت کرتی ہے اور کمپنی کی سرمایہ کاری اور اس موضوع پر دونوں کی حمایت کے لیے اپنی مداخلت کا منصوبہ بناتی ہے۔ سماجی جھٹکا جذب کرنے والے، مجاز علاقہ متبادل حل تلاش کرنے کا بیڑہ اٹھاتا ہے، بداعتمادی کا شکار کمپنی یونین کی جانب سے افرادی قوت میں کمی کو قبول کرنے کا انتظار کر رہی ہے جو کہ خطرے سے کم ہے، لیکن اس سے زیادہ ہے جس کی کارکنوں کی امید تھی، شہر کے میئر جہاں وہ فیکٹری فنشنگ لائن میں بائیں طرف سب کو نظرانداز کرتی ہے اور معاہدے کے مفروضے کو خراب کرنے کی دھمکی دیتی ہے۔
اس لیے رات گئے اور فجر کے وقت، تھکے ہوئے، بھوکے، ہر کوئی دستخط کرتا ہے، ایک ہزار ناموں سے لکھے گئے معاہدے کی فوٹو کاپی کا انتظار کرتا ہے، وزارت کے ساتھ والے بار میں جاتا ہے جو اپنے دروازے دوبارہ کھول رہی ہے، اور گھر چلا جاتا ہے۔ اگلے مہینوں میں، مطمئن، اور دیگر ہنگامی حالات سے مشغول، حکومت پہلی ہے جس نے دستخط شدہ وعدوں کو برقرار نہیں رکھا، خطہ بھی ایسا ہی کرتا ہے اور، جب کمپنی اپنی برطرفیوں کو دوبارہ شروع کرتی ہے، تو ہر کوئی اپنے وعدوں کی دھوکہ دہی پر روتا ہے۔ اپنے
Indesit کی صورت میں, ایک معاہدے کا مفروضہ (اس لیے کہا جاتا ہے) 3 دسمبر 2013 کو طے پایا تھا۔اینریکو لیٹا کا راج ہے۔ انڈر سیکرٹری کلاڈیو ڈی ونسینٹی، جن کے پاس یہ اختیارات تھے، نے اقتصادی ترقی کی وزارت کے لیے دستخط کیے۔ ڈی ونسینٹی نے "مناسب ٹولز (ترقیاتی معاہدوں اور/یا دیگر) کے استعمال کا جائزہ لینے کا بیڑا اٹھایا... جس کا مقصد صنعتی منصوبے میں تصور کی گئی سرمایہ کاری کی حمایت کرنا تھا... یہ پیداوار اور روزگار کو مستحکم کرنے کے لیے..."۔ مارچے ریجن نے "انڈیسیٹ بحران سے متاثرہ علاقوں کے بارے میں... تجاویز مرتب کرنے" کا بیڑا اٹھایا۔ کیمپانیہ ریجن نے تربیت اور پیشہ ورانہ تربیت کے منصوبے بھی شروع کیے ہیں۔
ایک سال بعد Whirlpool نے Indesit خریدا۔. لیبر قانون کے لحاظ سے، کچھ بھی نہیں بدل سکتا، کیونکہ یہ ہمیشہ کمپنی ہے جو پرعزم ہے، شراکت دار نہیں۔ یقینا، صنعتی منصوبہ جی ہاں، اس سے پلاسٹر میں رہنے کی توقع نہیں کی جا سکتی تھی۔ دریں اثنا، نام نہاد منصوبہ ایک تجریدی ہے جب یہ تزویراتی کاروباری فیصلوں کے لیے نہیں بلکہ اسٹیک ہولڈرز کو کھلانے کے لیے بنایا جاتا ہے۔ دوم، اگر کاروباری قیادت میں تبدیلی آتی ہے، تو حکمت عملی کو ایڈجسٹ کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتا۔ لیکن، میں دہراتا ہوں، یونین کے وعدے اچھوت ہیں۔
اس جدلیاتی میں، عوام کا ہاتھ مضبوط ہوتا ہے اگر اس کے پاس کارڈ ترتیب میں ہوں۔، اگر وزارت اور خطوں نے اپنے وعدوں کی تعمیل کی ہے۔ Indesit-Whirlpool کیس میں حکومت 2013 کی نہیں ہے، لیکن غیر معمولی طور پر، انڈر سیکرٹری وہی ہے، واقعی آج یہ اس سے بھی زیادہ اہم ہے، وہ وزیر اعظم کے انڈر سیکرٹری ہیں۔ یہ ایک ایسا پہلو ہے جو بحث سے بچ گیا ہے۔ میری رائے میں، یہیں سے ہمیں دوبارہ شروع کرنا چاہیے۔ کیا ڈی ونسینٹی نے وہی کیا جس کا اس نے عہد کیا؟
