میں تقسیم ہوگیا

کیس مرڈوک، کیمرون: "میں کولسن کے بارے میں غلط تھا۔" لیبر کے ساتھ ہائی ٹینشن

فرانسسکو براوی کی طرف سے - پارلیمنٹ کے ہاؤس میں اپنی سماعت کے دوران، برطانوی وزیر اعظم نے اپوزیشن کے حملوں اور مرڈوک کیس پر رائے عامہ کے دباؤ کے خلاف اپنا دفاع کرنے کی کوشش کی - اینڈی کولسن کے ساتھ ان کے تعلقات، چھپنے کے اسکینڈل سے مغلوب، اور BSkyB کے معاملے میں اس کا کردار۔

کیس مرڈوک، کیمرون: "میں کولسن کے بارے میں غلط تھا۔" لیبر کے ساتھ ہائی ٹینشن

"حالیہ ہفتوں میں انکشافات کی ایک لہر نے میڈیا، پولیس اور سیاست پر اعتماد کو مجروح کیا ہے۔" ایک طوفان جس سے برطانیہ کے وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون، افریقہ کے دورے سے واپس آ رہے ہیں، ضرور پناہ لیں۔ تاہم، آج طوفان کا محاذ گھر سے کہیں زیادہ قریب ہے جہاں سے اس نے چھوڑا تھا، اور یہ کامنز ہے، انگریزی پارلیمنٹ کا ایوان زیریں۔ وزیر اعظم جواز اور وضاحتوں کا سیلاب ہے۔ انہوں نے کہا، "لوگ چاہتے ہیں کہ حکومت غیر قانونی طریقوں کو ختم کرے اور ہم متاثرین کے ساتھ کام کریں۔" میڈیا میں غیر قانونی طریقوں کی تحقیقات – انہوں نے یقین دلایا – اس میں نہ صرف تحریری پریس بلکہ ٹیلی ویژن اور سوشل میڈیا بھی شامل ہوں گے۔ یہ "وسیع پیمانے پر" ہو گا، تاکہ ہم جو کچھ ہوا اسے قائم کر سکیں اور "اسے دوبارہ ہونے سے روک سکیں"۔ مقصد: پریس، سیاست اور پولیس کے درمیان گٹھ جوڑ کو کھولنا۔

الفاظ سے ہٹ کر، تاہم، حقائق باقی ہیں۔ وہ لوگ جن پر اپوزیشن نے کیمرون کو ناخن دیا: BSkyB معاملہ اور اینڈی کولسن سے اس کی قربت، جو تحقیقات کے دوران ہتھکڑیوں میں بند ہو گئے، نیوز آف دی ورلڈ کے سابق ڈائریکٹر، مرڈوک کا اخبار جو طوفان میں ختم ہوا، اور چھ ماہ تک ترجمان ڈاؤننگ سٹریٹ کے. "میں نے کولسن کے بارے میں غلطی کی،" وزیر اعظم نے پہلی بار اعتراف کیا۔ "میں نے اسے کبھی بھی نوکری کی پیشکش نہیں کی تھی اور مجھے امید تھی کہ اس نے اسے نہیں لیا ہوگا۔ آپ اپنی غلطیوں سے سیکھتے ہیں، میں نے سیکھا ہے"، وزیر اعظم کو یقین دلایا، جو کہتے ہیں کہ وہ اس بات پر قائل ہیں کہ کولسن مجرم ثابت ہونے تک بے قصور ہیں: "میں پرانے زمانے کا ہو سکتا ہوں، لیکن میں اب بھی اس پر یقین رکھتا ہوں"۔ تاہم – اس نے مزید کہا – “اگر یہ ثابت ہو جائے کہ اس نے مجھ سے جھوٹ بولا تو اسے مجھ سے معافی مانگنی پڑے گی اور میں اس کی معافی آسانی سے قبول نہیں کروں گا”۔

BskyB کے حوالے سے، کیمرون نے اس طرح اپنا دفاع کیا: حتمی فیصلے میں ان کے پاس کوئی ذمہ داری نہیں ہو سکتی - وہ دعویٰ کرتا ہے۔ لیکن برطانیہ کے سب سے بڑے سیٹلائٹ براڈکاسٹر پر مرڈوک گروپ کی جانب سے شروع کی گئی ٹیک اوور بولی کے حوالے سے نیوز انٹرنیشنل کی اعلیٰ انتظامیہ کے ساتھ کسی قسم کے رابطوں کے بارے میں کوئی تردید نہیں کی گئی۔ اپوزیشن کے لیے بہت کم، وزیراعظم کی پوزیشن کو محفوظ سمجھنے کے لیے بہت کم۔ لیبر کے رہنما ایڈ ملی بینڈ نے سخت مارا ہے: وزیر اعظم "وفاداری کے المناک تنازعہ" کے قیدی ہیں اور "اپنی ذمہ داریاں سنبھالنی چاہئیں - انہوں نے دباؤ ڈالا - جیسا کہ سکاٹ لینڈ یارڈ کے سابق سربراہ، سر پال سٹیفنسن نے کیا"۔

کمنٹا