یہ واقعی کوئی اسکینڈل نہیں تھا۔ نہ خون تھا، نہ تاوان۔ اسرار جو فیڈریکو کیفے کی شخصیت کے گرد گھومتا ہے وہ پرجوش ہے لیکن گہرے وقار کے ساتھ۔ معاشیات کے پروفیسر جنہوں نے اپنی پوری زندگی یونیورسٹی کے لیے وقف کر دی، ان کے خاندان والے ان کے طالب علم تھے اور انھیں موسیقی اور تنہا پڑھنے کے علاوہ کوئی اور شوق نہیں تھا۔ کیفے اپنے کیرئیر کے اختتام کو برداشت نہ کر سکا اور عاجزی اور ریزرویشن کے ساتھ، 15 اپریل کو 25 سال پہلے، 73 سال کی عمر میں، اس نے فیصلہ کیا کہ پروفیسر کی شخصیت وہی ہے جو اس کے پاس رہنی چاہیے۔
کیفے کے قریبی دوست کا بیٹا اور اس کے پسندیدہ طالب علموں میں سے ایک نیشنل ریسرچ سینٹر (Cnr) کے ڈائریکٹر ڈینیئل آرچی بوگی، قریبی دوستوں کے اس گروپ کا حصہ تھے جنہوں نے سب سے پہلے اس کی گمشدگی کی خبر سنی اور 5 دن تک انہوں نے اسے دوبارہ تلاش کرنے کی امید میں دارالحکومت کے کونے کونے میں تلاش کیا۔ صرف اتوار 20 اپریل 1987 کو آرچی بوگی رائے عامہ کو خبر دینے کے لیے انسا کے پاس گئے۔ تب سے لے کر اب تک سب کچھ لکھا جا چکا ہے، بعض اوقات پروفیسر کے اعداد و شمار کو داغدار کیا جاتا ہے، جو چند مہینوں سے شدید ذہنی دباؤ کا شکار تھے اور جن کی خودکشی پر بہت سے لوگوں کو شبہ ہے۔
ان لمحات کو زندہ کرنے کے لیے متحرک، کیفے کا سابق طالب علم اپنے ماسٹر کے اسرار میں منظر سے ایک خوبصورت باہر نکلتا ہوا دیکھتا ہے۔ "میں فیڈریکو کو اس مسکراہٹ کے ساتھ یاد رکھنا پسند کرتا ہوں جب اس نے پڑھایا تھا۔ صرف اس وقت جب وہ کرسی کے پیچھے تھا وہ واقعی وہی تھا: ایک غیر معمولی آدمی، انتہائی حساسیت کے ساتھ اور تمام سماجی طبقوں کے لوگوں کو سکون کا احساس دلانے کے قابل۔" آبادی کے غریب ترین طبقات کے ساتھ تفاوت پر ہمیشہ توجہ دینے والے، اٹلی میں کینز کی سوچ کو پھیلانے والے پہلے ماہر معاشیات میں سے ایک، کیفے یورپی مرکزی بینک کے صدر ماریو ڈریگی اور بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio کے لیکچرر بھی تھے۔ ویسکو۔ "وہ ڈریگی کا بہت احترام کرتے تھے، انہوں نے کہا کہ 'ڈریگی ایک ڈریگن ہے' جب وہ صرف 29 سال کا تھا۔ ان کے تمام شاگرد انہیں بہت یاد کرتے ہیں۔ وہ وہ استاد تھے جسے کوئی بھی حاصل کرنا چاہے گا۔
FIRST آن لائن – پروفیسر صاحب، آپ کو وہ بدھ 15 اپریل 1987 کا کیا یاد ہے؟
آرکیبس - عمل کرنے کا طریقہ نہ جاننے کی تکلیف۔ فیڈریکو کے چند دوسرے شاگردوں اور اس کے پوتے پوتیوں کے ساتھ مل کر ہم پر اس مخمصے کا سامنا کرنا پڑا کہ رائے عامہ کے ساتھ کیسے برتاؤ کیا جائے۔ اگر ہم خبر کو ظاہر کرتے تو بہت سے لوگ اسے ڈھونڈتے۔ لیکن دوسری طرف اس کی صحت کے مسائل کو چھپانا اور اگر ہم اسے مل جاتے تو اسے معاشرے میں دوبارہ شامل کرنا زیادہ مشکل ہوتا۔ مزید برآں، اگر، جیسا کہ ہمیں شبہ تھا، وہ خودکشی کی کوشش کر رہا تھا، تو اس بات کا خطرہ تھا کہ، پائے جانے کی فکر کی وجہ سے، وہ جلد از جلد موت کی تلاش کرے گا۔ اس لیے پہلے تو ہم نے صرف پولیس کو اس کی اطلاع دی۔
FIRST آن لائن - لیکن آخر میں آپ کو پریس کو خبر بریک کرنے پر مجبور کیا گیا۔
آرکیبس - جی ہاں، اور صحافی - لعنتی نسل - نے ہمیشہ اسکینڈل کی تلاش کی ہے۔ پہلے سے ہی جب مارکو روفولو، جو کیفے کے شاگرد بھی ہیں، نے ریپبلیکا میں پہلا مضمون لکھا، تو انہوں نے اسے ڈرامائی شکل دینے کو کہا۔ اور اس کے بعد سے، کیفے کے غائب ہونے کی وجوہات کے بارے میں سب کچھ لکھا جا چکا ہے جب تک کہ یہ طنز میں نہ اتر جائے۔ میں اسرار کی چمک کو برقرار رکھنے اور اس کے غیر معمولی شخص کے بارے میں بتانا پسند کرتا ہوں۔
FIRST آن لائن - لیکن آپ نے کہانی کے بارے میں ایک مفروضہ بنایا ہوگا۔
آرکیبس مجھے نہیں معلوم کہ میں ایک حاصل کرنا چاہتا ہوں۔ تاہم، میں سمجھتا ہوں کہ بنیادی طور پر دو مفروضے ہیں۔ سب سے افسوسناک بات یہ ہے کہ اس نے اپنی جان لے لی۔ یا اسے کسی کانونٹ یا کسی چھپی ہوئی کمیونٹی میں پناہ مل گئی ہو گی۔ ویسے بھی کسی نے اس کی مدد کی ہوگی۔ کسی کی لاش کو مردہ سے چھپانا مشکل ہے، اگر وہ خودکشی کر لیتا تو لاش ملنی پڑتی، اور کسی شخص کے لیے معاشرے سے غائب ہونے میں مدد کرنا آپ کی جان لینے سے زیادہ آسان ہے۔ کسی کمیونٹی میں اعتکاف کے معاملے میں، میرے ایک چچا تھے جو سینٹ پیٹرز کے کینن تھے جنہوں نے ہماری مدد کی کہ آیا وہ کسی کانونٹ میں داخل ہوئے ہیں۔ ہم نے بہت تحقیقات کیں لیکن وہ ہمیں کچھ بھی نہیں پہنچا سکے۔
FIRST آن لائن - کون اس کی مدد کر سکتا تھا؟
آرکیبس - کیفے بہت محفوظ، انتشار پسند، اپنے آپ میں بند تھا۔ اس کی فزیوگنومی اس کا آئینہ تھی: قد میں چھوٹا، چھوٹا اور بند کندھوں کے ساتھ، ہلکی سی شرمندگی کی علامت۔ دوستوں کے ساتھ اس کے ثنائی تعلقات تھے، دو دو سے۔ لہٰذا ممکن ہے کہ ہمیں کسی ایسے شخص کی کمی محسوس ہوئی ہو جس سے اس کا خاص تعلق تھا اور جس نے اس کے فرار میں اس کی مدد کی ہو۔ لیکن اب تک فیڈریکو کی عمر 98 سال ہوگی۔ اس کا امکان بہت کم ہے کہ وہ اب بھی زندہ ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا ہمیں واقعی اس کے انتقال پر سوال کرنے کی ضرورت ہے۔ کیا یہ قبول کرنا مناسب نہیں ہوگا کہ اس کی گمشدگی ہمیشہ ایک معمہ بنی رہے گی اور اس کی ٹوپی ٹپ جائے گی کیونکہ وہ وہی کرنے میں کامیاب رہا جو اس نے کرنا پسند کیا؟
FIRST آن لائن - آپ اسے کیسے یاد کرنا پسند کرتے ہیں؟ Maestro Caffè نے ہمیں چھوڑنے والی اہم میراث کیا تھی؟
آرکیبس - مجھے اس کا تصور کرنا پسند ہے جب وہ پڑھا رہا تھا۔ اکیلے، ایک کرسی کے پیچھے اس نے خود کو تبدیل کیا. اس کے چہرے کے پٹھے ایک ہلکی سی مسکراہٹ میں پگھل گئے، جو اس مضبوط خود ساختہ ستم ظریفی کی علامت ہے اس کے کندھے اس کے نئے خود اعتمادی میں کھل گئے۔ اس نے ایک ٹانگ کو کرسی پر موڑا اور اس پر بیٹھ گیا، اس کے چھوٹے قد میں وہ اضافی 3-4 سینٹی میٹر جوڑ دیا جس نے اسے طاقت بخشی اور اسے سکون کا احساس دلایا۔ میں اسے اس طرح یاد کرنا پسند کرتا ہوں، جس مسکراہٹ کے ساتھ وہ طالب علموں سے بات کرتے تھے۔ کیونکہ وہ اسے نہیں جانتے تھے، لیکن اسے اپنے شاگردوں کی ضرورت دوسرے راستے سے زیادہ تھی۔
FIRST آن لائن - وہ وہ پروفیسر تھا جسے تمام طلباء رکھنا چاہتے تھے۔ ان کے شاگردوں میں، ماریو ڈریگی اور اگنازیو ویزکو اپنی بدنامی کے لیے نمایاں ہیں۔ پروفیسر اپنے پروٹیج کی طرف سے لاگو اقتصادی پالیسی کے بارے میں کیا کہیں گے؟
آرکیبس – فیڈریکو کا دل ہمیشہ بائیں طرف دھڑکتا ہے، وہ شاید زیادہ وسیع مالیاتی پالیسی کے حق میں زیادہ ہوں گے۔ لیکن میں ماریو ڈریگی کو اچھی طرح جانتا ہوں اور میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ، انسانی سطح پر، دونوں میں دو بہت ہی ملتے جلتے خصوصیات ہیں: ذاتی رازداری اور کسی کے ساتھ بھی انسانی تعلق، چاہے ان کی سماجی حیثیت کچھ بھی ہو۔ کیفے کی طرح ڈریگی ایک انتہائی حساس شخص ہے۔ لیکن فیڈریکو ہمیشہ اپنی ذات سے زیادہ دوسروں پر مرکوز رہا ہے۔ اس کے پاس بے پناہ قابلیت تھی، اور سقراط کے شاگردوں کی ایک لمبی قطار کے طور پر میں اسے یاد کرنا چاہتا ہوں۔
