تھریسا مے نے ڈاؤننگ اسٹریٹ میں اپنی کرسی برقرار رکھی۔ کے بعد la بریگزٹ ڈیل پر پارلیمانی شکست، جہاں پریمیئر کو 1924 کے بعد سے کسی برطانوی حکومت کی طرف سے اب تک کی سب سے زبردست شکست ملی، مئی نے ایک اور کراس فائر پر قابو پالیا جس کا ویسٹ منسٹر میں ان کا انتظار تھا۔
لیبر لیڈر جیریمی کوربن کی جانب سے حکومت کے خلاف پیش کی گئی تحریک عدم اعتماد کو 325 ووٹوں سے مسترد کر دیا گیا۔ 306 جو حق میں ہیں۔
بریگزٹ معاہدے پر "خیانت" کے بعد، جہاں کنزرویٹو پارٹی کے ایک تہائی سے زیادہ نے برسلز کے ساتھ معاہدے کے حق کے خلاف ووٹ دیا، اس بار اکثریت نے ایک ساتھ ووٹ دیا۔ ٹوریز کے ووٹوں کے علاوہ، مئی کو ڈی یو پی، آئرش یونینسٹ پارٹی کے فیصلہ کن ووٹ بھی ملے جو ان کی حمایت سے حکومت کو اپنے پیروں پر کھڑا کرتی ہے۔
انہوں نے کہا کہ وزیر اعظم کی طرف سے عدم اعتماد کے ووٹ کے موقع پر کیے گئے وعدے اس لیے نشان زد ہوتے نظر آتے ہیں: "اگر حکومت کو اعتماد کا ووٹ ملتا ہے، تو وہ یورپی یونین کے ساتھ نئے اقدامات کرے گی۔"
تاہم برطانوی وزیر اعظم کے لیے مشکل وقت ختم نہیں ہوا۔ مئی کو اس معاملے کی جڑ تلاش کرنے کے قابل ہونا پڑے گا، ہر طرح سے کوشش کر رہے ہیں۔ بغیر کسی معاہدے کے تماشے سے بچیں۔ بہت تجزیہ کاروں کے تجویز کردہ منظرنامے: دوسرے ریفرنڈم سے، باہر نکلنے کی تاریخ کو "نارویجن ماڈل" تک ملتوی کر کے۔ جو بات یقینی ہے وہ یہ ہے کہ (200 سے زیادہ) کے خلاف متعدد ووٹوں کو دیکھتے ہوئے یہ ناممکن لگتا ہے کہ مئی 15 جنوری کو مسترد ہونے والے اسی معاہدے کے ساتھ دوبارہ پارلیمنٹ میں نظر آئے۔
دوپہر میں جرمن چانسلر انجیلا مرکل، ایسا لگتا ہے کہ اس نے ہاتھ بڑھایا ہے: "ہمارے پاس اب بھی بات چیت کا وقت ہے لیکن اب یہ برطانوی وزیر اعظم ہے جسے ایک تجویز پیش کرنی ہے۔ ہمارا خیال ہے کہ اب یہ برطانوی فریق پر منحصر ہے، اور وزیر اعظم نے بھی اس کا اعلان کیا ہے، ہمیں یہ بتانے کے لیے کہ ہم آگے کیسے جائیں گے”، برلن کے چانسلر نے پارلیمانی کمیشن کے موقع پر بات کرتے ہوئے کہا۔
تاہم، یہ ناممکن ہے کہ اس پر غور نہ کیا جائے کہ ہاتھ جاری ہیں: بریگزٹ، باضابطہ طور پر، درحقیقت 29 مارچ کو طے شدہ ہے۔ ہمیں اس حقیقت کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے کہ میرکل کے بیانات کا مقابلہ یورپی کمیشن کی ترجمان مارگارائٹس شیناس کے اختتامی الفاظ سے کیا گیا، جنہوں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ:بریگزٹ ڈیل پر دوبارہ بات چیت نہیں ہو سکتی. اب یہ برطانیہ پر منحصر ہے کہ وہ کیا کرنا چاہتا ہے۔ ہم ان سے سننے کے منتظر ہیں کہ اگلے اقدامات کیا ہیں۔" یہاں تک کہ یورپی یونین کے مذاکرات کار مشیل بارنیئر نے یورپی پارلیمنٹ کے سامنے اس بات کی تصدیق کی کہ لندن میں مسترد کیے گئے معاہدے پر "دوبارہ مذاکرات نہیں کیے جا سکتے"۔
