Eurotower سے کچھ بھی نہیں کے بارے میں بہت زیادہ اڈو. گزشتہ ہفتے ECB نے یوروزون ممالک سے کوئی سرکاری بانڈ نہیں خریدا۔ فرینکفرٹ میں اسی ادارے کی طرف سے آج جاری کردہ ہفتہ وار اعداد و شمار سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے۔ لہٰذا، حالیہ دنوں میں جو افواہیں ایک دوسرے کا پیچھا کر رہی ہیں وہ ہوا میں الفاظ بن کر نکلیں، ہسپانوی وزیر خزانہ ایلینا سلاگاڈو کے تنازعہ تک۔
شبہ یہ تھا کہ یورپی مرکزی بینک نے یونانی اور پرتگالی بانڈز خریدے تھے جب مارکیٹوں کو توقع تھی کہ خریداری کا رخ بنیادی طور پر روم اور میڈرڈ کی طرف ہوگا۔ اس کے بجائے کچھ نہیں۔ حقیقت میں، ای سی بی نے انگلی نہیں اٹھائی ہے۔ خریدے گئے بانڈز کی کل رقم 74 بلین یورو تک محدود رہی: وہی قیمت جس کی ای سی بی اب 19 ہفتوں سے رپورٹ کر رہا ہے۔
آج، اس کے بجائے، ایسا لگتا ہے کہ فرینکفرٹ سے انہوں نے بالآخر اطالوی اور ہسپانوی حکومتی بانڈز خریدنا شروع کر دیے ہیں، ایسی خبروں نے فوری طور پر پیداوار کی آگ پر پانی پھینک دیا، جس سے دونوں ممالک کے پھیلاؤ کو 300 بیسس پوائنٹس سے نیچے لے آئے۔ Commerzbank کے ماہر اقتصادیات مائیکل شوبرٹ کے مطابق، آج کا ڈیٹا "حیرت کی بات نہیں ہے" کیونکہ اس میں جمعرات اور جمعہ کو ہونے والی تجارت شامل نہیں ہے۔
اور یہی وجہ ہے، وہ مزید کہتے ہیں، کیوں خریدے گئے بانڈز کی کل رقم 74 بلین یورو پر کوئی تبدیلی نہیں کی گئی: یہ آئٹم صرف اگلے ہفتے کے ڈیٹا میں تبدیلیاں دکھائے گا۔ کل شام، گورننگ کونسل کے ایک غیر معمولی اجلاس کے بعد، ECB کے صدر، ژاں کلاڈ ٹریچٹ نے ایک بار پھر اس بات کا اعادہ کیا کہ سرکاری بانڈ کی خریداری کا پروگرام جاری ہے، اور وہ اسے "فعال طریقے سے" استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
