میں تقسیم ہوگیا

ECB: دوسرا سہ ماہی ڈراؤنا خواب، اطالوی SMEs کے لیے دھچکا

تازہ ترین بلیٹن میں، مرکزی بینک نے تصدیق کی ہے کہ "یورو ایریا کے شہریوں کی مدد کے لیے کسی بھی ضروری اقدام کے لیے زیادہ سے زیادہ عزم - TLTRO III سے بینکوں کو 1.310 بلین - 2020 GDP -8,7%، دوسری سہ ماہی میں غیر معمولی کمی

ECB: دوسرا سہ ماہی ڈراؤنا خواب، اطالوی SMEs کے لیے دھچکا

یورو سسٹم کے عملے کی جانب سے یورو ایریا کے لیے جون 2020 کے میکرو اکنامک تخمینے اس طرف اشارہ کرتے ہیں دوسری سہ ماہی میں غیر معمولی رفتار سے ترقی میں کمی اس سال کے دوسرے نصف میں توسیع کی طرف واپسی سے پہلے، بجٹ اور مانیٹری پالیسی اقدامات کے ذریعے فراہم کردہ فیصلہ کن اور قابل ذکر حمایت کی بدولت۔ وہ وہاں لکھتا ہے۔ روایتی اقتصادی بلیٹن میں ECB۔ یورو ٹاور کے مطابق، نقصانات قابل غور ہوں گے: اقتصادی سرگرمیوں میں واضح کمی واقع ہوگی، جیسا کہ "مہنگائی کے امکانات" ہوں گے اور سال کے دوسرے نصف میں بحالی کی توقع کے باوجود، تخمینوں کے بنیادی منظر نامے میں یورو زون کی سالانہ جی ڈی پی میں حقیقی معنوں میں 8,7 فیصد کمی متوقع ہے۔ 2020 میں اور 5,2 میں 2021 فیصد اور 3,3 میں 2022 فیصد کی بحالی۔

یہ اعداد و شمار، یکے بعد دیگرے جاری کیے گئے، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ کورونا وائرس وبائی امراض کے نتیجے میں "یورو ایریا کی معیشت غیر معمولی سکڑاؤ سے گزر رہی ہے"۔ عالمی سطح پر، ECB دوبارہ نوٹ کرتا ہے، "lCovid-19 وبائی مرض نے عالمی معیشت کو مفلوج کر دیا ہے۔ اور وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے تمام ممالک کی حکومتوں کی جانب سے اٹھائے گئے اقدامات کی وجہ سے معاشی سرگرمیوں میں حالیہ تیزی سے کمی واقع ہوئی ہے۔

بری خبر کے بعد، تاہم، یقین دہانیاں آتی ہیں: "'موجودہ تیزی سے ابھرتے ہوئے معاشی تناظر میں - ای سی بی اپنے بلیٹن میں لکھتا ہے - گورننگ کونسل اس کا اعادہ کرتی ہے کسی بھی ضروری کارروائی کے لیے زیادہ سے زیادہ عزم انتہائی مشکل کے موجودہ مرحلے میں یورو ایریا کے تمام شہریوں کی مدد کرنے کے اپنے مینڈیٹ کے دائرہ کار میں۔ کسی بھی قسم کی غلط فہمی سے بچنے کے لیے (خاص طور پر جرمن سامعین کے درمیان)، کرسٹین لیگارڈ کی سربراہی میں بنک اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ جو کچھ کہا گیا ہے اس کا تعلق گورننگ کونسل کے اس کردار سے ہے جو اس بات کو یقینی بنانے میں کہ مانیٹری پالیسی کو معیشت کے تمام شعبوں میں منتقل کیا جائے۔ اور تمام ممالک کے لیے، قیمتوں کے استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ECB کے مینڈیٹ کے تعاقب میں"۔ گورننگ کونسل "لہذا اپنے تمام آلات کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے تیار ہے۔جس طریقے سے یہ مناسب سمجھے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ افراط زر مسلسل ہدف کی سطح کے قریب پہنچتا رہے، اس کی ہم آہنگی کے عزم کے مطابق"۔

آج شائع ہونے والی طویل دستاویز میں، ای سی بی نے اطالوی صورتحال کا ایک سنیپ شاٹ بھی پیش کیا ہے۔ درحقیقت، ہمارا ملک یورو زون کی معیشتوں کی فہرست میں ظاہر ہوتا ہے جس میں "معاشی سرگرمیوں میں زیادہ واضح کمی ریکارڈ کی گئی ہے"۔ اٹلی کو کمپنی رکھنے کے لیے فرانس اور اسپین ہیں جبکہ جرمنی اور ہالینڈ نے بہتر مزاحمت کی ہے۔ 

یہ بنیادی طور پر ہمارے چھوٹے اور درمیانے درجے کے ادارے ہیں جو اس کا شکار ہیں۔، جس نے دوسرے ممالک کے مقابلے میں کاروبار میں "زیادہ اچانک" کمی ظاہر کی۔ اگر یوروزون کے ایس ایم ایز نے -2٪ کے برابر کاروبار میں سکڑاؤ ریکارڈ کیا ہے، "اٹلی میں سب سے زیادہ کمی ریکارڈ کی گئی۔، اس کے بعد سلوواکیہ، یونان اور اسپین، جبکہ جرمنی اور فرانس میں SMEs کے بہت کم خالص فیصد نے کاروبار میں اضافے کی اطلاع دی ہے" بلیٹن پڑھتا ہے۔

منافع بھی خراب ہے۔ اس باب پر، اطالوی کمپنیوں نے، یونانی، ہسپانوی اور سلواکیہ کے ساتھ مل کر "منافع میں خاصی مضبوط کمی ریکارڈ کی۔ شعبہ جاتی سطح پر، ایسا لگتا ہے کہ صنعت منافع میں گراوٹ سے سب سے زیادہ متاثر ہوئی ہے (-20 فیصد، پچھلے -7 فیصد کے مقابلے)، سب سے بڑھ کر اٹلی میں"۔ بھاری تجارت، جس میں اطالوی SMEs کے 37% منافع میں کمی کا مظاہرہ کر رہے ہیں جبکہ یورو کے علاقے میں SMEs کے 19% کے مقابلے میں. 

کے لئے ایک ہی رجحان ہوائی جہاز کی نقل و حمل. اگر عالمی سطح پر طے شدہ پروازوں کی صلاحیت میں 65 فیصد کمی آئی تو اٹلی، اسپین، فرانس اور جرمنی میں، اسی اعداد و شمار میں 90 کی اسی مدت کے مقابلے میں 2019 فیصد سے زیادہ کی کمی واقع ہوئی۔

آخر میں، ECB نے اس کا اعلان کیا۔ 742 یورپی بینکوں نے TLTRO III کے ذریعے 1.310 بلین یورو نکالے ہیں۔، یعنی ECB کی جانب سے کورونا وائرس کی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے اور بینکاری اداروں کو حقیقی معیشت کو سہارا دینے کی اجازت دینے کے لیے شروع کیے گئے طویل مدتی ری فنانسنگ آپریشنز۔

کمنٹا