"یورو کی واپسی کے بارے میں خدشات کے ساتھ منسلک خطرے کے پریمیم ناقابل قبول ہیں اور کافی حد تک حل کرنے کی ضرورت ہے. یورو ناقابل واپسی ہے۔" واضح اور واضح، یورپی مرکزی بینک کے اگست کے ماہانہ بلیٹن میں پیغام ECB کے صدر ماریو ڈریگی کی آخری تقریر کے الفاظ کو سیاہ اور سفید میں رکھتا ہے۔ واحد کرنسی سے کوئی واپسی نہیں ہے۔ "گورننگ کونسل مزید غیر روایتی مانیٹری پالیسی اقدامات کو ضروری طور پر لاگو کرنے پر غور کر سکتی ہے" تاکہ "مالیاتی منڈیوں کے ٹکڑے ہونے" کو کم کیا جا سکے جو "مانیٹری پالیسی کے موثر کام میں رکاوٹ ہے"۔ لیکن ان کا اعلان "آنے والے ہفتوں میں" کیا جائے گا۔
لیکن اس دوران"پولیسی ساز یورو کے علاقے میں معیشتوں کو بڑے عزم کے ساتھ جاری رکھنا چاہیے۔ عوامی مالیات کا استحکام، ساختی اصلاحات اور یورپی ادارہ جاتی فریم ورک کی تعمیر" "حکومتیں،" نوٹ جاری ہے، "انہیں غیر معمولی حالات کی صورت میں بانڈ مارکیٹ میں EFSF/ESM کو چالو کرنے کے لیے تیار ہونا چاہیے مالیاتی منڈیوں میں اور مالی استحکام کو لاحق خطرات، قائم کردہ رہنما خطوط کے مطابق سخت اور موثر شرائط کی تعمیل کرتے ہوئے"۔ اس طرح گزشتہ ہفتے سے Draghi کی دعوت کا اعادہ کیا جاتا ہے۔
بلیٹن سے سامنے آنے والے اعداد و شمار زیادہ حوصلہ افزا نہیں ہیں۔ یورو کے علاقے میں اقتصادی ترقی کمزور رہتی ہے۔ مالیاتی منڈیوں میں مسلسل تناؤ اور اعتماد کی فضا پر زیادہ غیر یقینی صورتحال کے تناظر میں"۔ یورپ میں 17"بے روزگاری کی شرح میں اضافہ جاری ہے" جون میں یہ 11,2 فیصد رہا۔، 1,2 کے اسی مہینے کے مقابلے میں 2011 فیصد پوائنٹس کا اضافہ ہوا۔ سب سے کم عمر ہمیشہ سب سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔ اور تیسری سہ ماہی کے لیے، "سروے صنعت اور خدمات دونوں میں، مستقل رفتار سے، ملازمت کے مزید نقصانات کی طرف اشارہ کرتے ہیں"۔
کے بارے میں مہنگائی، یوروسٹیٹ کا فلیش تخمینہ ظاہر کرتا ہے کہ جولائی میں سالانہ HICP افراط زر کے برابر تھا۔ 2,4٪ یورو کے علاقے میں، کوئی تبدیلی نہیں پچھلے مہینے کے مقابلے میں. "تیل کے مستقبل کے معاہدوں کی موجودہ قیمتوں کی بنیاد پر"، نوٹ کی وضاحت کرتا ہے، "2012 کے دوران افراط زر مزید گرنا چاہیے، اگلے سال 2 فیصد سے نیچے لوٹنا چاہیے۔
مالیاتی توسیع کی بنیادی رفتار دب جاتی ہے۔ سال بہ سال کی بنیاد پر، جون میں M3 نمو 3,2% تھی، جو مئی میں 3,1% سے تھوڑی زیادہ تھی۔ اس کے بجائے، پرائیویٹ سیکٹر کو قرضوں کے حوالے سے، انڈیکس جون میں 0,3 فیصد تک گر گیا، جو مئی میں 0,5 تھا۔ قرضوں کی اعتدال پسند توسیع بنیادی طور پر موجودہ معاشی صورتحال، خطرے سے زیادہ نفرت اور گھرانوں اور کاروباری اداروں کی بیلنس شیٹ میں جاری ایڈجسٹمنٹ کی عکاسی کرتی ہے، وہ تمام عناصر جو قرض کی طلب کو متاثر کرتے ہیں۔
پھر بھی پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو حالیہ برسوں میں پیش رفت ہوئی ہے۔ "2009 سے 2011 تک، یورو ایریا کے ممالک نے اوسطاً، اپنے خسارے سے جی ڈی پی کے تناسب میں 2,3 فیصد پوائنٹس کی کمی کی اور بنیادی خسارے میں تقریباً 2½ فیصد پوائنٹس کی بہتری آئی۔ یورو کے علاقے میں، عوامی مالیات کا توازن برقرار ہے"۔ مزید برآں، "اکائیوں کی مزدوری کی لاگت اور کرنٹ اکاؤنٹ کے رجحانات نے بحران کا شکار بیشتر ممالک میں اصلاح کے عمل سے گزرنا شروع کر دیا ہے"، لیکن، نوٹ میں کہا گیا ہے، "اب یہ بہت اہم ہے کہ رکن ممالک عزم کے ساتھ مخصوص سفارشات کا اطلاق کریں۔ ان میں سے ہر ایک کے لیے"
پڑھو ای سی بی کی ویب سائٹ پر مکمل بلیٹن
