چند روز قبل خبر آئی تھی کہ جرمن پبلک بینک LLBW (Landeskreditbank Baden Württemberg) جس کے 30 ارب یورو سے زائد اثاثے ہیں، نے اس کی درخواست کو یورپی سینٹرل بینک کی نگرانی سے مشروط نہ کرنے کی درخواست یورپی عدالت انصاف نے مسترد کر دی تھی۔ بنڈس بینک کے لیے، اس بنیاد پر کہ اس کے دیوالیہ ہونے کا خطرہ انتہائی محدود دکھائی دیتا ہے۔
یہ درخواست ان مداخلتوں کے سلسلے کا صرف آخری عمل ہے جس میں بینکوں کی آزادی اور خودمختاری کے دفاع میں پوری جرمن پالیسی کو سرفہرست دیکھا گیا ہے، جس کا آغاز ان کے علاقائی بچتی بینکوں کو برقرار رکھنے کی کوشش سے ہوا ہے۔ اس کے ساتھ یورپی حکام کی طرف سے NPLs اور مشتقات سے منسوب مختلف وزن کو شامل کیا گیا ہے، اثرات کے ساتھ، ری کیپیٹلائزیشن کی ضرورت کے حوالے سے، جو اطالوی کریڈٹ اداروں کو جرمانہ کرنے کا رجحان رکھتے ہیں، جہاں حقیقی معیشت کے لیے قرضوں کا وزن زیادہ ہے، نقصان کے لیے۔ ان اداروں میں سے، سب سے بڑھ کر شمالی یورپ میں، جہاں اس کی بجائے ڈیریویٹو معاہدوں کا استعمال موجودہ اور جرمانے سے پاک ہے (سب سے بڑھ کر ایک مثال ڈوئچے بینک کا معاملہ ہے)۔ آخر کار، یورپی اداروں میں جرمنی کی پوزیشن کو شمار کیے بغیر، سرمایہ کی ضروریات سے متعلق ہدایت کے آرٹیکل 2 کو تبدیل کرنے کی طرف تیزی سے مائل ہوا، جو آج صرف بڑے قومی اداروں جیسے کہ اٹلی میں Cassa Depositi e Prestiti اور اس کے ہم منصبوں کے لیے مستثنیات کی اجازت دیتا ہے۔ دوسرے ممالک، اور جنہیں جرمن بجائے اپنے علاقائی بینکوں تک بڑھانا چاہیں گے۔
ایک ضد اور اصرار، جرمن اپنے بینکنگ سسٹم میں خودمختاری اور سانس لینے کی جگہ کا زیادہ سے زیادہ مارجن چھوڑنے کے لیے، جو کبھی کبھار عجیب لگ سکتا ہے اگر کوئی اس موزیک کے آخری ٹکڑے پر غور کرے، یعنی آندریاس ڈومبریٹ کی خواہش، Bundesbank کے نائب صدر نے کہا کہ ECB اور دیگر یورپی نگران حکام کے اہلکار جو جرمنی میں بینکوں کی صحت کی جانچ کرنا چاہتے ہیں، جرمن زبان کا مکمل علم رکھتے ہیں، اور اس طرح وہ اپنے بینکوں کو یہ اجازت دیتے ہیں کہ ان کی مالیات کی بہترین نمائندگی کریں۔ صورتحال، اس طرح "غلط فہمیوں" سے گریز کریں یا اسے جرمن میں ڈالیں، جیسا کہ انگریزی زبان سرکاری طور پر بریگزٹ کے بعد حق سے باہر ہو رہی ہے، "missverständnisse"۔
اس لیے یوروپی کورٹ آف جسٹس کی سزا کا صرف خیر مقدم کیا جا سکتا ہے کیونکہ یہ ایک بار کے لیے اس بات کا اعادہ کرتا ہے کہ ہم نے یورپی تناظر میں اپنے آپ کو جن قوانین سے لیس کرنے کا فیصلہ کیا ہے وہ عملی طور پر نظر نہیں آتا اور بغیر کسی گفت و شنید کے، چاہے وہ منصفانہ ہوں یا نہ ہوں۔ کسی بھی معاملے کا سب کی طرف سے احترام کیا جائے اور اس وقت کی سہولتوں کے مطابق وقفے وقفے سے نہیں۔
شاید، اگر ہمارے ملک کو اس سب سے ایک سبق حاصل کرنا چاہیے، تو یہ دیکھنا ہے کہ کس طرح دیگر حقائق اور دیگر سیاق و سباق میں اس کے بینکنگ نظام کی ساختی خصوصیات اور حیاتیاتی تنوع کو محفوظ رکھنے کے لیے سب کچھ کیا جا رہا ہے، اس آگاہی میں کہ یہ امتیازات اب بھی ہیں۔ آج اس کی طاقت اور استحکام کی نمائندگی کرتا ہے۔ اینٹی باڈیز کی اچھی خوراک حاصل کیے بغیر، حیاتیاتی تنوع کی ڈگری کو کم کرنا اور اپنی مارکیٹ کو غیر ملکی اشیاء کے لیے کھولنا، نہ صرف قومی بینکاری نظام کے استحکام کے لیے بلکہ معاشی ترقی اور حقیقی معیشت کے لیے بھی مہلک ہے۔ غور و فکر، یہ، کہ ملک کے لیے دھیان دینے والی اور مستقبل کے بارے میں کم از کم وژن رکھنے والی پالیسی اپنی آنکھوں کے سامنے ہونی چاہیے۔
*مصنف Assopopolari کے جنرل سیکریٹری ہیں۔
