نمائش کی تقریب، ثقافتی ورثہ اور سرگرمیاں اور سیاحت کی وزارت کی طرف سے سپانسر کیا جاتا ہے اور میلان-ثقافت کی میونسپلٹی، Palazzo Reale اور Civita Mostre کی طرف سے فروغ اور تیار کیا جاتا ہے، Palazzo Reale کے نوبل ہالز میں 26 فروری 2017 تک عوام کے لیے کھلا رہے گا۔
"گذشتہ کرسمس کی تعطیلات کے غیر معمولی پیش نظارہ کے بعد، جس نے عوام کو پالازو مارینو میں 'ایڈوریشن آف دی شیفرڈز' کی تعریف کرنے کا موقع فراہم کیا، یہ نمائش ایک وسیع افق کے ساتھ روبنز کا ایک وژن پیش کرتی ہے، جو اپنے اندر پرابولا کو سمیٹنے کے قابل ہے۔ کلاسیکی اثرات سے گزرتے ہوئے ان کی شاعری کی ترقی، اطالوی آرٹ کے ساتھ تعلق، ہمارے ملک میں قیام کے دوران جانے جانے والے ان کے ہم عصر فنکاروں کے ساتھ تعلقات - کونسلر برائے ثقافت فلپو ڈیل کارنو نے اعلان کیا۔ ایک اہم فنکارانہ منصوبہ جو ہر کسی کو ہر دور کے ایک عظیم فنکار کے کام کو قریب سے سراہنے کی اجازت دیتا ہے، بلکہ آرٹ کی تاریخ کی ترقی میں اٹلی کی مرکزیت کو دوبارہ دریافت کرنے کا ایک ثقافتی آپریشن بھی ہے۔"
اٹلی Rubens کے ساتھ ساتھ Rubens کے لیے اٹلی کے لیے بنیادی ہے: ہم اس کے مرہون منت ہیں Baroque کی پیدائش کی پہلی نشانیاں جو ہر علاقے میں بہت زیادہ اظہار کے ساتھ پھیلتی ہیں۔ ایک ایسا اثر جسے تمام ناقدین تسلیم کرتے ہیں اور اس مقام تک بلند کرتے ہیں کہ برنارڈ بیرنسن اسے "اطالوی مصور" کہنا پسند کرتے ہیں۔ جینوا، مانتوا، وینس اور اس کی رومن کہانی کے ساتھ اس کے تعلقات ہمیں اس دھاگے کو دوبارہ تشکیل دینے کی اجازت دیتے ہیں جو اسے اطالوی ثقافت سے اتنی گہرائی سے باندھتا ہے، جو اس کے بعد کی تمام پروڈکشن کے لیے شناخت کی خصوصیت رہے گا۔
اور یہ بالکل ٹھیک ہے لیتموٹیف نمائش کا "پیٹرو پاولو روبنز اور باروک کی پیدائش": قدیم آرٹ اور کلاسیکی مجسمہ کے ساتھ روبنز کے تعلقات کو اجاگر کرنا اور ٹنٹوریٹو اور کوریگیو جیسے عظیم نشاۃ ثانیہ کے ماسٹرز کی طرف ان کی توجہ اور سب سے بڑھ کر یہ بتانا کہ ان کے غیر معمولی اثر و رسوخ کو ظاہر کرنا۔ چھوٹے اطالوی فنکاروں پر عظیم ماسٹر، Baroque کے مرکزی کردار جیسے Pietro da Cortona، Bernini، Lanfranco، Luca Giordano تک۔
اس پیچیدہ تھیم کو واضح اور لکیری بنانے کے لیے، نمائش کی کیوریٹر انا لو بیانکو نے کاموں کے ایک ایسے گروپ کا انتخاب کیا ہے جو ان تھیمز کی بالکل مثالی ہیں، جن میں روبنز کی پینٹنگز، قدیم مجسمے، کچھ عظیم فن پاروں کے درمیان ممکنہ حد تک موازنہ کیا گیا ہے۔ سولہویں صدی کے مرکزی کردار اور باروک فنکاروں کا: 70 سے زیادہ کاموں کا ایک مجموعہ، جن میں سے 40 عظیم فلیمش ماسٹر نے، دنیا کے کچھ بڑے مجموعوں جیسے پراڈو نیشنل میوزیم کے بین الاقوامی قرضوں کی بدولت اکٹھا کیا۔ سینٹ پیٹرزبرگ کا ہرمیٹیج، برلن کی جیملڈیگلری اور لیختنسٹائن کے شہزادے، اور متعدد اطالوی مجموعوں کے قرضوں پر، بشمول
روم میں قدیم آرٹ کی قومی گیلری، کیپٹولین میوزیم، بورگیز گیلری، یوفیزی گیلری اور فلورنس میں پیلیٹائن گیلری، مانتوا میں ڈوکل پیلس میوزیم، جینوا میں اسپینولا پیلس گیلری، نیپلز میں نیشنل آرکیالوجیکل میوزیم۔
"میں چاہوں گا کہ روبنز کے ساتھ ملاقات ان کی چمکدار فطرت، آرٹ اور زندگی کے لیے گہری محبت کا نشان چھوڑے جو انھیں ممتاز کرتی ہے" اینا لو بیانکو کی خواہش ہے، جس نے ایک ممتاز بین الاقوامی سائنسی ادارے کے تعاون سے اس نمائش کی تیاری کی۔ Eloisa Dodero، David Jaffé، Johann Kraeftner، Cecilia Paolini اور Alejandro Vergara پر مشتمل کمیٹی۔
