COGEDI کمپنی، Rocchetta اور Uliveto برانڈز کے مالک، ایک کو سزا سنائی گئی۔ 10 ہزار یورو جرمانہ اشتہاری مہمات کے لیے صحت مند اثرات کی طرف سے زور دیا پانی کیمعدے کے ماہرین اور یورولوجسٹ تک رسائی۔ لیکن جرمانہ زیادہ ہوتا اگر کمپنی توبہ نہ کرتی: مستقبل میں، اشتہار درست ہوگا۔
Rocchetta اور Uliveto waters کے اشتہارات کو تبدیل کریں۔: ایسے الفاظ جو معدے کے ماہرین اور یورولوجسٹ کی طبی انجمنوں کو پانی کے ساتھ جوڑتے ہیں، متن سے حذف کر دیے جائیں گے، صحت پر ان کے فائدہ مند اثرات کو فروغ دیں گے۔ اور لفظ 'صحت' کے ساتھ فلاح و بہبود کا زیادہ عام لفظ ہے۔
ان تبدیلیوں کا شکریہ، کوگیڈی، وہ کمپنی جو برانڈز کی مالک ہے، وہ Antitrust سے رعایت حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ جس نے اسے 10 ہزار یورو جرمانے کے ساتھ منظور کیا۔
اتھارٹی کے لیے پچھلی اشتہاری مہمات غلط تھیں۔ کیونکہ عناصر کی بنیاد پر انہوں نے پانی کو صحت کو فروغ دینے والی ایک اضافی خصوصیت دی۔ ان کی اصل خصوصیات کے حوالے سے جو کہ ابتدائی تحقیقات سے سامنے آنے والی باتوں کے مطابق، قانونی طور پر نمائندگی کی جا سکتی ہے لیکن صرف وزارت صحت کی طرف سے اختیار کردہ اشارے کی حدود میں۔ اس لیے کمپنی کو جرمانہ کرنے کا فیصلہ، تاہم تعمیر کے دوران ہونے والی محنتی توبہ کو مدنظر رکھتے ہوئے.
بے شک، COGEDI Piazza Verdi میں دفاتر میں پیش کیا متبادل تجاویز، کا عہد کرنا مستقبل کی اشتہاری مہموں میں ترمیم کریں۔ کارروائی کے آغاز کے ساتھ اینٹی ٹرسٹ کی طرف سے پیش کردہ مشاہدات کے مطابق۔
واضح کردہ تجاویز میں Uliveto اور Rocchetta کے پانیوں کے استعمال اور صحت کے درمیان کسی بھی پرزور تعلق کو ختم کرنے کے لیے فراہم کیا گیا ہے جو کہ وزارت صحت کی طرف سے مجاز اور تسلیم شدہ حد سے باہر ہے: اس طرح، مصنوعات کو کوئی اضافی فائدہ تسلیم نہیں کیا جاتا، یہاں تک کہ ڈاکٹروں یا ان کی انجمنوں کی شراکت یا اسپانسرشپ سے متعلق اظہار یا عکاسی۔
خاص طور پر، "Ulive grove and Rocchetta for the wellbeing of family" کے الفاظ استعمال کیے جائیں گے، ساتھ ہی "Ulive grove favours digestive wellbeing" اور "Rocchetta favours urological wellbeing"۔ تاہم، وہ ایک ساتھ 'صحت کے پانی' رہیں گے لیکن پیغامات کی مجموعی تصویر کو دیکھتے ہوئے، عدم اعتماد نے سبز روشنی دے دی ہے.
