جب بھی اٹلی میں فضلے اور غیر قانونی اسمگلنگ سے تباہ شدہ علاقوں پر کوئی کتاب شائع ہوتی ہے، اس کا موازنہ کرنا آسان ہوتا ہے۔ Gomorrah، Roberto Saviano کی 2006 کی بہترین فروخت کنندہ. اس کام کے بعد کی داستانوں میں، ہم کنکشن، دقیانوسی تصورات، سمجھوتہ شدہ حقیقتوں کی مثالیں تلاش کرتے ہیں۔ بنیادی موضوع خطوں میں تشدد کے اثر کے طور پر سماجی اور انسانی انحطاط ہے۔ ایک ایسی چیز جس کے بارے میں بہت بات کی گئی ہے، گومورہ سے پہلے بھی لیکن اکثر مایوسی کے ساتھ۔
"Cronache da Ferroponte"، بُک بُک کے ذریعہ شائع کردہ نیپولین مصنف اینیلو میلو کی تیسری کتاب، گومورہ کی نقل نہیں کرتی ہے۔ اس کے پاس نہ خواہش ہے اور نہ ہی خواہش۔ ہاں زمین کی آگ کی گھنٹی کے بارے میں بتائیں, مردوں کی مرضی کی طرف سے بدقسمتی، لیکن سب سے بڑھ کر اس کے باشندوں کے تکبر اور اطمینان کے بارے میں بتاتا ہے. عام طور پر نامناسب سمجھے جانے والے طریقوں کے مقابلہ میں پرسکون اور بالکل بھی جنگی نہیں۔
فیروپونٹے میں مالکان، وابستہ افراد، علاقائی تباہی سے پیدا ہونے والی غیر قانونی رقم موجود ہے۔ جدید عوامل کی بات کرنے کے لئے تو کے ایک مجموعہ سے مصنوعات. دولت کا اکثر کوئی میٹرکس نہیں ہوتا اور یہ کتاب میں سامنے آتی ہے۔. یہ زندگی اور بدسلوکی کی کہانیوں کے ذریعے ایک طویل اور بتدریج عمل کے بارے میں بتاتا ہے۔ فیروپونٹ ایک خیالی جگہ ہے جہاں خراب ماحول کا کاروبار بہت سی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ مرد نوکر بن گئے۔ اس کے بنانے کی وجہ ایک بری طاقت کے تاریک بھنور میں مضمر ہے جس کے علاوہ - اگر ساتھ نہیں تو - ماحولیاتی جرائم بھی عجیب اور اناڑی سیاست دانوں کو جنم دیتا ہے۔ پوسٹولنٹس جو کاسرٹا ٹیرا دی لاوورو کی عظیم روایات کا حوالہ دینے کے بجائے منتیں، وفاداری اور اطاعت کا مطالبہ کرتے ہیں۔
میلو پریشان کن کرداروں کی نمائش کرتا ہے، اپنے انداز میں انسانیت اور اخلاقیات کے ساتھ۔ لیکن زندگی کو اجتماعی ڈراموں کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے، ایک "مہلک بیماری" جو آلودہ اور مار دیتی ہے۔ عملی طور پر، وسیع پیمانے پر ٹیومر - کہنے کی ضرورت نہیں - زمینوں پر پراسرار تجارت کی وجہ سے پیدا ہوتے ہیں جو کبھی ان کی زرخیزی پر رشک کرتے تھے۔ اس فضلے کے لیے خراب ہوا ہے "پھیلائی جاتی ہے اور پھر اسے ڈھانپ دیا جاتا ہے جو پراسرار بیماریوں اور زہریلے رات کے ماسما میں خمیر ہوتا ہے"۔ ہم نہ جانے کا بہانہ کرتے ہیں کہ عیش و عشرت، افواہوں، جھوٹی اخلاقیات کے درمیان بھلائی کا پہیہ کیوں گھومنا پڑتا ہے۔ آخر میں، فیروپونٹے میں موت سے زیادہ طاقت کسی کے پاس نہیں ہے۔ اے "شیلوٹس، بلیک اسفرٹونا" میلو لکھتے ہیں، لیکن جو ہمیں سیدھے ان لوگوں کی ناخوشی کی طرف لے جاتا ہے جو واقعی آگ کی سرزمین میں رہتے ہیں۔
