ان کا انتقال ٹھیک 69 سال قبل 27 اگست 1950 کو اپنی 42 ویں سالگرہ سے کچھ عرصہ قبل ہوا تھا۔ Piedmontese مصنف اور صحافی Cesare Pavese, پچھلی صدی کے پہلے نصف کے سب سے بڑے اطالوی دانشوروں میں سے ایک، 1950 میں اسٹریگا پرائز کا فاتح۔ پیوس کچھ عرصے سے افسردہ تھا جب اس نے ٹیورن میں اپنی جان لینے کا فیصلہ کیا: ایک انتخاب جس کا اس نے پہلے ہی اعلان کیا تھا۔ دن پہلے اپنی ڈائری میں جس کے بارے میں اس نے اعتراف بھی کیا تھا کہ وہ دوبارہ کبھی نہیں لکھے گا۔
پیوس تھا۔ سیاسی طور پر مصروف ترین دانشوروں میں سے ایک، فاشسٹ مخالف مزاحمت کا مرکزی کردار، اگرچہ اس کے کیریئر کا آغاز انگریزی زبان سے ایک مترجم اور ایک استاد کے طور پر ہوا، ہمیشہ انگریزی زبان کے۔ اس کے بعد وہ 1933 میں قائم ہونے والے ٹورین میں نوزائیدہ ایناودی پبلشنگ ہاؤس کے پہلے سالوں اور پہلے ثقافتی اقدامات میں شامل تھا، اور وہ بھی "Giustizia e Libertà" تحریک میں شامل ہو گیا۔ یہ، 1935 میں، ان کی گرفتاری کی قیمت تھی.
تدریس جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہوئے، اس سال انہوں نے Einaudi e میں اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا۔ لاطینی اور یونانی مقابلے کا سامنا کرنے کی تیاری شروع کر دی۔ لیکن، 15 مئی کو ان کے گھر پر چھاپہ مارا گیا اور ان پر فسطائیت مخالف کا الزام لگایا گیا۔ Pavese اصل میں "معصوم" تھا، لیکن وہ جبر میں شامل تھا کیونکہ اس وقت وہ کمیونسٹ پارٹی کی رکن ٹینا پیزارڈو سے ڈیٹنگ کر رہا تھا۔
1936 کے آخر میں، قید کے سال کے بعد، پیویس واپس ٹورن آیا اور اسے یہ جان کر مایوسی کا سامنا کرنا پڑا کہ ٹینا کسی اور سے شادی کرنے والی ہے۔ ان کی نظموں کو نظر انداز کر دیا گیا تھا۔. روزی کمانے کے لیے اس نے مترجم کی ملازمت دوبارہ شروع کی اور 1937 میں ترجمہ کیا۔ پیسوں کا ڈھیر (بڑی رقم) بذریعہ جان ڈوس پاسوس برائے مونڈاڈوری ای چوہوں اور مردوں کے Bompiani کے لئے Steinbeck کی طرف سے.
یکم مئی سے اس نے ایک مستحکم ملازمت کے ساتھ اور ماہانہ ایک ہزار لیر کی تنخواہ کے ساتھ، Einaudi کے ساتھ، سیریز "Narratori foreign tradotti" اور "Biblioteca di cultura storico" کے ترجمہ کے لیے تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔ مشہور مول فلینڈرز کی خوش قسمتی اور بدقسمتی Defoe کی طرف سے اور سال بعد ڈیوڈ کاپر فیلڈ کی کہانی اور ذاتی تجربات ڈکنز کے علاوہایلس ٹوکلس کی خود نوشت سٹین کے.
یہ بعد میں ہی تھا کہ پیوس نے خود کو نثر اور ناول لکھنے کے لیے وقف کر دیا جو کچھ معاملات میں شائع ہوئے اور ان کی موت کے بعد ہی ان کا دوبارہ جائزہ لیا گیا۔ پہلا مجموعہ "جشن کی رات" لکھا۔ اور بعد میں والیوم ڈی میں کہانیاں اور 27 نومبر 1936 اور 16 اپریل 1939 کے درمیان اس نے قید کے تجربے پر مبنی اپنے پہلے مختصر ناول کا مسودہ مکمل کیا۔ جیل (پہلا عنوان تھا۔ دو موسموں کی یادیں۔جو دس سال بعد شائع ہوگا۔
3 جون سے 16 اگست تک انہوں نے لکھا آپ کے ممالک جو 1941 میں شائع ہوگا اور مصنف کا چھپنے والا پہلا افسانہ ہوگا۔ جنگی سالوں کے دوران فاشسٹ جبر کی وجہ سے ہزار مشکلات کے باوجود اس نے لکھنا جاری رکھا۔ آزادی کے بعد ٹیورن واپس آکر، اس نے کمیونسٹ پارٹی میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ اخبار L'Unità کے ساتھ تعاون کرنا شروع کیا۔. ان مہینوں کے دوران جو اس نے L'Unità کے ادارتی دفتر میں گزارے اس کی ملاقات Italo Calvino سے ہوئی۔
ستمبر 1947 اور فروری 1948 کے درمیان بیک وقت ساتھ ساتھی، اس نے لکھا پہاڑی پر گھر جس کے ساتھ اگلے سال سامنے آیا جیل حجم میں اس سے پہلے کہ مرغ بانگ دے ۔ جس کا عنوان، پطرس کو مسیح کے جواب سے لیا گیا ہے، سے مراد ہے۔ واضح طور پر خود نوشت کا لہجہ اپنی سیاسی دھوکہ دہی کے لیے اس کی پیروی جون اور اکتوبر 1948 کے درمیان ہوگی۔ پہاڑیوں میں شیطان.
1948 کے موسم گرما میں انہیں اس دوران تفویض کیا گیا تھا۔ ساتھیسیلنٹو پرائز، لیکن پیوس نے اپنے دوست کارلو مسیٹا کو لکھا تھا کہ وہ کسی بھی ادبی انعام، حال یا مستقبل سے استعفیٰ دے دیں۔
سال کے آخر میں یہ سامنے آیا اس سے پہلے کہ مرغ بانگ دے ۔، جس کی فوری طور پر ناقدین ایمیلیو سیچی اور جیوسیپ ڈی رابرٹیس نے تعریف کی۔ 27 مارچ سے 26 مئی 1949 تک انہوں نے لکھا اکیلی خواتین کے درمیان اور، ناول کے اختتام پر، وہ سینٹو سٹیفانو بیلبو میں ایک ہفتہ گزارنے گیا اور، اپنے دوست پنولو سکاگلیون کے ساتھ، ان دیہی علاقوں میں آرام سے، یہ کیا بنے گا اس پر کام کرنے لگا چاند اور الاؤ، اس کا آخری کام زندہ رہتے ہوئے، 1950 میں شائع ہوا۔
