میں تقسیم ہوگیا

یہ آج ہوا: 2 جون 1946، جس دن پیٹرو نینی کی ڈائریوں میں جمہوریہ کی پیدائش ہوئی تھی۔

2 جون 1946 کا تاریخی دن کیسا تھا جس میں اطالویوں (اور پہلی بار خواتین کو بھی) جمہوریہ کے درمیان ہونے والے ریفرنڈم میں ووٹ ڈالنے کے لیے بلایا گیا تھا۔
o بادشاہت اور آئین ساز اسمبلی کے لیے؟ سوشلسٹ رہنما پیٹرو نینی اپنی ڈائریوں میں اسے اس طرح یاد کرتے ہیں۔

یہ آج ہوا: 2 جون 1946، جس دن پیٹرو نینی کی ڈائریوں میں جمہوریہ کی پیدائش ہوئی تھی۔

وہ 2 جون 1946 کو پیدا ہوئے۔ نیا اٹلی. اطالویوں (اور پہلی بار اطالوی خواتین) کو دو ووٹوں کے ساتھ اپنے مستقبل کا فیصلہ کرنے کے لیے انتخابات میں بلایا گیا: ایک ادارہ جاتی ریفرنڈم میں جمہوریہ یا بادشاہکو دوسرے کے لیےآئین ساز اسمبلی کا انتخاب 

2 جون بذریعہ پیٹرو نینی: "تاریخی، لیکن بورنگ" 

میں نے اس دن کو یہ پڑھ کر یاد کرنا مناسب سمجھا کہ فسطائیت کے خلاف جدوجہد اور اٹلی کے دوبارہ جنم کے ایک مرکزی کردار نے اسے کیسے گزارا: پیٹر نینی، سوشلسٹ رہنما جو کہ کے اہم حامیوں میں سے تھے۔ ریپبلکن باری اس ووٹ کی اہمیت کی گواہی دینے والے بہت ہی پُرجوش تاثرات اور استعارے بھی تاریخ کو فراہم کرتے ہیں (''یا تو جمہوریہ یا افراتفری''، ''اندھیرے میں چھلانگ''، ''شمالی ہوا'')۔ 

اگر وہ کھولنے جاتے ہیں۔ نینی کی ''ڈائریز'' 2 جون 1946 کو ہمیں ایک پریشان حال رہنما ملا جو اپنے خدشات چھپاتا ہے۔ نینی نے اس دن کو ''تاریخی'' قرار دیا ان انتخابات کے لیے جو اطالوی لوگوں کو کرنے کے لیے بلایا گیا تھا، لیکن اس کے لیے ''بورنگ'' تھا کیونکہ وہ پولنگ اسٹیشن جانے کے لیے جلدی نکل گیا تھا (انٹونیو سیرا کے سیکشن 330 کے ذریعے ٹور دی کوئنٹو کے ورکنگ کلاس ڈسٹرکٹ میں۔ روم)، پھر وہ سارا دن ''گھر میں بند'' رہا۔ 

صبح کے وقت L'Avanti!پارٹی کا ایک ادارہ جس کے عنوان سے اداریہ نکلا تھا۔ ''ایک صفحہ بند ہوتا ہے''۔ ''یہ ملک کے لیے سچ ہے - وہ مزید کہتے ہیں - میں چاہوں گا کہ یہ میرے لیے بھی سچ ہو۔'' ایک کے بارے میں بتائیں Giuseppe Romita کی طرف سے فون کال، پھر وزیر داخلہ، جو انہیں مطلع کرتے ہیں کہ سب کچھ ترتیب سے چل رہا ہے، سکون سے اور ووٹروں کی بڑی شرکت کے ساتھ (میرے خیال میں یہ 90 فیصد سے زیادہ تھا)۔ 

پھر نینی شام کو ''تنہائی انتظار میں'' پڑھتے ہوئے گزارتی ہے۔ آرتھر کوسٹلر کے ذریعہ ''لی زیرو ایٹ ایل انفینی'' ہنگری کے مصنف نے انگلینڈ میں فطرت اختیار کی جو 1950 میں "ڈارکنس ایٹ نون" کے عنوان سے ایک مشہور مفت مضمون میں سٹالن ازم پر تنقید کرنے والے اولین میں سے ایک تھا۔ 

'یہ ماسکو ٹرائلز کا ناول ہے'، نینی کی وضاحت کرتا ہے اور یاد کرتا ہے کہ کوسٹلر کو اسپین میں موت کی سزا سنائی گئی تھی (جہاں نینی نے جمہوریہ کی طرف سے خانہ جنگی (1936-1939) میں حصہ لیا تھا، اور اسے ایک بدعتی قرار دیا تھا۔ کمیونسٹ چرچ. 

پڑھتے ہوئے، وہ ایک پر غور کرنے کے لیے رک جاتا ہے۔ دو قیدیوں کے درمیان مکالمہ (کتاب میں موجود ہے)۔ قیدی n.402 کہتا ہے کہ ''l'honneur c'est vivre et mourir pour ses convictions''۔ Rubasciov (ناول کا مرکزی کردار) جواب دیتا ہے: ''L'honneur c'est se rendre profit sans vanitè''۔ 

نینی نے اپنے ''تاریخی'' دن کی کہانی یہاں ختم کی، خود سے اعتراف کیا: ''میں پہلے جیسا محسوس کرتا ہوں، مجھے دوسرے جیسا لگتا ہے''۔ شاید وہ پہلے ہی ’’پاپولر فرنٹ‘‘ آپریشن کے بارے میں سوچ رہے تھے؟ 

نینی کی 4 جون کو ووٹ کے نتائج کا انتظار ہے۔ 

سوشلسٹ رہنما صرف 4 جون کو اپنی ڈائری کے ساتھ بات چیت میں واپس آئے، اور شام کو ووٹ کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے ان تمام پریشانیوں کا اعتراف کرتے ہوئے جو وہ محسوس کرتے ہیں۔ Giuseppe Romita نے اسے مطلع کیا۔ جمہوریہ کی جیت، لیکن وہ اس راز کی سفارش کرتا ہے کیونکہ اتحادیوں کو پہلے آگاہ کیا جانا چاہئے اور پھر بادشاہ کو، جسے شکست دینے کے لئے استعفیٰ دیا جائے گا اور وہ روانگی کی تیاری کر رہا تھا۔ 

تاہم، یہ دیکھتے ہوئے کہ فرق تقریباً XNUMX لاکھ ووٹوں کا ہے، حکومت پرسکون نہیں ہے کیونکہ i شاہی 'نتائج کو کمزور کرنے کے لیے آزمایا جا سکتا ہے''. 

ہم جانتے ہیں کہ ووٹ کے نتائج کی تصدیق کا انتظار کیا جائے گا۔ کورٹ آف کیسسیشن، جس کا جواب 10 جون تک نہیں آئے گا (جمہوریہ 12.672.267؛ بادشاہت: 10.688.905)۔ 

کے لئے شمار کے طور پر آئین ساز اسمبلی DC 33% کے ساتھ برتری میں ہے، پھر PSI 25% کے ساتھ اور PCI 23% کے ساتھ آتا ہے۔ 
نینی نے اشارہ کیا۔ ایوری مین کی ''رشتہ دار کامیابی''، پاپولزم کا پہلا رونا۔ جس سے منتخب عہدیداروں کے اسکور کو یقینی بنایا جا سکے۔ نینی کا دن ویرانو سولا پر ختم ہوتا ہے۔ برونو بوزی کی قبر، برسوں پہلے لا سٹورٹا میں پیچھے ہٹنے والے جرمنوں نے گولی مار دی تھی۔ ''بیچارہ برونو! - وہ تبصرہ کرتا ہے - اگر ہم جیت گئے تو ہم اس کی قربانی کے بھی مرہون منت ہیں۔ دن کے وقت، Giuseppe Saragat نے اسے بتایا (''وہ مزید انتظار نہیں کر سکتا تھا'') کہ ملکہ ماریا ہوزے نے سوشلسٹوں کو ترجیح دیتے ہوئے ووٹ دیا تھا۔

کمنٹا