"ایسی دنیا میں جہاں اتحاد مسلسل تیار ہو رہے ہیں، اب ہر اسٹریٹجک انحصار کا از سر نو جائزہ لینا چاہیے۔ زندہ یادوں میں پہلی بار، ہم واقعی اکیلے ہیںیورپ اس نئی حقیقت پر ردعمل ظاہر کر رہا ہے۔ لیکن یہ ایک ایسے نظام کے اندر ایسا کر رہا ہے جو کبھی بھی اس شدت کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا تھا۔" 15ویں بار سابق وزیر اعظم ماریو Draghi وہ یوروپی یونین کو جگانے کی کوشش کرتا ہے جو امریکہ سے دوری کے ساتھ شروع ہونے والی تبدیلیوں پر ردعمل ظاہر کرنے سے قاصر ہے۔ اور وہ ایسا آخن میں اپنی تقریر کے دوران کرتا ہے جہاں اس نے یہ خطاب حاصل کیا۔ شارلمین پرائزجرمنی کا سب سے بڑا اعزاز۔
Draghi: "ہمیں امریکہ کے ساتھ زیادہ جارحانہ ہونے کی ضرورت ہے۔"
ہمیشہ کی طرح، Draghi کا تجزیہ بالکل واضح ہے۔ بغیر کسی جھنجھلاہٹ یا ٹکرے کے الفاظ کے، سابق وزیر اعظم وضاحت کرتے ہیں کہ "جس پارٹنر پر ہم اب بھی انحصار کرتے ہیں (امریکہ) وہ زیادہ تصادم اور غیر متوقع ہو گیا ہے۔ یورپ نے مذاکرات اور سمجھوتہ کرنے کی کوشش کی ہے۔ زیادہ تر حصے میں، اس نے کام نہیں کیا۔ ڈی-اسکیلیٹ کے لیے ڈیزائن کیا گیا کرنسی اس کے بجائے مزید بڑھنے کی دعوت دے رہی ہے۔ماریو ڈریگی نے یہ بات آچن میں شارلمین پرائز دینے کے موقع پر اپنی تقریر میں کہی۔
یہاں سے، ناگزیر نتیجہ: "یورپ کو قابلیت کی ضرورت ہے۔ زیادہ زور سے جواب دیں شراکت داری کو مزید منصفانہ بنیادوں پر بحال کرنا۔ جو چیز ہمیں روک رہی ہے وہ سیکیورٹی ہے۔ ایک ایسا اتحاد جس میں یورپ اپنے دفاع کے لیے امریکہ پر انحصار کرتا ہے ایک ایسا اتحاد ہے جس میں سلامتی کا انحصار ہر دوسرے مذاکرات تک پھیل سکتا ہے: تجارت، ٹیکنالوجی، توانائی۔
Draghi اور یورپ کی تین کمزوریاں
سابق مرکزی بینکر کے لیے وہ ہیں۔ تین کمزوریاں یورپ جس کا شکار ہے: بیرونی مانگ کی نمائش; بڑھتی ہوئی اسٹریٹجک انحصار؛ il ٹیکنالوجی میں پوزیشن کی خرابی جو اگلی دہائی کی وضاحت کرے گا۔ "تینوں تینوں ایک ہی ذریعہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں: یورپ نے اپنی گھریلو مارکیٹ کو مکمل کیے بغیر دنیا کے لیے کھول دیا ہے۔ یہ غیر ملکی مانگ پر بہت زیادہ انحصار کر چکا ہے، دوسری جگہوں پر قابو پانے والی صلاحیتوں پر بھی بہت زیادہ انحصار کرتا ہے، اور اپنے پیمانے کو متحرک کرنے کے لیے بہت زیادہ بکھر گیا ہے۔" "یورپ میں جتنی زیادہ اصلاحات ہوں گی، اتنا ہی کم اسے اپنے ٹکڑے ہونے کی تلافی کے لیے قومی یا عام قرض پر انحصار کرنا پڑے گا۔ سنگل مارکیٹ اور صنعتی پالیسی کو حریف فلسفے کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ اگر مناسب طریقے سے تصور کیا جائے تو ایک دوسرے کو تقویت دیتا ہے۔" ایک لفظ میں، انضمام میں ایک چھلانگ کی ضرورت ہے.
ڈریگی نے یورپی تعمیر میں ان خامیوں پر روشنی ڈالی جن کا بہت طویل عرصے سے کم اندازہ لگایا گیا تھا: "بیرونی طور پر، ہم نے تجارتی رکاوٹوں کو ختم کیا، عالمی سپلائی چینز کو اپنایا، اور دنیا کی بڑی معیشتوں میں سب سے زیادہ کھلی ہوئی معیشتیں بنائیں۔ تاہم، اندرونی طور پر، ہم نے کبھی بھی پوری طرح سے کھلے پن پر عمل نہیں کیا جس کی ہم نے تبلیغ کی تھی: ہم سنگل مارکیٹ کو ادھورا چھوڑ دیا۔، بکھری ہوئی سرمایہ مارکیٹیں، ناکافی طور پر منسلک توانائی کے نظام، اور ہماری معیشت کے بڑے حصے ضابطوں کی تہوں میں جڑے ہوئے ہیں۔" یورپی کمپنیوں کو اس ترقی کی تلاش میں باہر کی طرف دھکیل دیا گیا جو یورپ خود فراہم نہیں کر سکتا تھا، توانائی پر، "اگر ہم نے اپنی معیشت کو مربوط کرنے کے لیے ضروری اقدامات کیے ہوتے، کیپٹل مارکیٹس یورپی بچتوں کا ایک بڑا حصہ گھریلو پیداوار کے خطرے کی طرف لے جاتی۔ توانائی زیادہ آزادانہ طور پر سرحدوں کے پار منتقل ہو جائے گی، نیٹ ورکس، انٹر کنیکٹرز، اور اسٹوریج کی مدد سے۔ ڈیکاربونائزیشن ہماری پہنچ میں زیادہ ہوگی، اور ہماری معیشتیں جیواشم ایندھن کے جھٹکے سے کم حساس ہیں۔
آخر میں، ٹیکنالوجیز میں یورپ کی پوزیشن کا بگاڑ جو اگلی دہائی کی وضاحت کرے گا: پیداواری صلاحیت میں بڑھتا ہوا اختلاف، جو نہ صرف امریکی ٹیک سیکٹر کے بڑے سائز کی عکاسی کرتا ہے بلکہ امریکہ میں کاروبار اور ورک فلو کی گہری ڈیجیٹلائزیشن کو بھی ظاہر کرتا ہے، اور مصنوعی ذہانت اب اس خلا کو بڑھا رہی ہے۔ یہ اس وقت ہے جب OECD اشارہ کرتا ہے کہ اگلی دہائی میں پیداواری نمو کا نصف حصہ AI اور پوری معیشت میں اس کے پھیلاؤ سے آسکتا ہے۔
ڈریگی: "یورپی یونین کو مفلوج کرنے والے شیطانی دائرے کو توڑنا چاہیے۔"
یورپی یونین کے لیے اب وقت آگیا ہے کہ "شیطانی دائرے کو توڑ دو" جو اسے مفلوج کر دیتا ہے۔ کیونکہ "ہمارا موجودہ تجربہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ستائیس کی سطح پر ہونے والا عمل اکثر وہ کچھ نہیں دے پاتا جو اس لمحے کو متعدد جغرافیائی سیاسی اور اقتصادی چیلنجوں کا سامنا کرنے کی ضرورت ہے"۔
ای سی بی کے سابق صدر نے اس بات پر زور دیا کہ "ایک یورپی یونین جو ذمہ داری لیتی ہے لیکن بار بار اپنے وعدوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتی ہے وہ ایک ایسے شیطانی دائرے میں داخل ہو جاتی ہے جس سے وہ بچ نہیں سکتا: نفاذ میں کمزوری قانونی حیثیت کو ختم کر دیتی ہے، اور کمزور قانونی حیثیت نفاذ کو مزید مشکل بنا دیتی ہے۔ مسئلہ لیڈروں میں خواہش کی کمی نہیں ہے، لیکن اس کے بعد کیا ہوتا ہے جو خواہشات کمیٹیوں کے ذریعے پانی میں داخل ہو جاتی ہے اور ان کے درمیان پانی کی کمی ہوتی ہے۔ انہیں اس وقت تک موخر کریں جب تک کہ نتیجہ توقع کے مطابق تقریباً کوئی مماثلت نہیں رکھتا۔"
سابق مرکزی بینکر اور وزیر اعظم کا مطالبہ یورو کے ساتھ لے جانے والے راستے پر عمل کریں توانائی، ٹکنالوجی اور دفاعی شعبوں میں وہی متحرک دوبارہ پیدا کرنا۔ یورپی رہنما جانتے ہیں کہ کیا کرنے کی ضرورت ہے، انہیں اب یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا وہ طریقہ کار پر مادے کو ترجیح دینے کے لیے تیار ہیں اور ایسے ٹولز کا انتخاب کریں جو نتائج فراہم کر سکیں۔ یہ 'عملی وفاقیت' کا وقت ہے۔
