پیرس میں کیریکیچر اور لٹریچر، ایک نمائش ڈومیر اور بالزاک کا جشن مناتی ہے۔

اگر بالزاک اور ڈومیر کے درمیان تعلق کا کوئی ثبوت نہیں ہے، تو سب کچھ بتاتا ہے کہ ان کے راستے اخبار کے کمروں میں اور ان پبلشرز کے ساتھ گزرے جن کے ساتھ وہ باقاعدگی سے تعاون کرتے تھے۔ اس قربت کو کئی بار واضح کیا گیا ہے، خاص طور پر کی طرف سے چارلس Baudelaire "کس نے لکھا"Gavarni اور Daumier کی حقیقی شان اور حقیقی مشن بالزاک کو مکمل کرنا تھا، جو اس کے علاوہ اسے اچھی طرح جانتے تھے، اور میں نے انہیں معاونین اور مبصرین کے طور پر سمجھا۔". گولیوں، سٹریم جمپرز، گریسیٹس، باورچی، کلرک اور چھوٹے تاجر اس طرح Comédie humaine اور Daumier کے کندہ شدہ کاموں میں ایک بڑا مقام پاتے ہیں۔ یہاں کی طرح، مشاہدہ نقائص، گھٹیا پن اور مضحکہ خیز کو نمایاں کرتا ہے، بغیر کسی حد تک لیکن انسانیت کی گہری دیکھ بھال کے ساتھ۔ یہ نمائش اسی گھر میں پیش کی گئی ہے جس پر بالزاک نے 1840 سے 1847 تک قبضہ کیا تھا، جس میں ڈومیر کے تقریباً ساٹھ نقاشی تھے۔ بلکہ اس کی کچھ پینٹنگز بھی، اس طرح دو کاموں کے لیے ایک نیا مکالمہ پیش کرتے ہیں جو ایک دوسرے کا جواب دیتے ہیں اور ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ پیرس کے ان نقطہ نظر کو تقویت بخشنے اور اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، اس راستے میں کئی ہم عصر نقاشیوں اور مصوروں کی ڈرائنگ بھی شامل ہیں۔

کیریکچر یا تفصیل؟

نمائش کا پہلا حصہ بالزاک اور ڈومیر کی سماجی درجہ بندی میں دلچسپی اور پیرس کے باشندوں کی روزمرہ کی زندگی سے متعلق ان کے تجزیوں کی درستگی پر روشنی ڈالتا ہے: شہری نقل و حمل کی غیر یقینی صورتحال، نائٹ لائف کی حیرت، پالتو جانوروں کا انتظام یا ریستوران کا بے ترتیب معیار۔

کون لا مزاحیہ انسان بالزاک نے "معاشرتی انواع" کی درجہ بندی کی تجویز پیش کی ہے جو پچھلی صدی میں پودوں اور جانوروں پر کیے گئے کام کے مقابلے میں ہے۔ اس طرح جو وضاحتیں ناولوں کو کھولتی ہیں وہ قسمیں قائم کرتی ہیں، جو کہ مرچنٹ، نوٹری یا چھوٹی آمدنی کی، جس کی خصوصیت ایک لوازمات، رویہ، اظہار ہے۔ یہ "سماجی نشانات" - یہ اصطلاح موجود نہیں تھی - قیادت کرتے ہیں، شعوری یا غیر شعوری طور پر، ان لوگوں کی درجہ بندی کرنے کے لیے جن کا سامنا ہوا، ان کا پہلا تاثر قائم کرنا۔ اس طرح کا عمل ایک کیریکیچر ہے اور اس لحاظ سے ڈومیر کی ڈرائنگ کی طرح ہے۔ ہلکے اور مزاحیہ لہجے کے ساتھ، کارٹون اور بالزاک کے بارے میں ڈومیر کی تفصیل اس طرح ان کا موازنہ کیا جاتا ہے.

کل کے پیرس یا آج کے پیرس؟

یہ نمائش آج کے ڈیزائنرز کے تیار کردہ پیرس کے باشندوں پر عصری تناظر بھی پیش کرتی ہے۔ یہ حصہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اگر پیرس کے باشندے بدل گئے ہیں، تو ڈومیر اور بالزاک کے پہننے والے چشمے اب بھی ہمیں آج کے معاشرے کا مشاہدہ اور سمجھنے کی اجازت دیتے ہیں۔ Belom، Coco، Fabrice Erre، Faro، Foolz، Gab، Didier Marandin اور Robabée کی ڈرائنگ یہاں پیش کی گئی ہیں۔

ڈومیر اور ناول نگار کے درمیان مضبوط روحانی رشتہ

کاریکچر کے نیچے، انسان آخر میں، پینٹنگز کا ایک انتخاب ہمیں یاد دلاتا ہے کہ، اگر Daumier ایک عظیم caricaturist ہےان کی زندگی کے دوران ان کے غیر معروف اور شاذ و نادر ہی نمائش شدہ کام اس کے فن کی عظیم نفسیاتی گہرائی کی گواہی دیتے ہیں۔ اسی طرح، بالزاک، اگر وہ پہلے تاثرات کی اہمیت کے بارے میں حساس ہے، جانتا ہے کہ انسانی دل کو کیسے تلاش کرنا ہے۔ ہیومن کامیڈی کے کردار ان کی انسانیت سے نمایاں ہیں۔ یہاں تک کہ سب سے ممتاز کردار بھی نہ تو کمال اور نہ ہی مطلق برائی کو مجسم کرتے ہیں۔ اس طرح کچھ اعداد و شمار بے مثال نفسیاتی گہرائی تک پہنچ جاتے ہیں۔ داؤمیر میں، نفسیاتی پیچیدگی شاید ہی لیتھوگراف میں ظاہر ہوتی ہے لیکن اس کی پینٹنگز میں خود کو مسلط کرتی ہے۔ یہ جدید ترین پروڈکشنز مواد، تعمیر اور رنگ کے معیار سے پیش کی گئی ہیں جو پرانے ماسٹرز (روبینز، گریوز، فریگونارڈ، وغیرہ) کو ابھارتی ہیں، ماڈلز کے ساتھ عظیم ہمدردی اور عالمگیر سے جڑی انسانیت کی گواہی دیتی ہیں۔ چھوٹے شہری باشندے ڈومیر اس لیے کسانوں سے ملتا جلتا ہے جس کی نمائندگی ژاں فرانکوئس ملیٹ کرتی ہے: زمین کی طرف مڑے ہوئے اعداد و شمار کا وہی وزن، انسان کی وہی گہرائی، اپنے خیالات میں الگ تھلگ۔

اس نمائش کے موقع پر، ایک البم شائع کیا جائے گا جو بالزاک کوٹیشنز کے مطابق داؤمیر کے تقریباً چالیس نقاشی پیش کرے گا۔

نمائش 31 مارچ 2024 تک کھلی ہے۔ - MAISON DE BALZAC - 47، rue Raynouard - 75016 پیرس

سرورق کی تصویر: Honoré Daumier, La journée du célibataire (تفصیلات), lithographie, 34 x 24,5 cm © Paris Musées / Maison de Balzac