جو بھی ہو گا پارٹی ہو گی۔ جرمنی اپنی تاریخ کی ساتویں چیمپئنز لیگ کو آسمان پر اٹھانے کے لیے تیار ہے، چاہے وہ بائرن ہو یا بورسیا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ کم از کم جہاں تک کلب ٹیموں کا تعلق ہے، جرمن فٹ بال اپنے شان و شوکت کے لمحات سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔ ظاہر ہے، یہ صرف عام سطح پر درست ہے، کیونکہ خاص طور پر دونوں ہی باوقار ٹرافی جیتنے کی کوشش کریں گے۔ یہ ایک بے مثال ڈربی ہے جو لندن (ویمبلے، رات 20.45 بجے) میں منعقد کیا جائے گا، کم از کم یورپی سطح پر، پھر بھی دونوں ٹیمیں ایک دوسرے کو اچھی طرح جانتی ہیں۔ اس سال، مثال کے طور پر، وہ تین بار ایک دوسرے کا سامنا کر چکے ہیں، دو بار چیمپئن شپ میں اور ایک بار جرمن کپ کے کوارٹر فائنل میں، اور اس حقیقت کے باوجود کہ بنڈس لیگا سٹینڈنگ دوسری صورت میں کہتی ہے، اس میں کوئی فرق نہیں پڑا ہے (بائرن 91 پوائنٹس کے ساتھ چیمپئن، ڈورٹمنڈ دوسرے نمبر پر 66)۔
اور اگر باویرین کپ میں غالب رہے (1-0، روبن کا گول)، لیگ میں دونوں میچ 1-1 کے اسکور کے ساتھ ختم ہوئے۔ اس حقیقت کے تعصب کے بغیر کہ ہر گیم منفرد ہے، ڈیٹا کسی بھی صورت میں ایک خاص توازن کی نشاندہی کرتا ہے، کم از کم براہ راست تصادم میں۔ بک میکرز کو کوئی شک نہیں ہے اور وہ بائرن کو ایک بڑا پسندیدہ قرار دیتے ہیں، لیکن جو لوگ رعایتی کھیل کی توقع کر رہے ہیں وہ واقعی مایوس ہو سکتے ہیں۔ گیلونیری کو دوہرے عزم کا سامنا کرنا پڑا اور سیزن کے ایک خاص موڑ پر وہ تقریباً چیمپیئنز لیگ پر شرط لگانے پر مجبور ہو گئے، جس نے انہیں عظیم مرکزی کردار کے طور پر دیکھا۔
گروپ سے شروع کرتے ہوئے (انتہائی کپٹی، ریئل میڈرڈ، مانچسٹر سٹی اور ایجیکس کے ساتھ) غلبہ رکھتے ہوئے، راؤنڈ آف 3 (لوسیسکو کی خوفناک شاختر کے خلاف شاندار کارکردگی) سے مورینہو کے ریئل کے ساتھ سیمی فائنل تک گزرتے ہوئے، بوروسیا ڈورٹمنڈ نے دکھایا کہ وہ اس کے خلاف کھیل سکتے ہیں۔ کوئی بھی، درحقیقت، کسی سے بھی برتر ہونا۔ صرف ملاگا نے اسے بہت مشکل میں ڈالا، لیکن اسپینارڈز کے خلاف میچ (2-2016 واپسی، اضافی وقت میں دو گول کے ساتھ) بتاتا ہے کہ یہ اس کا سال ہوسکتا ہے۔ مجھے واضح کرنے دو، یہ صرف کیبل کا معاملہ نہیں ہے۔ ڈارٹمنڈ کے پاس اپنے کوچ سے شروع ہونے والی بہت سی کوالٹی ہے، جو کہ جورجن کلوپ کو یورپ کے آدھے حصے سے نوازا جاتا ہے۔ لیکن شیخ اور ٹائیکون خاموش رہیں گے، کیونکہ جادوگر (یا کلوپو، جیسا کہ دوست اسے کہتے ہیں) پہلے ہی یہ بتا چکے ہیں کہ کم از کم XNUMX تک اس کے بارے میں بات نہیں کی جا رہی ہے۔
اس طرح یہ ان حصوں میں کام کرتا ہے: معاہدوں کا احترام کیا جاتا ہے اور کوئی بات نہیں اگر کوئی چھوڑ دیتا ہے، شاید بایرن کو بھی۔ یہ رہائی کی شقوں کا خطرہ ہے، جو باویریا میں بغیر کسی پریشانی کے ادا کر سکتا ہے، جیسا کہ ماریو گوئٹز کے ساتھ، پہلے ہی سرکاری طور پر 37 ملین میں خریدا گیا ہے۔ یہاں تک کہ برفانی جرمنی میں بھی اس معاہدے نے کچھ تنازعات کو جنم دیا ہے (لیکن یہاں جو کچھ ہوا ہوگا اس کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں)، اتنا کہ بہت سے لوگ پٹھوں کی چوٹ پر غور کرتے ہیں جو اسے اسٹینڈ سے فائنل دیکھنے پر مجبور کرے گا۔ اس کے بجائے، گارڈیوولا کے سپر بائرن کے دو دیگر امیدوار ہملز اور لیوینڈوسکی ہوں گے۔ لیکن اب بھی Jupp Heynckes ہے، جو باویریا کو شاندار ہیٹ ٹرک کے ساتھ چھوڑ سکتا ہے۔
اس کا انحصار جرمن کپ پر ہوگا (فائنل 1 جون کو اسٹٹ گارٹ کے خلاف) لیکن سب سے بڑھ کر آج رات۔ یہ چھپانا بیکار ہے، موناکو میں وہ چیمپئنز لیگ ہارنے کے امکان پر بھی غور نہیں کرتے۔ پچھلے سال جو کچھ ہوا اس کے بعد یہ بہت زیادہ ہوگا، جب ایلیانز ایرینا (!) میں، 89ویں منٹ (!) تک سرخیوں کو چیلسی نے پنالٹی (!) پر شکست دی تھی۔ جتنی جلدی ممکن ہو منسوخ کرنے کے لئے ایک شرم کی بات ہے، فتح کے موسم کا کامل خاتمہ۔ مسئلہ یہ ہے کہ یہ تصور دونوں پر لاگو ہوتا ہے، اس قدر کہ یہ انتخاب کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ کس کے لیے جڑیں ہیں۔ ایک طرف بایرن میونخ، ٹیوٹونک طاقت کی علامت، دوسری طرف بوروسیا ڈورٹمنڈ، کام اور تنظیم کا نشان۔ درمیان میں جرمنی ہے، جو ٹی وی پر آل جرمن گرینڈ فائنل سے لطف اندوز ہوگا۔ یہ ایک طویل سیریز کا پہلا ہو سکتا ہے۔
لیکن فٹ بال ویک اینڈ اکیلے چیمپئنز لیگ پر نہیں رہے گا۔ کل (اسٹیڈیو اولمپیکو، شام 18 بجے) کوپا اٹلی کا فائنل روم اور لازیو کے درمیان ہوگا۔ ایک سنسنی خیز ڈربی، دارالحکومت کی تاریخ میں اب تک کا سب سے زیادہ تناؤ۔ لندن کے مقابلے، بدقسمتی سے، آب و ہوا بہت مختلف ہے۔ ٹائم ٹیبل کا مشاہدہ کریں، فائنل کے لیے بہت ہی غیر معمولی، شائقین کے درمیان ہونے والے واقعات سے بچنے کے لیے (یا کم از کم پیچیدہ ہونے کے لیے) درست طریقے سے منتخب کیا گیا ہے۔ یہ شام مکمل طور پر تشدد مخالف اعلانات کے لیے وقف تھی، جس کا اختتام گیالوروسی اور بیانکوسیلیسٹی کے Quirinale کے دورے پر ہوا۔ جمہوریہ کے صدر جارجیو ناپولیتانو کی طرف سے قطعی اشارے ملے ہیں: "ہم نے ان ذمہ داریوں کے بارے میں بات کی جو ہم کھلاڑیوں پر عائد ہوتی ہیں - ڈی روسی نے کہا۔ - ہمیں ضرورت سے زیادہ اشاروں سے گریز کرنا چاہیے اور ماحول کو ضرورت سے زیادہ تناؤ کے بغیر مثال کے طور پر آگے بڑھنا چاہیے۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ ڈربی صرف ایک پارٹی ہو سکتی ہے۔"
لازیو کے لیے، صرف لوٹیٹو اور ساہا موجود ہیں، شہر میں موجود واحد (زخمی) کھلاڑی، اس وجہ سے کہ باقی ٹیم دباؤ سے بچنے کے لیے نورسیا میں پیچھے ہٹ رہی ہے۔ وہی جو گیالوروسی کے کھلاڑی تجربہ کر رہے ہیں: "جیت یا بھاگو" انہوں نے گزشتہ اتوار کو کروا سوڈ میں لکھا تھا، جیسا کہ ٹریگوریا ("کپ یا مردہ") کی دیواروں پر ظاہر نہیں ہوا۔ مختصراً، آب و ہوا آگ کی لپیٹ میں ہے، معمول کے مطابق ہے۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ پچ ہمیں ایک اچھا فائنل دے گی، گول اور تفریح سے بھرپور۔ داؤ بہت اونچے ہیں اور شہر کی بالادستی سے بہت آگے ہیں۔ یوروپا لیگ میں شرکت داؤ پر لگی ہوئی ہے، جو روم کے لیے (شہر کے طور پر سمجھا جاتا ہے) واقعی بہت قیمتی ہے۔ سب سے بڑھ کر اس لیے کہ یہ دوسری ٹیم کے لیے نقصان دہ ہوگا، جو فائنل ہارے گی۔
