لیبیا، ڈریگی اور امن اور تعمیر نو کے لیے اٹلی کی واپسی۔

اٹلی کی لیبیا واپسی کیا اٹلی لیبیا واپس آ رہا ہے؟ کبھی نہیں جیسا کہ اس معاملے میں اوقاف بنیادی ہے۔ اطالوی اور غیر ملکی مبصرین نے تبصرہ کیا ہے۔ دراغی کا دورہ لیبیا (بیرونی ملک میں پہلا) کلاسک گلاس کے مطابق آدھا بھرا ہوا اور آدھا خالی۔ یا امید پرستوں اور مایوسیوں کے درمیان، اگر آپ چاہیں تو۔ باریک بینی سے جائزہ لینے پر ایک کے دلائل اور دوسرے کے دونوں ہی قائل ہیں۔ آئیے شروع کرتے ہیں امید پرستوں سے، جو فل سٹاپ لگاتے ہیں۔

رجائیت پسندوں کے دلائل…

یہ سچ ہے - وہ کہتے ہیں - ان دس سالوں میں، یعنی جب سے قذافی کی حکومت کا خاتمہ ہوا تھا، ایک غلط، مشکوک طریقے سے اور تباہ کن نتائج کے ساتھ، اٹلی سفارتی پہل کے لیے نہیں چمکا۔; اس کے برعکس، افریقی ملک خانہ جنگی کی لپیٹ میں آنے کے بعد، اگر کچھ تھا تو ہم نے خود کو پہل نہ کرنے کی وجہ سے ممتاز کیا اور اقوام متحدہ کے فیصلوں کے پیچھے چھپ کر کسی فریق کا انتخاب بھی نہیں کیا۔ اور پھر بھی - رجائیت پسندوں کے دلائل جاری ہیں - یہ بالکل وہی کمزوریاں ہیں جو اس کا باعث بن سکتی ہیں۔ روم لیبیا کا مراعات یافتہ مکالمہ ہے۔ جو زندگی میں واپس آنا چاہتا ہے۔ مختصرا، اٹلی نے خانہ جنگی میں حصہ نہیں لیا۔، بھاری ہتھیاروں پر پابندی کے نفاذ میں جزوی طور پر کامیاب ہوئی ہے، جس نے ملک کو شام کی طرح ملبے کے ڈھیر میں تبدیل ہونے سے روک دیا ہے، سب کے ساتھ بات چیت کی ہے، کیونکہ اسے اپنے آپ کو ایک قابل اعتماد پارٹنر کے طور پر پیش کرنے کا حقدار نہیں ہونا چاہیے ? ہاں، پھر اٹلی لیبیا واپس آ رہا ہے۔

…اور مایوسیوں میں سے

دوسری طرف، سوالیہ نشان والے مبصرین کے لیے، مایوسی پسند، ماضی تقریباً کبھی نہیں گزرتا۔ ان کا کہنا ہے کہ - یہاں تک کہ ڈریگی جیسے مستند وزیر اعظم کا دورہ، ہمیں اس بات کو فراموش نہیں کر سکتا دس سال تک اٹلی نے اپنا وقت ضائع کیا۔ لیبیا کے ہر گروپ کے ساتھ ہمہ جہت بات چیت کے افلاطونی خیال کے پیچھے، اقوام متحدہ اور اس کے ناکام خصوصی ایلچی (برنارڈینو لیون، مارٹن کوبلر، گیسام سلامے اور اب جان کوبیس) کے غیر حقیقی نقطہ نظر کی غیر تصوراتی طور پر پیروی کرنا۔ ان دس سالوں میں ایک بار پھر، اٹلی نے خود کو منظم کرنے تک محدود کر دیا ہے۔ روم یا طرابلس میں بین الاقوامی اجلاس جس کی وجہ سے ذرا سی بھی توجہ نہیں دی گئی۔ ایک واضح اور اصل لائن کی کمی. یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ ان تمام اقدامات کو "تصویر کے مواقع" کہا جاتا ہے، کیونکہ وہ ایسے تھے۔ اطالوی (اور یوروپی) پوزیشن ایک بار اور بھی زیادہ واضح ہوگئی ہے۔ روس اور ترکی (اپریل 2019 اور جولائی 2020 کے درمیان) وہ کھلی ٹانگ کے ساتھ تنازعہ میں داخل ہوئے۔، ایک طرف جنرل حفتر کی طرف، دوسری طرف وزیر اعظم کی طرف جسے اونی، سیراج نے تسلیم کیا۔

وہ سمجھوتہ جس کی وجہ سے 13 مارچ کو حکومت بنی۔ نئے وزیر اعظم دبیبہ اس نے توثیق کی کہ ہتھیاروں کے ساتھ اب آپ کہیں نہیں جاسکتے اور یہ کہ نئے راستے تلاش کرنے کا وقت آگیا ہے۔ لیکن اٹلی اس نئے افق میں ایک اہم کردار کا دعوی کرنے کے قابل ہونے کا بھرم رکھتا ہے کیونکہ ہماری ماضی کی جہالت کو کوئی نہیں بھولتا، کم از کم لیبیا کے لوگ، جو اب صرف بحیرہ روم کے تمام مکالموں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مختصراً، مایوسیوں کو یقین نہیں ہے کہ لیبیا یا تو اپنے اتحاد یا اپنی آزادی کی بحالی کے راستے پر ہے۔ اتحاد - ان کا کہنا ہے کہ - اس ملک میں ایک سراب ہے جو ہمیشہ ایک دوسرے سے مختلف تین خطوں (سائرینیکا، فیزان اور ٹریپولینیا) میں تقسیم ہوتا رہا ہے، جسے صرف قذافی، لوہے کی مٹھی کی بدولت، ایک ساتھ رکھنے میں کامیاب ہوا تھا۔ ایسا نہیں ہوگا - مایوسیوں نے نتیجہ اخذ کیا - اسے نوٹ کرنا اور تاریخ کے اس مقام پر اس کا تصور کرنا تین علاقوں کا ایک وفاق? جہاں تک آزادی کا تعلق ہے، روسیوں اور ترکوں کے لیے منظر چھوڑنے پر رضامند ہونا مشکل ہو گا۔ بحیرہ روم کی تاریخ کے مرکزی کردار بننے کے بعد (ترکی کے لیے یہ ایک ری پلے ہے، روس کے لیے ایک نیاپن)۔

پچھلے مہینوں میں کیا بدلا ہے۔

سچ تو یہ ہے کہ دونوں ہی موقف سنجیدہ اور معقول ہیں، لیکن دونوں ہی تاریخ کے کردار کو کم نہیں سمجھتے، جو کبھی ماضی پر نہیں رکتا اور نہ ہی مستقبل کی منصوبہ بندی کرنے کے قابل ہوتا ہے: یہ بس چلتا ہے، فنکاروں کے کام باقی کا خیال رکھتے ہیں۔ مرد اس میں کوئی شک نہیں کہ لیبیا نے ایک بار پھر آگے بڑھنا شروع کر دیا ہے، جیسا کہ یہ اتنا ہی واضح ہے کہ یہ کس سمت لے جائے گا اس کی جھلک دیکھنا ناممکن ہے۔ مبصرین بھی اس تذبذب کا شکار ہیں کہ ملک عملاً گزر چکا ہے۔ خانہ جنگی سے پلک جھپکتے میں متحدہ حکومت تک. دو دنوں کے اندر، اس سال 14 سے 16 فروری تک، دو دعویدار، سراج اور حفتر، منظر سے چلے گئے، اور ایک ماہ سے بھی کم عرصے کے بعد پورے ملک میں ایک ہی حکومت تھی۔

آئیے ان اقدامات کا جائزہ لیں۔ یہ 14 فروری 2021 ہے، اقوام متحدہ کو مطلوب وزیر اعظم، سیراج، صحت کی وجوہات کی بناء پر اپنے نائب، مائیٹیگ کو چھوڑ کر ریٹائر ہو رہے ہیں، جو کہ نومبر 2020 میں قائم ہونے والے ڈائیلاگ فورم کے اندر منتخب کرنے کا کام ہے اور اس کے مختلف حصوں کے 75 نمائندوں پر مشتمل ہے۔ ملک، قیادت کا گروپ جسے 24 دسمبر 2021 کو شیڈول انتخابات کی طرف منتقلی کے مرحلے کی قیادت کرنی تھی۔ تقریباً ساتھ ہی، وہ اپنے حریف ہفتار کو بھی چھوڑ دیتا ہے، کسی بھی صورت میں میدان میں شکست کی وجہ سے پہلے ہی گرہن لگ چکا ہے۔ پھر، صرف دو دن بعد، جنیوا میں، اسی فورم نے محمد المفیس، ایک انجینئر، جو یونان میں پہلے لیبیا کے سفیر تھے، کو صدارتی کونسل کا صدر اور ایک امیر تاجر حامد دبیبہ کو وزیر اعظم منتخب کیا۔ وہ 15 مارچ کو بن غازی میں پیدا ہوئے۔ اقوام متحدہ کی سرپرستی میں قومی اتحاد کی نئی حکومت. ایک ماہ میں سب کچھ بدل گیا ہے اور لیبیا جنگ کے علاوہ کوئی اور راستہ اختیار کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔

بنیادی ڈھانچے کو دوبارہ تعمیر کیا جانا ہے۔

لیبیا کے نئے لوگ کیا چاہتے ہیں؟ قریب سے معائنہ کرنے پر، ان کی درخواستیں معقول ہیں۔ نئے وزیر اعظم، 62 سالہ دبیبہ، جو انجینئرنگ سے فارغ التحصیل ہیں، مصراتہ کے ایک اہم اور امیر خاندان کے رکن ہیں، نے اپنے ملک کے امن عمل کو دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے اقتصادی حکمت عملی کے ساتھ ساتھ چلنے کی خواہش کا کوئی راز نہیں چھپایا۔ یہ نقطہ نظر اٹلی کی طرف سے مکمل طور پر اشتراک کیا گیا ہے، تاہم سب سے پہلے شمالی افریقی ملک کے ساتھ مواصلاتی مسئلہ کو حل کرنا ہوگا.

اس وجہ سے، ڈریگھی کے دورے سے پہلے اینیاس کنسورشیم آف کمپنیوں کے ایگزیکٹوز، ایلیو فرانسی، اور ENAV، اطالوی فضائی سروس ایجنسی، پاؤلو سیمونی نے دورہ کیا۔ طرابلس ہوائی اڈے کو دوبارہ تعمیر کرنا ہو گا۔ دونوں ممالک کے درمیان اور لیبیا اور یورپ کے درمیان روابط بحال کرنے کے لیے۔ نئے انفراسٹرکچر پر 80 ملین یورو لاگت آئے گی اور اسے Aeneas Consortium تعمیر کرے گا، جس میں Escape، Axitea، Twoseven، Lyon Consulting اور Orfeo Mazzitelli شامل ہیں۔ اطالوی گروپ نے پہلے ہی دو ٹرمینلز (قومی اور بین الاقوامی)، ایک پارکنگ لاٹ اور رسائی سڑک کی تعمیر کا ٹھیکہ حاصل کر لیا تھا، لیکن اس کے بعد یہ کام روک دیا گیا کیونکہ جنگ طرابلس سے 20 کلومیٹر دور علاقے میں پھیل گئی۔ اب اینیاس کنسورشیم کام کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہے، ظاہر ہے حفاظت کے ساتھ۔

دیگر منصوبوں کی تشویش طرابلس کی تیسری رنگ روڈ جس میں Webuild (گزشتہ سال 15 مئی سے یہ Salini Impregilo کا نیا نام ہے) اور Rizzani de Eccher دلچسپی رکھتے ہیں، جس کی قیمت ایک بلین یورو ہے۔ جبکہ Telecom Italia Sparkle Libyan International Company (LITC) کے ساتھ تعاون کرتا ہے تاکہ طرابلس-Mazara del Vallo کیبل کی بدولت دونوں ممالک کے درمیان رابطوں کی ضمانت دی جا سکے۔

کا طرابلس کا خوابکوسٹل ہائی وے امن معاہدے کے ذریعے پیش گوئی کی گئی تھی کہ قذافی نے برلسکونی کے ساتھ 2008 میں دستخط کیے تھے اور جو لیبیا کے رہنما کے مطابق، نوآبادیاتی ماضی کے لیے ایک طرح کا معاوضہ تھا۔

مختصراً، اپنے بٹوے کی طرف دھیان رکھنے والے مردوں کا یہ سارا کام ہمیں اس بات پر یقین کرنے کی طرف لے جاتا ہے کہ ہم تاریخ کی جس حرکت کے بارے میں بات کر رہے تھے وہ سیدھا امن کے دور کی طرف ہے۔

روس اور ترکی کا کردار

اس موقع پر مایوسی کے لوگ ہمیں غیر لیبیائی اداکاروں، روسیوں اور ترکوں کی زمین پر موجودگی کی یاد دلائیں گے۔ اور ہمیشہ کی طرح وہ بالکل غلط نہیں ہوں گے۔ 23 جنوری کو ان کی واپسی کے لیے اقوام متحدہ کا الٹی میٹم کسی کا دھیان نہیں گیا۔ ترک فوج، جیسا کہ اردگان نے سیرج کی حمایت کے لیے بھیجا ہے، مصراتہ کے بحری اڈے الواطیہ کے فضائی اڈے کو کنٹرول کیا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ طرابلس کو چھوڑنا نہیں چاہتے۔ محاذ کے دوسری طرف، سرٹے کے آس پاس، ویگنر کمپنی کے تقریباً 2000 روسی کرائے کے فوجی ہیں، جنہیں پوتن نے ہفتار کا ہاتھ بٹانے کے لیے بھیجا تھا۔ یہاں، جیسا کہ جنوری میں ایک CNN سروس کی تصاویر میں دکھایا گیا تھا، روسیوں نے 70 کلومیٹر لمبی ایک خندق بھی کھڑی کر دی ہے، جو اس بات کا ثبوت ہے کہ وہ وہاں رہنا چاہتے ہیں۔

اور ابھی تک وقت نئے ہیں اور نہ صرف لیبیا میں بلکہ یورپ اور امریکہ میں بھی۔ دبیبہ انہوں نے اپنے افتتاح کے لیے پارلیمنٹ کے اجلاس سے پہلے واضح طور پر کہا کہ "کرائے کے جنگجو ہمارے ملک کی پیٹھ میں چھرا گھونپتے ہیں اور انہیں جانا چاہیے۔. ان کی موجودگی سے ہماری خودمختاری کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔" اور اس کی باتیں بہرے کانوں پر نہ پڑیں۔ اٹلی، جرمنی اور فرانس نے اپنے مفروضوں کو ایک طرف رکھا اور 25 مارچ کو لیبیا کے نئے وزیر اعظم کے پروگرام کے لیے اپنی حمایت اور حمایت کا اظہار کرنے کے لیے اکٹھے طرابلس گئے۔ اور دوسرے دن، جب دراغی طرابلس پہنچے، یورپ کے دو رہنما، وون ڈیر لیین اور مشیل، نئے لیبیا کو چھوڑنے والے ترکوں کے اردگان کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کے لیے انقرہ میں تھے۔

یہ دیکھنا باقی ہے کہ پیوٹن سے کس کو بات کرنی ہوگی اور کن موضوعات کا انتخاب کیا جائے گا۔ روس انقرہ کے سلطان کی طرح نیٹو کا حصہ نہیں ہے۔، اور اس لیے بات چیت زیادہ مشکل ہے۔ خاص طور پر اس لمحے میں جس میں ماسکو کے برسلز، روم اور واشنگٹن کے ساتھ رگڑ کے نکات بے شمار ہیں، جاسوسوں کی دریافت، انسانی حقوق کے تنازعات اور سائبر جنگ کے درمیان۔

مختصراً، پوتن کو "محبت کی خوبصورت سرزمین" سے کرائے کے فوجیوں کو واپس لینے پر راضی کرنا آسان نہیں ہوگا: بحیرہ روم ہمیشہ سے ان تمام نسلوں کا حرام خواب رہا ہے جنہوں نے روس کی قیادت کی، چاہے وہ زار یا کمیونسٹ کہلائے۔ یا صرف پوٹن؟